求郑谷《海棠》的翻译
一、译文
春风仿佛着意吹来一种特别鲜艳的颜色染红她，打扮她。难怪惹得诗人郑谷为之销魂，禁不住要携酒对赏，赋诗称赞了。
大地春回，诗人放眼望去，只见微风过处，洒下一阵阵雨点，海棠新沾上晶莹欲滴的水珠，尘垢洗尽，花色格外光洁鲜妍。
那美丽勤劳的莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆，善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔，不肯轻易点染，唯恐描画不出海棠的丰姿神韵。
看不足，写不完，甚至对蝴蝶能在海棠花上偎依抚弄而产生了艳羡之情，简直把诗人对海棠的赞美与倾慕之情表达得淋漓尽致。
二、原文
春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新著雨， 娇饶全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。
三、出处
选自郑谷《海棠》
扩展资料
一、创作背景
郑谷一生作诗不下千首；因曾“寓居云台道舍”，故称诗集为《云台编》，一名《宜阳集》，又叫《郑守愚文集》，共分上、中、下三卷。另著有《宜阳外编》、《国风正误》等书籍，有的著作已失传。《全唐诗》收入郑谷的诗歌共有三百多首。
二、作品赏析
郑谷诗名盛于唐末，号《云台编》，而世俗但称其官，为“郑都官诗”。其诗极有意思，亦多佳句，但其格不甚高。以易其晓，人家多以教小儿，余为儿时犹诵之，今其集不行于世矣。
三、作者简介
郑谷（公元849--911年），字守愚，江西袁州（今宜春）人。其父郑史，其兄郑启，均为唐代诗人。受父兄熏陶，郑谷七岁便能诗。
唐僖宗光启三年（公元887年），郑谷考中进士，官至都官郎中，人称郑都官。郑谷写的一首《鹧鸪》诗声名远播，因而又有“郑鹧鸪”之称。郑谷与许棠、张乔、任涛等九位同辈人经常唱和往还，诗名颇盛，被誉为“芳林十哲”。
唐乾宁年间，毅然归隐故乡的仰山，过着“好句未停无暇日，旧山归老有东林”的隐居生活。
参考资料来源：百度百科-郑谷
是翻译海棠这个词吗？
quince
海棠上面落着雨滴有种特别的美，在其含苞待放之时更显妖娆。
莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆，善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔，不肯轻易点染。
面对海棠，饮酒赋诗，留连忘返。看不足，写不完.艳羡蝴蝶可以在海棠花上栖息而恨不能
《海棠》 郑谷 翻译
答：一、译文 春风仿佛着意吹来一种特别鲜艳的颜色染红她，打扮她。难怪惹得诗人郑谷为之销魂，禁不住要携酒对赏，赋诗称赞了。大地春回，诗人放眼望去，只见微风过处，洒下一阵阵雨点，海棠新沾上晶莹欲滴的水珠，尘垢洗尽，花色格外光洁鲜妍。那美丽勤劳的莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆，善画海棠的...
求郑谷《海棠》的翻译
答：回答：大地春回,微风过处,洒下一阵阵雨点,海棠新沾上晶莹欲滴的水珠,花色格外光洁鲜妍,诗人把酒赋诗的感觉油然而生。 海棠上面落着雨滴有种特别的美,在其含苞待放之时更显妖娆。 莫愁女为欣赏海棠的娇艳竟懒于梳妆,善画海棠的画家梁广也为海棠的娇美所吸引而迟迟动笔,不肯轻易点染。 面对海棠,...
海棠这首诗的大致意思
答：诗意：写月下海棠的网清妍、多情诱人的美丽图景，有反苏轼咏海棠之意。
海棠的译文
答：唐人郑谷《咏海棠》：“朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。”形容海棠怡然自乐、不事张扬。陆游诗云：“虽艳无俗姿，太皇真富贵。”形容海棠艳美高雅。宋代刘子翠诗云：“幽姿淑态弄春晴，梅借风流柳借轻……几经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成……”形容海棠似娴静的淑女。古人都以为海棠“有色无香”...
海棠花最有名的诗句
答：2、春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。秾丽最宜新著雨，娇饶全在欲开时。莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。——唐·郑谷《海棠》译文：春风似乎有意照顾海棠，引得诗人饮酒赋诗，观花赏春。海棠最艳丽的时候，欲开未开是最娇饶的时候。莫愁女为了看海棠都懒得...
赞美花好看的诗句
答：翻译：海棠花颜色不深，但看到它容易引起春天的忧愁。8、万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。——顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》翻译：火红的花蕾就要露出来，样子十分美好，完全不像人间的花。9、秾丽最宜新著雨，娇饶全在欲开时。——郑谷《海棠》翻译：海棠在沐浴了春雨之后最为秾丽；在含苞欲...
关于海棠的古诗
答：苏轼 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。白话译文 袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
关于海棠花有什么典故和有名的诗句
答：1.海棠未雨，梨花先雪，一半春休。——宋代王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》译文：海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。2.海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 ——宋代陈与义《春寒》译文：娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。3.海棠枝上立多时，飞向...
有关海棠果的诗句有哪些?
答：释义；嫣然：美好的样子。两句极写海棠的高雅名贵：海棠在竹篱间盛开，满山的桃李花都显得粗俗不堪了。3，试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。---出自南宋诗人李清照的《如梦令》释义；她急问收拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了？侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨...
关于海棠花的励志诗句
答：唐人李绅的《海棠诗》中有句云“海边奇树生奇彩,知是仙山取得栽,琼蕊籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱”, 《春暮游小园》宋代 王淇 一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。 开到荼縻花事了,丝丝夭棘出莓墙。 《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》 宋代 苏轼 江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。
