帮我翻译成英文!分全给了!谢谢帮忙!
楼主你好！其实翻译这些都差不多的，意思也没改变多少，如果不介意可以看一下下面的，这是有道翻译的，挺不错的。
In the marriage law, the husband and wife of the property of the marriage relationship is an important content of the marriage, as men and women both parties as a permanent living together as goal, concluded in accordance with the relationship, voluntarily in law will have a certain relationship and identity based on property relationship. The law will set about the belongings before marriage and after marriage and the ownership of the property, management, use, dispose of and income and debts, and the marriage of the liquidation of the property at the termination of the legal system, namely marital property system.
With the rapid development of market economy in China, the husband and wife the increasing personal wealth, the value of the change, the couple agreed to made to property is the focus of attention. The couple agreed property system in our country and in the legislation to appear established, has its objective, necessity and more and more important realistic significance: adapt our family property status become more and more complicated and diversified trend of marriage in dealing with all parties have the property more flexibility; The problem with respect citizens property independent right, reflect the autonomy of the parties principle of law; To adapt to the present society mainly with the public ownership DuoZhong economic elements coexist, the actual condition of the protection and promotion of the individual, the healthy development of the private economy; To meet the special needs of foreign marriage family, maintain the lawful rights and interests of Chinese and foreign parties. 2001 "marriage law" (amendment) with China's concrete practice, the couple agreed to further clarify the property system, she with China's concrete practice, in line with the agreement ahead of the marital property rights and legal, property, protect the weak obligations flat interests, safeguard the legitimate rights and interests of husband and wife property and to maintain the third person interest, determine the principle of combining the contract property system and legal property system two kinds of marital property system. Among them is not only the belongings of husband and wife agreed system adjust the main basis of marital property relations, but also involves the transaction security problems. Along with the development of our society, the idea of people constantly updated, property in marital relations also present some new situation, the new question, belongings of husband and wife agreed system gradually recognized by people
这位兄台，30财富值未免太低了吧，
★完全手翻，品质保证★Now I realize all my choices were wrong.
I shouldn't have given up my studies, and giving up you for... was even a bigger mistake.
I was thinking too much at that time, but I was not cool-headed.
I thought I was mature, yet time has proven how wrong I was.
All things have changed in these four years!
I shouldn't have chosen to keep... while giving up you!
I was so stupid!
Now I understand that ... does not last for long! It just
goes the opposite way.
Giving you up! Oh, that's my biggest mistake!
Now my world is full of regret!
And I know now how it feels to regret!
For seven years I've been hope to stay with you!
But for one single mistake, I eventually lost the chance!
One mistake! Life-long regret!
My friend, please be cautious while making choices on love!
Don't leave regrets to the rest of your life!
All my best wishes for you, my beloved!
Hope every day of yours goes excitingly!
I will not dirsturb your life any more!
★完全手翻，品质保证★
如今我才发现:我以前所做的选择都是错误的!
Only until recently did I realise that all the choices I made before were wrong!
我不该放弃学业!更不应该因为…放弃追求你！
I shouldn't give up school! And that shouldn't be because of...giving you up!
当时想太多了！但想得不够远！
I thought too much then, but not deeply enough!
以为自己很成熟，现在才明白当时自己很幼稚！
I thought I was mature, while now I know how naive I was at that time!
事隔四年一切都改变了！
Everything has changed after 4 years!
当时我不应该选择保留…而放弃追求你！
I shouldn't choose to stay...to give you up!
都怪自己太傻了！
I'm such a big fool!
原来…并不能持久！而恰恰相反！
It couldn't last long...indeed! Things happened just the opposite!
而放弃你！是我今生最大的遗憾！
And giving you up, is the greatest sorrow in my life!
我的词典出现了后悔！
The word "regret" appeared in my dictionary!
也让我更加感受到遗憾这词的意义！
And this helped me to truly understand the word.
七年来一直渴望和你在一起！
I've been aching for living with you for the last 7 years!
可是因为自己的一次过错，最终都不能走在一起！
But I failed due to one mistake I made!
错过一次！错过一生！
To miss one time means to miss the whole life!
朋友在爱情的路上请慎重的做出选择！
My dear friend, please make every of your decisions cautiously in the road of love!
别让自己遗憾终身！
Thus leave yourself no pity in the rest of your life!
深深的祝福你，我爱的人！
Wish you great luck, my darling!
祝你每一天都过得精彩快乐！
Wish you every happiness!
我不会再打扰你了！
I'll disappear from your life!
Today I found: I had the choice of doing is wrong!
I could not abandon their studies!… Should not give up the pursuit because of you!
At that time, many would like to! But think far enough!
They think they are very mature, now that their very naive at that time!
After four years everything has changed!
At that time, I should not give up the option of retaining… pursuit of you!
Douguai themselves too stupid!
… Original and can not be sustained! On the contrary!
Give up! This life is my greatest regret!
I dictionary appeared regret it!
Let me also feel all the more regrettable that the meaning of the word!
Over the past seven years has been longing for and with you!
But because of a fault of their own, will ultimately not be able to take together!
Missed time! Missed life!
Friends in the love of the road please careful to choose!
Do not regret their life!
Deep bless you, I love the people!
I wish you every day flies wonderful happiness!
