请各路英语高手帮忙翻译菜名（英译中）
绿豆粥 congee with mung beans
紫菜蛋汤 Laver & eggs soup
排骨冬瓜汤 White gourd and spareribs soup
冰糖莲子银耳羹 Candied Lotus Seed & White Fungus Soup
榨菜肉丝汤 Shredded Pork with Pickled Vegetable Soup
豆浆 soybean milk
小龙包 Pork dumpling
米饭 Rice
荷包蛋 Poached egg
水煮肉片饭Sichuan boiled prok with Rice
水煮牛肉饭 Sichuan Boiled Beef with Rice
水煮千页豆腐饭Boiled Thousand Layer Tofu with Rice
水煮鱼片饭Sichuan Boiled Fish with Rice
上国外网站找的，外国人翻译的比较地道，简单。
A special peking banquet 特色京宴
Minimum for two people 情侣（二人）餐
Crispy platter 脆草拼盘
(spare ribs sesame prawn on toast and crispy seaweed) （排骨芝麻大虾汁浇鲜脆海菜）
chicken with sweetoom soup 炖鸡汤
fried mixed vegetables 炸蔬荟萃
chicken with cashewnuts in yellow bean sauce 腰果酱鸡
beef with ginger and spring onions 姜葱炒牛肉
egg fried rice 蛋炒饭
a choice of either toffee apple or toffee banana 苹果味/香蕉味奶糖（苹果太妃糖/香蕉太妃糖）
B special szechuan banquet 特色川菜
Hot and sour soup 酸辣汤
Szechuan crispy aromatic duck 四川酥香鸭（与薄饼、黄瓜条、新鲜洋葱和海鲜酱一起食用）
(with pancakes cucumber spring onions and hoi sin sauce)
kung po prawns 宫爆大虾
chicken in chilli 辣子鸡
fried mixed vegetables 炸蔬荟萃
egg fried rice 蛋炒饭
a choice of either toffee apple or toffee banana 苹果味/香蕉味奶糖
C special Cantonese banquet 特色粤宴
Crispy platter 拼盘（春卷排骨和酸甜混沌）
(spring rolls spare ribs and sweet and sour wan ton )
chicken and noodle soup 鸡汤面条
beef with green pepper in black bean sauce 青椒酱牛肉
chicken with gashewnuts 腰果炖鸡
fried mixed vegetables 炸蔬荟萃
egg fried rice 蛋炒饭
a choice of either toffee apple or toffee banana 苹果味/香蕉味奶糖
D seafood banquet 海味餐
Fresh steamed scallops 清蒸扇贝
A choice of either
Braised lobster with ginger and spring onions 红烧龙虾/甜椒焖龙虾
Or
Braised lobster with sweet pepper in black bean sauce
Spiced king prawns 美味大对虾
Sizzling squid with green pepper in black bean sauce 青椒炒鱿鱼
Deep fried scallops in a light batter (served with that sauce) 油炸扇贝（配酱）
Seasonal greens in oyster sauce 牡蛎酱
Prineapple fried rice 菠萝炒饭
E vegetarin banquet 素宴
Vegetarian combination platter 联合拼盘（炸蔬、豆腐、海菜、春卷、沙嗲蔬菜）
(deep fried mixed vegetables in batter spiced tofu ,vegetanrian seaweed
vegetarian spring rolls and satay mixed vegetables on skewers)
vegetarian lettuce wraps 清炒卷心菜
stir fried courgettes in black bean sauce 胡瓜汤
fried okra with a touch of chilli sauce 秋葵辣酱
stir fried three kinds of vegetables in sweet and sour sauce 熘蔬菜
a choice of either
mixed vegetables fried rice with diced tomatoes 蔬菜炒饭版伴土豆泥辣酱/炒面
with a dash of red chilli sauce
or
plain fried noodles
a choice of either toffee apple or toffee banana 苹果味/香蕉味奶糖
特别晚餐套餐
特别北京大学宴会
最低为2人
酥拼盘
（备件排骨芝麻虾就举杯，酥海带）
鸡sweetoom汤
油炸混合蔬菜
鸡cashewnuts在黄河豆腐酱牛肉与姜和细葱
鸡蛋炒饭
可选择toffee苹果或香蕉toffee
b特别川菜宴会
炎热和酸溜溜的汤
四川酥脆芳香鸭
（煎饼黄瓜细葱及海单酱）
宫宝虾
鸡辣椒
油炸混合蔬菜
鸡蛋炒饭
可选择toffee苹果或香蕉toffee
c特别粤语宴会
酥拼盘
（春卷备件肋骨和甜和酸万吨）
鸡肉和面条汤
牛肉与青椒在黑豆酱油
鸡gashewnuts
油炸混合蔬菜
鸡蛋炒饭
可选择toffee苹果或香蕉toffee
d海鲜宴会
新鲜蒸扇贝
可选择
braised龙虾与生姜，洋葱春天
或
braised龙虾与甜椒在黑豆酱油
五香国王大虾
发出咝咝声与鱿鱼青椒黑豆酱油
深油炸带子，有一个轻松的面糊（送达与酱）
季节性绿色植物在蚝油
prineapple炒饭
e vegetarin宴会
素食组合拼盘
（深油炸混合蔬菜面糊五香豆腐，海藻vegetanrian
素食春卷及沙爹混合蔬菜串）
素食生菜包
轰动油炸courgettes在黑豆酱油
油炸黄秋葵与淡淡的辣椒酱
轰动油炸三种蔬菜，甜和酸酱
可选择
混合蔬菜炒饭块西红柿
同一个短线的红辣椒酱
或
平原炒面
可选择toffee苹果或香蕉toffee
麻烦大家翻译一下这些菜名小妹急用先谢过大家了。,橙汁三文鱼饭,豉汁...
