100高分求英语达人帮我翻译下面这段文字,那些直接用字典工具翻译出来的就不要来了

请求英语达人帮忙翻译下面这段话。把他翻译成中文,不要用什么翻译工具啊。急!!!翻译好了送上100分。~

楼主好!

原文:

凯鲁亚克提出的“自发性写作”(spontaneous writing)的观点。这种观点同新批评和艾略特的非个性化原则直接对立。凯鲁亚克曾经严厉批评了艾略特的非个性化的客观性原则,说它是对诗人的“束缚”,使他不能“自由地歌唱”,并且阉割了诗中的“男子气”。因此“垮掉的一代”师从布莱克和惠特曼那样热情奔放、蔑视教条、崇尚自由的浪漫派诗人。金斯伯格的许多诗作在一定程度上可以说是惠特曼的《自我之歌》的现代翻版。另外,凯鲁亚克还受到叶芝在下意识或催眠状态下写作的启发,认为作家必须在没有任何束缚的状态下写作。他把写作看成和吸毒或参禅一样,试图摆脱一切羁绊,追求绝对自由。他不仅反对各种文学规范和写作要求,甚至反对选材、修改或预先设计意象的意义,因为所有预先设定和事后修改都会限制或歪曲思想和情感的真实和自由表达。他认为作家只应该“跟随自由联想”,忠实地记录在写作的“那一刻”涌现出来的思想、情感、意象和事件。作家甚至不应该有意识地去写什么,而应该,“如果可能的话,在一种半醒状态下‘下意识’地写”,这样才不会受到意识的妨碍。他把自己的写作称之为“自发性写作”。这种写作方法影响了许多垮掉派作家。

翻译:

On the Road/Jack Kerouac's "spontaneous writing" (spontaneous writing) point of view.This point of view with the new criticism and Eliot's impersonality principle directly opposed.On the Road/Jack Kerouac had severely criticized Eliot's impersonality principle of objectivity, said it is the poet's "bound", so that he could not "free to sing", and castrated in the poem "gas man"."Beat generation" from black and Whitman as passionate, contempt for dogma, advocating freedom of the romantic poets.Many of Ginsberg's poems can be said to be to some extent in Whitman's song of the self-modern.In addition, On the Road/Jack Kerouac inspired by the Yeats ' writing in a subconscious or hypnotic state, believes that writers must under no restraint in writing.He as like drugs or Ukiyoe Surrealism: writing, trying to get rid of all fetters, the pursuit of absolute freedom.He not only opposed the various literary norms and writing requirements, material selection, modifying, or even oppose significance of pre-designed images, because all of the pre-set and ex post modification that would restrict or distort the truth and the freedom of expression of thoughts and feelings.He believes that writers should only be "follow the free association", faithfully recorded in the writing of "the moment" emerge thoughts, emotions, images and events.Writers should not even be consciously what to write, but rather, "if possible, under a half awake state in ' consciousness ' to write", so as not to be hampered.Writing of his own called "spontaneous writing".This method of writing influenced many-beat writer.


大致就是这些意思,谢谢!!!

大家好,所有的游戏和无限试驾论坛将停机维修星期一,大约从12:01于2012年9月24日星期四,九月二十八日晚上11:59 EST。如果你在此期间有任何问题或疑虑,请提交的门票:
你也可以在更新facebook和推特在拜访我们:

Establishment of anticancer drug taxol detection of thin-layer chromatography ( TLC ) method, can be used for rapid screening of taxol producing strains. The paclitaxel standard or endophytic fungus fermentation liquid extract, point to m10-40particle size silica gel thin layer chromatography plate, with chloroform - methanol liquid chromatography as the expansion agent, and then immediately use containing1% vanillin sulphuric acid liquid spray color, study on paclitaxel characteristic blue spots. Taxol separation detection results, with the aid of taxol by thin layer chromatography and color reaction can be filtered to produce taxol endophytic fungi. Application of thin layer chromatography technique on endophytic fungi fermentation products were detected, which can conveniently, accurately to the screening of taxol producing strains, and strains can be speculated that taxol producing ability; to produce taxol medicinal fungi screening study, more efficient than HPLC method.
也就这样了,太乱了

