哪位高人帮我翻译一下这段古文,,???多谢!!!!

哪位高人帮我翻译一下这段话,谢谢!!!~

支付条款:
买方必须开立受益人为三星公司的自提单日起90日有效的不可撤消信用证,信用证以提单日后90日的汇票支付,需出具此(协议中)第13条所规定的文件,并在提单日起15日内议付有效。并且,(该信用证)在提单日后15日于议付行柜台到期。

谢谢你们在我访问贵公司期间的热情好客。关于以上话题,我将按我以前顾客的意见,写下来并提交调查报告

Student can one day be better than his teacher.
Never content with yourself, or you'll be lag behind.
Carefully choose from the talents with fit, moral and knowledge as the measurement.

你说清楚嘛。。。很简单的啊~

后生可畏,焉知来者人不如今也。
后生可畏,你又怎么知道后来者不如现在的人?

君尔目下之人。本是可心满意足之人。焉知后来之人。
看您现在身边的人,本来已经是可以心满意足了。但您又怎么知道未来会遇到什么人呢?

一个比一个更美好。就此环境下。只好愿君作选择矣。慎选之。品、学,兼丰而体能慎之。
(以后遇到的人可能会)一个比一个更美好。就此环境下,只好让您做选择了。请您仔细而慎重地选择品学兼优,而且体能强健之人。

Who knows the future, the only thing we know is the people in future will much better than us.
As the people live in this era what we can do is just content with ourself rightnow, no need to worry about future people.

one is better than the other one, under this condition, I wish you could make you own choice according to qulity, knoweldge, and healthy.

古文 诗词 是不可翻滴!

想读中国的古文 诗词 只有一个办法

学好现代汉语 再学古代汉语!

求助,帮我翻译一下这篇古文,十分感谢!
答:由于部分文字不能确认,我尽可能帮你做些解释,并对能确定的错讹字予以纠正。下面做分段、断句,并逐段解释:【咸丰十年,岁在庚申,三月初八日。永感下,承伯恩命,修撰先严、慈碑志礼也。】咸丰十年(公元1860年),这一年是庚申年,三月初八。在因父母双亡而终生感伤之下,秉承伯父的吩咐,修造、...

请高人帮我把下面一段古文翻译成白话文。
答:原来的宰相郑余庆,继任河南尹,让李虚中像原来一样帮助运输。宰相武元衡到剑南,上奏削去观察推官一职,授予监察御史。不久,御史台上疏,认为他品行能力高,不应该在外为官,就下诏让他担任御史。半年后,分部东都台,升迁做殿中侍御史。元和八年四月,皇帝下诏征他如今,来了之后,宰相想上奏让他做...

帮我找一下古文翻译…… 《愚公移山》
答:邻居京城氏的寡妇有个孤儿,刚七八岁,也蹦蹦跳跳地去帮助他们。寒来暑往,季节交换,才往返一趟。河曲智叟笑着劝阻愚公说:“你太不聪明了。凭你在世上这最后的几年,剩下的这么点力气,连山上的一棵草都铲除不了,又能把泥土石头怎么样呢?” 北山愚公长长地叹息说:“你思想顽固,顽固到了不能...

帮我翻译一下这段文言文!
答:邻人答道:“岔路之中又有岔路,我站在岔路口,不知道应该选择哪一条路去找,所以就回来了。”杨子听了这话,忽然神情忧愁,变了脸色,好长时间不说话,整天没有笑容。他的门徒都感到奇怪,便向他请教说:“羊是不值钱的畜生,况且不是先生家的,您这样闷闷不乐,究竟是为什么呢?”杨子陷在沉思...

谁能帮我翻译下面这段文言文啊???
答:(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。“未成,弃去”弃:丢下,放下 “方磨铁杵”方:正在。我是中文专业的,相信我,没错的。

帮我翻译一下古文..
答:这是诸葛亮的后出师表。翻译:先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察,估量臣下的才能,本来就知道臣下要去征讨敌人,是能力微弱而敌人强大的。但是,不去讨伐敌人,王业也是要败亡的;是坐而待毙,还是主动去征伐敌人呢?因此委任臣下...

谁来帮我译一下这段文言文?
答:出淤泥而不染”呢?这个可能又有一个特定的历史背景。刚才我讲了,周敦颐是理学的开山祖。所谓“理学”就是糅合了儒家、道家和佛家的理论,三家合一,最后通过整合形成了一个新的思想流派。那么周敦颐的思想里,佛教的因素也不少,所以当时有个说法,叫“周茂叔、穷禅客”,“禅”...

请哪位高人帮忙翻译一下古文
答:往下则是国内的名门大族。这本书随口叶韵,遗漏是很多的,所以有学识的人常会指谪它。但是传播至今,小孩子们经常诵读,它被奉为典册。于是根据它所载的内容,稍加笺注;至于其他《姓苑》、《氏族》之类的书。就好像射手们的嗃矢一样!琅琊王相题。本朝崔冕撰写,崔冕字贡收,是巢县人。这本书因为...

请帮我翻译一下这段文言文
答:请帮我翻译一下这段文言文 5 标有梅,其实七兮,求我庶士,迨其吉兮。标有处。有梅这。但其实只有七分者。求我之庶士也。迨其吉之至可也。何必为之着急。急则不成。又在人之来往上。千万叵做斤斤计较也。为人太小... 标有梅,其实七兮,求我庶士,迨其吉兮。标有处。有梅这。但其实只有七分者。求...

有谁帮我翻译一下古文! 好的话提高悬赏啦!~
答:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网