为什么同一个韩剧在不同的视频网站播放，有些句子意思翻译的完全不同？
很正常啊，两种语言互译本来就很奇妙。
例如：
《善良的男人》、《魔女游戏/魔女幼熙》、《面包大王/面包王金卓求》、《想你》、《你是我的命运》、《灿烂的遗产》、《我的公主》、《天国的阶梯》等等。
简单说，不是同一个人翻译的，自然不一样
为什么同一个韩剧在不同的视频网站播放,有些句子意思翻译的完全不...
答：因为不是同一个翻译团队的作品 简单说，不是同一个人翻译的，自然不一样
韩剧tv为什么一看就跳到别的网站
答：是系统自身原因，解决方法：1.可尝试登录一下，问题会得到解决。2.卸载了，重新下载也可以。
朋友用"韩剧tv"看剧时不会转播放途径,为什么我看剧时会转到别的视频
答：是的。根据播放来源的不同，有些要会员的就会转到别的视频播放器。但是大部分是不会的。
为什么两台iPhone同时下载韩剧tv,一台搜不到的剧在另一台可以搜到
答：应该是下载的版本不一样导致的。1、在苹果自带的浏览器中找到爱思助手并下载2、打开爱思助手，搜索韩剧TV3、找到并下载韩剧TV即可。韩剧TV是一个韩剧视频播放软件，与各大韩国电视台SBS，KBS，TVN，MBC同步播出，无广告，不收费，高清韩剧任性看大量，收集热门韩国电视剧，汇集各大韩剧网，嘟嘟韩剧网，h9...
手机和华为平板下载了同一版本的韩剧TV,怎么里面的韩剧却不一样?
答：可能你登录的方式不对，不同的版本下载都不一样，。你只需要重新登录同一个账号就可以了
为什么有的人韩剧TV看到一半显示部分地区不能看
答：因为地域限制。韩剧TV有地域限制，可能会导致部分地区会看不了电视剧，这是很正常分事情，可以去其他平台看，例如芒果TV、优酷视频、爱奇艺等。电视剧（又称为剧集、电视戏剧节目、电视戏剧或电视系列剧）是一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺术的表现方法而形成的艺术样式。一般分单元剧和连续剧，利用...
为什么同一部连续剧,集数却不一样呢? 举个例子;像优酷跟a67网站根本...
答：同一部电视剪辑的版本不同。比如有的是上传的DVD版本，有的是上传的电视上录下来的版本，自然不同。电视上录下来的版本，因为播放时有时间限制还要加播广告，一集剪下来的时间通常比较短。例如在电视台播放过的韩剧，有国语版本的，每集的时间在40分钟左右，总共26集。而原版的韩语的，则每集有进70...
为什么在各个视频上都看不到韩剧海德哲基尔和我?
答：关于无法在网站直接观看的原因：2015年广电总局对海外剧在国内视频网站播放下达了一项政策限制。凡今年一月以后的海外剧都要等到该剧连载完毕、把整片拿到广电局过审后才能在国内视频网站上线播放。《海德哲基尔和我》属于一月以后播出的韩剧也受这项政策限制，同时受限制的还有韩剧《SPY》、《kill me heal ...
韩剧tv字幕和视频不同步怎么办
答：选择其中的音频同步选项。降低码率压缩一下就OK了因为电脑的图像解码速度赶不上视频所要求的解码速度声音没问题因为音频解码速度要求不高DV机肯定是没问题的因为它是整合的。是编码问题，如果出现类似状况你要查看你的帧速率是多少，然后导入到时候找到属性让序列的帧速率和视频帧速率相同。
为什么韩剧TV搜不到禁忌女孩我朋友却搜得到?用的是同一个APP
答：可能是你们下载的韩剧TVAPP版本不同，一个下载的是升级版而另一个可能没有升级。也可以跟你们手机系统支持的下载版本不同有关。(个人观点，仅供参考。)