这段文字值200 ,我擦,机器译的都给贴上,人家会给你分吗

Establish cancer drug paclitaxel detection of thin layer chromatography (TLC) method, and can be used to produce taxol strains of screening. Will the standard or taxol endophytic fungi of fermented liquid extract, point in 10-40 µ m particle size of silicon thin layer chromatography board, with chloroform-methanol as agent on liquid chromatography, and then immediately with 1% of strong vanillin sulfur acid spray show color, observation of taxol characteristic blue spots. The separation of taxol detection effect is good, with the aid of taxol thin layer chromatography color reaction to produce to screening can taxol endophytic fungi. Thin layer chromatography technology application of the endophytic fungi fermented product testing, can is simple and accurate screening to paclitaxel strains produced, and can be preliminary strains of taxol that produce HPLC ability
杂乱啊

你这个 很难得 涉及到生物的专有名词 口译专家估计都不行

求助英文翻译.英语猛的人帮我翻译100分 麻烦大家了!
答:翻得我吐血..希望能帮到你。有些专业词不太确定,有注释 A.研究工具 自从仿平版印刷技术在1975年问世之后,制造模型(不确定这里的modeling是不是该这样翻)开始变成研究平版印刷的得力工具。以下是几个制造模型在早期对研究带来的帮助。制造模型曾被用来提倡以使用dyed photoresist,来减少驻波。[1]。对...

【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~
答:然而……)「One day, since the silver-haired son of god with black pupil was born, the balance is broken, the war be triggered at any moment……」(在某日,随着那个银发黑眸的神之子诞生,平衡被打破,战争一触即发……)有个别几句不会翻,还得问问我老师,抱歉咯。

100分跪求英语达人翻译 不要机翻得 急用
答:Since the twentieth century, since the seventies, Second Language Acquisition research focus from the study of pedagogy transferred to the right of individual learner differences in research. Individual differences that affect the learning environment for learners, gender, age, motivation, ...

100高分求英语达人帮我翻译下面这段文字,那些直接用字典工具翻译出来的...
答:Establishment of anticancer drug taxol detection of thin-layer chromatography ( TLC ) method, can be used for rapid screening of taxol producing strains. The paclitaxel standard or endophytic fungus fermentation liquid extract, point to m10-40particle size silica gel thin layer ...

100分求翻译成英语
答:to think so much.The love of society may not have a happy ending because of a happy begining.When love comes, just enjoy the happiniess,when it leave, feel the sadnessof it. As long as we love the life, for the tear is sweet.以上绝对自己翻译的,看这合适就用吧!

求 英语达人 帮翻译几个句子 急!!!
答:1, The seeds of accounting were most-likely first sown in the city of Babylon around 4000 B.C. when record keeping probably began in this civilized area.早在大约公元前四千年的巴比伦,会计的种子就已被播下,当时在这一文明地区可能已经出现了帐簿记录。2, It was beautifully ...

英语翻译(高分100)
答:1. Dawn the day of the earthquake destroyed a 20th century city by all miracle 226 years ago that the strong earthquake communication system to a standstill, and tens of thousands of people killed in the quake 3. Strong northerly wind blowing, the fire burned more prosperous, ...

英语达人帮忙翻译成英文。 英语翻译。英语翻译。英语翻译。 翻译内容...
答:2... law can also better safeguard our own rights and others.3. If we start our own business, it can also help our business.4. If we practice law, we can better serve our customers 分给denver吧

求英语达人 中英文翻译
答:许多东西需要你去捍卫,You have to defend many things,国家,家人,和你的尊严,Country, family and your honor 一旦有人践踏了你的尊严 Once someone tampers your honor,或是伤害你的家人甚至国家,Or harms your family or even country,你决不能如此罢休。You have to stand up and fight!

英语达人帮我翻译下这段文字,高分
答:Hello Everyone! Im Jack. Glad to present this report here for you. Who Im going to talk about is just IN YOU, the youngest one of you, with thick lips, blue eyes, and very stylish hair cut. 已经是英语在说了,就不用特意指明English report,你非要说的话可以加上。During the...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网