帮我把以下的地址翻译成中文
Reception Counter, Jueding Internet Bar
3rd Floor, Greatwall Mansion,
No. 4-8, Siyouxin Boulevard,
Yuexiu District, 510600 Guangzhou,
Guangdong Province
P.R. China.
注：510600 是邮编。
自适应微电脑系统(M)Sdn.Bhd 65岁,Nergong接二连三的油类。好,05150Mergong Kedah Darul阿曼,伴随着明星
楼上的翻译错了 英语中地址应该小地名在前 大地名在后 所以应该是这样的Wantong declaration seizure trading company ,Dongguan City
Dashuitian Manufacturing,Niuhu villege,Guanlan Town,Shenzhen City
Destination: Heighten port,Dongguan City,China
英文吧？
Dongguan City Wantong declaration seizure trading company
Shenzhen City of bits Ctiy large industrial area of paddy fields
Destination: Dongguan, China-Hong Kong Ferry Teng
谁能帮我把下面地址翻译成中文.谢谢
答：No.165, Hongzhuan Road, Yanta District, Xi'an City, Shanxi Province, P.R. China
帮忙把以下地址翻译成中文。
答：蔚山德新里424-14 효림하이츠502 号。효림하이츠不知道怎么给你译成中文。但是 确实有这个地方的。希望能帮到你。
美国地址翻译成中文
答：15 chestnut dr south berwick ME,03908.美国 缅因州 南贝威克市 栗子道 门牌15号 邮编 03908 （注：南贝威克市位于缅因州的最南端）47B washington st somersworth NH,03857 美国 新汉普州 萨默斯沃思市 华盛顿街 门牌 47B 邮编 03857 （注：这个像是一家洗衣店。2个地址尽管处于不同州，但...
请帮我翻译下法语地址成中文 Batiment A 法国 21avenue Jean Jaures...
答：21 Avenue Jean Jaurès Avenue = 大道大街的意思 jean jaures 是 姓名 。 法国什么东西基本都是用人名取得 比如 地铁站的名字 貌似铁塔也是 人名 。 = 21 号 大街 吉恩。饶勒斯 Aubervilliers 中文是 奥贝维埃 93 代表是的 Auberviller 300是第300小区 .Batiment A 就是A座 ...
帮我把以下的地址翻译成中文
答：楼上的翻译错了 英语中地址应该小地名在前 大地名在后 所以应该是这样的 Wantong declaration seizure trading company ,Dongguan City Dashuitian Manufacturing,Niuhu villege,Guanlan Town,Shenzhen City Destination: Heighten port,Dongguan City,China ...
跪求英语高人帮我翻译一段正确的中文地址
答：北京市东城区夕照寺街华城住宅小区16号院4号楼1层 21 West Sanhuan Middle Road-A, Haidian District, Beijing 北京市海淀区西三环中路甲21号 17 East SanHuan North Road ,ChaoYang District, Beijing 【New-Times securities Building】北京市朝阳区东三环北路17号新时代证券大厦 【供参考】...
跪求,帮忙把这英文地址翻译成韩文和中文,此地址是韩国地址,在线等..
答：以下分别是：原文、通用英文名、中文、韩文 Gyoung Gi Do = Gyeonggi-do = 京畿道 = 경기도Hwa Sung Si = Hwaseong-Si = 华城市 = 화성시Bi Bong Myun = Bibong-Myeon = 碑峰面 （或“飞凤面”）= 비봉면Ja An Ri...
把下面的韩国地址字帮我翻译成汉字 谢谢了
答：直接写成韩文比较好，以前我在韩国时候，我父母就是写的韩文，照葫芦画瓢没问题的。如果一定需要最好写成繁体中文。大韩民国 大田广域市 大德区 法洞 Hanmaeum APT 105栋 1207号 或者写成英文 105 Dong 1207 Ho Hanmaeum Apt., Beop-dong, Daedeok-gu, Daejeon, Korea 希望对你有帮助 (打不了...
能帮忙翻译下面的地址么?
答：1,Room 801, No.6 Alley 206, Hengbing Rd, Hongkou Area, Shanghai 2,No. 688, Jigao Rd, Minxing Area.3,Room 605,No.7, Shangcheng Rd, Pongdong Area, Shanghai 4,Room 201 No. 82, Lane 7 of chaoyang, Putuo Area.5,Qianyu Jianshe Rd, Jinwei Town, Jinshan Area, Shanghai ...
英文地址怎么翻译成中文?
答：香港地址如果是用英文书写，次序要按照以下方式：“房、室号码；楼层；座数或栋数；大厦名称；街道；区或地段；大区（新界、九龙）；最后写上香港。”例如：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,...