I am not going to interrupt you!
all i had done all wrong till now i know
never i give up school work, never give up you even
i thought all too much but within nothing
not mature enough than i am now when bring back
all changed four years past
never reserve i did than to give up you
i am a love fool
everything went still remain sorrow i missed you
regret stand out in my dictionary
i deeply understand how it means but regret
i am always thinking with you these long seven years
however we miss each other just one careless miss
one miss , one life
dear friends,
true to your love ,gingerly
don't let sorrow accompanied with you the times remain
deeply , sincerely , for luck ,my love
wish you happy everyday
that'why you go away
我用意译，为了感性点，真挚些
一楼完全是乱写..
i have never found that choices i had made are false until now !
i shouldn't have given up my study and even given up pursueing you because of..
i thought too much but not far enough!
i used to believe i'm mature enough but now i realize i was so childish
everything has changed after 4 years!
i'm so foolish that i choose to keep.. to give up pursueing you!
now i know ...can't be long! the fact is just on the opposite!
giving up pursueing you is the most woeful thing in my life!
i'm so regretful!
and it makes me understand the meaning of regret better!
i have been dreaming of being with you for seven years
but we would never be together because of a fault i made!
once i have missed you i miss you forever!
my friend,please be careful when making choice about love!
don't let yourself be regretful the whole lifetime!
best wishes for you,the one i love
i'll no longer interrupt you
may you be happy everyday!
为了符合英语的表达习惯..有些小地方我在不改变意思的条件下改动了一下..
累死我了 LZ一定要把这分给我啊
如今我才发现:我以前所做的选择都是错误的!
It's not until today that I realize that all that I'd done were wrong.
我不该放弃学业!更不应该因为…放弃追求你！
I shouldn't have given up my studies.What's worse,I shouldn't have given up you.
当时想太多了！但想得不够远！
I had thought too much about it at the time,instead of far enough.
以为自己很成熟，现在才明白当时自己很幼稚！
I thought I was mature.now I understand,I was too young to understand the ture.
事隔四年一切都改变了！
All about me have change in the past four years.
当时我不应该选择保留…而放弃追求你！
I shouldn't have given you up just for keeping it.(我不知道你保留什么。)
都怪自己太傻了！
I was too stupid！
原来…并不能持久！而恰恰相反！
It turned out that it doesn't work,Just the exactly opposite result as I have expected.
而放弃你！是我今生最大的遗憾！
Giving you up,It's the biggest mistake I have ever made in my whole life.
我的词典出现了后悔！
The word "regret" that had never appear to my mind now show up.
也让我更加感受到遗憾这词的意义！
It also made understand this word more than I ever did.
七年来一直渴望和你在一起！
For seven years I've long for being with you.
可是因为自己的一次过错，最终都不能走在一起！
But because one mistake I have made,we could not be together.
错过一次！错过一生！
I had missed the change,we're not gonna be together.
朋友在爱情的路上请慎重的做出选择！
To my friend,please make thoughtful choices when you're in the road of love.
别让自己遗憾终身！
Don't make yourself spend the rest of your life in regret.
深深的祝福你，我爱的人！
Best wishes to you,the girl I love deeply.
祝你每一天都过得精彩快乐！
I wish you happy every day!
我不会再打扰你了！
I'll never bother you again.
那么辛苦。。。才5分。。老大，你赚了！
帮我翻译成英文!分全给了!谢谢帮忙!
答：I shouldn't have given up my studies, and giving up you for... was even a bigger mistake.I was thinking too much at that time, but I was not cool-headed.I thought I was mature, yet time has proven how wrong I was.All things have changed in these four years!I shouldn...
帮我把这30句英文短句翻译成中文,我就给分
答：Our teacher encourages us to speak English whenever there’s a chance. 我们的老师鼓励我们只要一有机会就说英文 Making history in my family is yet another important thing I hope to gain from my college education.成为我家的历史的一部分是我读大学的另一个重要原因 He said nothing, but ...
帮我翻译成英文,要准确,万分感谢!
答：The trade mark is a kind of special language symbol, it is the concentration of the prominent characteristic of the goods, it is a key part of the goods culture, enterprises participate in the strong weapon of international competition. It annotates, it is a bait, will solicit c...
帮我翻译成英文,谢谢!
答：Are you single?可以的话你发其他照片给我.Send some of your photos to me if you feel like it.我们昨天下了入冬以来第一场雪,不大，但我仍然很兴奋.Yesterday we saw the first snowfall this winter. it's light, but still I'm so exited.我的外表和内心世界比我的实际年龄要小的多,...
帮我把以下文字翻译成英文吧。 万分感谢
答：翻译为：With the impeller shell company specializing in the production of submersible pump, for many years in the absorption of foreign advanced technology on the basis of designed and developed a series of high-quality products, emissions from 20 cubic meters / hour to 2000 cubic ...
帮我翻译成英文,谢谢
答：1,Invite with gift, Confucius say " learned on gentle, invite with the gift. " The etiquette has very enormous restraint function on people. It usually accords with certain social environment terms that one set that it forms agrees on quick code of conduct. It suits the code of...
帮我把句子翻译成英语 感谢!
答：3 if no rain, I want to go for a picnic 4 if I was a teacher, I will be the happiest 5. Which do you think is the hardest subject? The science Since the date of birth, and I've been living in xiamen 7. I started to learn English to xiamen after 8. Self-invited...
帮我翻译成英文.谢谢!
答：sorrily: you did not pass our personal interview!Although we have no the opportunity of cooperation this time, we still think very much to hand over a friend with your this honest and dependable person!Sometimes hope for a hour we often contact!译成英文就这样，自己慢慢看吧！
请帮我把些中文翻译成英文,谢谢了。。(礼貌一点)
答：Dear Teacher,I am xxx. I like your teaching very much, since your pronunciation is so accurate and reading is so natural and smooth. I am a politics teacher of a township junior school. Due to the busy work I don't have plenty of time to study English. You may find...
帮我翻译成英文 谢啦~! 在线等
答：This is my interview with a period of English, please introduce in simple English grammar into master English, thank you very much.Good morning. I feel very honored to have the opportunity to participate in this interview, I learned is the secretary major, I am cheerful, hobbies,...
