求香港地址英文翻译！
可以考虑如下的写法：
Flat F, 9/F., （Century City) Industrial Building,
1 Tsing Yeung Circuit,
Tuen Mun, N.T.
Hong Kong
由于在香港的大厦不一定是直译的，所以最好能够和朋友或客户确认它的英文名称。如果真的不知道，也可以在下面写上中文大厦名称，邮差便会晓得之前地址。其它的按上述所说写就可以了。
希望帮到你。
香港 (Hong Kong 或 HK)
九龙 (Kowloon)
油麻地 (Yaumati)
弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)
金勋大厦 (Honour House)
九字楼三室 (9F Room 3)
全个是：
Room 3 9F Honour House
375-381 Nathon Road, Yaumati
Kowloon, HK
About Lot No. XXX
Hong Lok Road
Sha Tseng Road
Tong Yan San Tsuen
Yuen Tong, New Territories
Hong Kong
元朗 - Yuen Long
唐人新村 - Tong Yan San Tsuen
沙井路 - Sha Tseng Road
康乐路 - Hong Lok Road
XXX约XXXX地段 - About Lot No. XXX
香港地址翻译!!!急求。。。多谢
答：以下是一些香港地址的翻译示例：1. 中国香港九龙油麻地鸦打街10号南洋广场17楼5室 - RM5, 17/F, Nanyang Plaza, 10 Yata Street, Kowloon, Hong Kong 2. 中国香港九龙窝打老道78号九龙塘花园10座30楼 - 30/F, Block 10, Kowloon Tong Garden, 78 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong 3. 中...
香港地址翻译成英文
答：East Hong Kong Shaoji Harbor Yao 邨 Yao rich building 503 Hong Kong Wanzai Gaoshida Road fifth Switzerland and building 1102
求香港地址翻译
答：High West Flat 6142 Pokfulam roadHong Kong 香港 薄扶林道 142号 香港大学西苑 6号楼 注：薄扶林位于港岛的西部
求香港地址英文翻译!
答：About Lot No. XXX Hong Lok Road Sha Tseng Road Tong Yan San Tsuen Yuen Tong, New Territories Hong Kong 元朗 - Yuen Long 唐人新村 - Tong Yan San Tsuen 沙井路 - Sha Tseng Road 康乐路 - Hong Lok Road XXX约XXXX地段 - About Lot No. XXX ...
香港地址英文翻译
答：香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是：Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK
香港地址翻译
答：Unit 819, 8/F., Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Hong Kong.(= 香港 九龙湾区 启兴道2号 太平洋贸易中心 8楼 819室)4、PC Partner Limited (= 这个只是英文公司名称...而中文公司名称...可以另外改取...不1定是直译成中文滴)Portion A, 3/F., Kerry Warehouse ...
如何翻译香港的英文地址
答：Flat B, 11/F, 十一楼B座 FORTUNE CREST, 福苑 138 SAI YEUNG CHOI ST 西洋菜南街138 号 MONGKOK, 旺角 KLN, 九龙 Hong Kong 香港
香港中文地址翻译成英文
答：香港中文地址翻译成英文，结果如下：嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road 正确的地址是：嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路55号 55 Wing Kei Road
香港地址英文翻译
答：香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是：Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK
香港的英语地址怎么翻译成中文?
答：Room 701, Lai Hang House, Ching Lai Court, 264 Lai King Hill Road, Mei Foo, Hong Kong。香港 美孚 荔景山路 264号 清丽苑 丽恒阁 701号室 【清丽苑有7座楼】