答：开胃菜Appetizer 极品小菜Seasonal Dish 清汤Clear Soup 生鱼片Raw Fish 烧烤物Broiled Dish 煮物Stewed Dish 油炸物Fried Fish 醋拌物Vinegarish Dish 主食Rice or Noodle 水果Fruit 涮牛肉火锅 Beef Shabushabu 蔬菜Vegetable 牛肉Beef 乌冬面Noodle 煎牛肉火锅 Beef Sukiyake 鸡肉海鲜火锅 Yosenabe 生鱼片...
各位帮忙用英文翻译几个菜名
答：山楂汁 hawtrorn juice 西式面包 western bread 中式点心 chinese dim sum 火腿炒米粉 ham fried rice noodle 美式牛里脊 american beef fillet BBQ烤鸡腿 barbecued chicken legs 香辣鸡翅 spicy chicken wings 水煮肥牛 oil boiled fatty beef 骨肉相连 roasted gristle 红熘鸡段...
请各路英语高手帮忙翻译菜名(英译中)
答：special set dinners 特色套餐 A special peking banquet 特色京宴 Minimum for two people 情侣（二人）餐 Crispy platter 脆草拼盘 (spare ribs sesame prawn on toast and crispy seaweed) （排骨芝麻大虾汁浇鲜脆海菜）chicken with sweetoom soup 炖鸡汤 fried mixed vegetables 炸...
帮忙翻译菜名~谢谢
答：炝炒娃娃菜 stir-fried baby cabbage 杂锦炒饭 mixed fried rice 八宝粥 assorted grain porridge 花生酱西多士 peanut butter toast 罗宋汤 russian borshch 花旗参乌鸡汤 braised dark-bone chicken soup with american ginseng 茶树菇龙骨汤 tee tree Fossilizid soup 当归炖鸡脚 stewed chicken foot ...
英语强人们 会翻译菜名的进!!!
答：鲍鱼捞饭 Abalone Rice 盐焗凤爪 Salt Roasted Chicken Feet 夏日风情沙拉 Summer Featured Salad 红扒元鱼 Braised Turtle with Soy Sauce 臊子烧鱼唇 Fish Lips with Minced Pork 京东肉饼 Jingdong Pork Cutlet 竹叶奶油卷 Cream Roll in Bamboo Leaves 水晶蒸饺 Crystal Steamed Dumpling 芒果布丁 Mango...
英语翻译 菜名 (需专业人士,有追加 分)
答：三鲜猫耳朵 Cat Ears with Three Fresh Delicacies 东阳沃面 Dongyang Soup Noodles 港式鹅肝炒饭 Hong Kong-style Goose Liver Fried Rice 扬州炒饭 Fried Rice "Yangzhou" Style 干菜炒饭 Fried Rice with dried Vegetables 香煎麻糍 Pan-Fried Sesame Balls 榴莲酥 Crispy Durian Cak...
英语好的帮忙翻译一下菜名
答：鱼香茄子 Fish Flavored Eggplant 虎皮尖椒 Pan-Seared Green Chili Pepper 红烧日本豆腐 Stewed Japanese tofu in brown sauce 番茄炒蛋 Scrambled Egg with Tomato 椒盐玉米 Spiced corn 紫菜蛋汤 Seaweed egg flower soup 番茄蛋汤 Tomato and egg drop soup 丝瓜蛋汤 loofah and egg soup 榨菜肉丝汤 ...
帮忙翻译菜名~谢谢
答：法式扒春鸡 french grilled spring chicken 脆皮大肠 crispy shell Pork Intestines 芦笋炒虾球 fried shrimp with asparagus 草莲红灯 ???腩肉爆丝瓜 wok fried sponge gourd with beef flank 梅茶扣肉 steamed pork with preserved vegetable en cassrole 大煮牛百叶 boiled beef tripe 炝炒藕丁 sautee...
中国菜名的英文翻译
答：麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd 铁板牛肉 基本翻译 sizzling beef steak 网络释义 铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef Steak 铁板牛肉法士达:sizzling steak fajitas 铁板烧牛肉:Beef Fajitas|Beef on hot plate 酸辣土豆丝 网络释义 酸辣土豆丝:SOUR AND HOT SHREDDED POTATO 酸辣或葱油土豆...
哪位高手帮我翻译这几个菜名?有悬赏!
答：The flavor is big Chops the pepper preserved egg Ginger juice preserved egg Tigervegetable The greatly abundant hibernation of insects checksthe cabbage Tomato egg soup Cabbage bean curd soup Xihu cow Tomato egg surface Pancake Dough-drop soup.参考资料：累死了,不翻译了,=等有时间的 ...
