谁能帮我翻译一下这首英文诗歌 小女子万分感谢啊 不要直接在线翻译的那种呀 球大胜
我的成果（有些词太专业了，译不出来）：
在某些情况下（比如野外的枫树和榛树），花粉的即时运动根据灌木篱墙的自然天然形成或二次铸就而有所不同，但是纯粹的和混合的灌木篱墙的差别就不是那么大了（比如角树的NAP）。
一般来说，花粉密度在四月底到五月中/六月底达到其峰值。而NAP要超过AP。后者和接骨木开花一样增加了它的重要性。
捕捉和保留花粉的有效性因天然灌木篱墙上的不同植物种类而有所不同。接骨木上的花粉多样性一定程度上和自花传粉有关系。角树和野外枫树上捕获的花粉要比山茱萸和榛树上的多。接骨木上的花粉密度相对较多，即使它自己的花粉相对总数已有所减少（没有报告的数据）。叶之间的毛羽和花粉保留（Kreiter等人的关系，2002年）尚未确定。榛叶的特点是绺多，有带短毛的纹理，但是花粉并不多。接骨木的叶子无毛，但是在发育期很有粘性。phytoseiid影响因素的多样性和丰富的phytoseiid的植食性螨种群动态的重要性较低，除了tenuipalpids。二次形成的灌木篱墙上的Tydeid在夏天增长了，在一些案例中phytoseiid and tydeid population dynamics显示出了明显的关系。作为对phytoseiids猎物tydeids替代的作用是一个有待讨论的问题（坎波雷塞和Duso公司，1995年）。Phytoseiid和tydeid的运动可能受到同样的因素（如花粉，蜜瓜，真菌等等）。
我帮不了你 帮你呐喊一下...
架构的宇宙的智慧和精神!
你的灵魂是永恒的思想!
建筑业的投入,到表单和图像呼吸
和永恒的运动!没有白费
因此,从白天或星辉首先黎明
童年的31:27你为我纠缠在一起
激情,建立我们的人类的灵魂,
不平均和低俗作品的男人,
但与高对象持久的东西,
与生活与自然、净化因此
这些元素的情感和思想,
和神圣化的过程中,通过这样的纪律
其实痛苦和恐惧,直到我们认识到
一个挺立在心脏的殴打。
威廉·华兹华斯,
英国浪漫主义诗人(1770 - 1850)
宇宙的智慧与精神！
灵魂是无尽的思考
让我去组成去想像一个呼吸
断句好像不对吧？
麻烦各位帮我把这首英文诗词翻译成中文。谢谢啦!
答：Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not bei...
谁帮我英语翻译一下静夜思这首诗歌。谢谢
答：李白《静夜思》9种英译欣赏 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。1、徐忠杰译 In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.I watch the bright moon, as I tilt back my head.I yearn, while sto...
谁愿意帮我翻译一下这首英文歌
答：It's hard now to let you be （……翻不来= =）I won't make excuses 我不会编造借口 I've made my peace我已经创造出自己的宁静 It didn't take long 我不需要很长时间 For me to lose the trust 去失去信任 Cause these four walls 因为这四面墙 They're not strong enough 并不足...
《悯农》这首诗用英语怎么翻译
答：《悯农》这首诗的英语翻译如下：Hoeing in the paddy under the mid-day sun，锄禾日当午，Sweat dripping to the soil underneath the plant.汗滴禾下土。Who knows that the meals in our plates，谁知盘中餐，Every morsel of them comes with toil and pains.粒粒皆辛苦。赏析 这首诗是写劳...
谁帮我翻译下这首英文歌~我看得懂,但想要诗意点的翻译~~谢谢啦
答：what i've been chasing 我一直在追寻的梦 I shot for the sky 我奋力飞上蓝天 I'm stuck on the ground 却重重跌下 so why do i try? 我为什么还要再尝试呢？I know i'm gonna fall down 我明明知道我会坠落 I thought i could fly 我以为我可以飞翔 so why did i drown...
帮我把这首诗歌翻译成英文
答：但，你却能找个理由让自己快乐 However, thee can find some reason to make u happy 爱无非是要快乐。Love is the desire of happiness 两个人不能快乐，不如一个人快乐；One person to be happy is better than two persons can't be happy 两个人痛苦，不如成全一个人的快乐。To let one...
请帮我翻译一下这首诗 Song of the Open Road By Walt Whitman_百度...
答：我的 请帮我翻译一下这首诗 Song of the Open Road By Walt Whitman SongoftheOpenRoadByWaltWhitmanAFOOTandlight-hearted,Itaketotheopenroad,Healthy,free,theworldbeforeme,Thelongbrownpathbeforeme,leadingwhereverIchoose.HenceforthIasknotgood... Song of the Open RoadBy Walt WhitmanAFOOT and light-heart...
谁能帮我翻译一下《It's only love》这首歌?
答：it's been the story of my life 这曾是我的人生 the things i loved i had to sacrifice 为了我的爱奉献一切 and now there's nothing left of me 如今 我一无所有 feeling invisible 感觉不到我的存在 in need of a miracle 我需要奇迹 i try to remember ...
谁能帮忙找找艾伦·坡睡美人(The Sleeper)这首诗的翻译?
答：I stand beneath the mystic moon.我站在神秘的月亮下 An opiate vapor, dewy, dim,带着露水微弱、迷幻的雾气，Exhales from out her golden rim,从它黄金的轮廓中散发 And, softly dripping, drop by drop,轻柔的水滴，慢慢滴落 Upon the quiet mountain top,爬上寂静山峰的顶端 Steals drowsily...
帮忙翻译一下这首英文诗
答：A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out 一个真正朋友会在全世界都离开你的时候陪伴你 My father always used to say that when you die,if you've got five real friends,then you've had a great life.父亲过去常说，到离开这个世界的时候，如果你有5...
