谁有亨廷顿在《外交》杂志上发表的《文明的冲突?》一文的翻译
你可以去看《文明的冲突与世界秩序的重建》，新华出版社出版的，大概价格是30吧？
亨廷顿：《文明的冲突？》，中译文全文载香港《二十一世纪》杂志，第十九期，香港中文 大学中国文化研究所出版.你打电话问杂志社,有没有此期卖.
为何文明会有冲突文明的同一性将在未来表现的越来越重要，而在很大程度上它主要的表现形式就是世界七或者八大主要文明之间的互动。它们包括西方文明、孔子文明、日本文明、伊斯兰文明、印度文明、斯拉夫文明、拉美文明以及也许还包括非洲文明。未来最重大冲突产生的原因将会是这些文明之间的文化差异。
为何会这样？
首先，文明间的差异不仅现实性地存在，而且也是基础性的。文明之间存在差异是由于历史、语言、文化、传统和最重要的宗教共同造成的。身处不同文明的人在神明与凡人的关系、个体和集体的的关系、市民与国家的关系、父母与子女的关系、丈夫与妻子的关系等问题上持有不同的观点，正如他们在权利与责任、自由与权力、平等与阶级的相对重要性（译者解释：即孰重孰轻）问题上也有不同观点一样。这些差异是时代的产物，不会在短期内消失。它们比不同的政治意识形态上的差异和政治制度上的差异要根源深远的多（原意是基础的）。差异未必意味着冲突，而冲突也未必意味着暴力。然而百年以来，文明间的差异缺总会引起那些最漫长也最血腥（原意是暴力的）的冲突。
第二，世界正在变小。属于不同文明的人们的交流互动正在增加；而这些互动强化了对文明的自觉和对文化间差异性和共同性的意识。前往法国的北非移民引发了法国人的敌对意识，而同时也因为善良的欧洲天主教会而增加了对移民的接受度。（这句话的后半句有点疑惑，对打了引号的good和poles的含义不是很理解。）美国人对来自日本的投资比对更大数额的来自加拿大和欧洲国家投资的反应更为消极、排斥。同样的，正如唐纳德 霍罗威茨曾指出的：“一个伊博族人(尼日利亚东南部的非洲人)可以是…… Owerri伊博人或者是位于尼日利亚东部地区的Onitsha伊博人。（但）在拉各斯(尼日利亚首都) ，他单纯就是一个伊博人。到了伦敦，他是个尼日利亚人。（而）在纽约，他就是个非洲人。”这些来自不同文明的人们的互动加强了人们的文明自觉（译者理解：对自己所属文明的认同），反过来看，也鼓舞了差异和憎恶的扩张或者鼓舞了探寻（自身文明）历史的想法。（最后一句的意译也可能需要斟酌）
第三，全世界经济现代化和社会变迁的进程正在把人们长久以来形成的地域同一性给打破了。他们还弱化了国家作为人们从源头上对自身身份确认的力量。在世界上大多数地方，宗教跻身而入，它们通常采取贴上原教旨主义标签的方式开展活动，踊跃填补这一空隙。这样的举动可以在诸如西方基督教，犹太教、佛教、印度教和伊斯兰教等宗教中找到。在大多数国家和地区，那些在原教旨主义中活跃的身影都是年轻、大学毕业、出身中产阶级的技师、专家和商人。“宗教与教育合一”，乔治魏格尔强调，“是20世纪末期世界上占统治地位的社会现实”。宗教的复兴，“la revanche de Dieu（不懂法语，是法语吧？）”，正如基尔斯克佩尔给它起的名字那样，为（自身身份的）确认和（为宗教国家）献身优于国家间的纽带和文明的联结提供了一个基础。（这句是我的理解，没把握。）
德媒文章亨廷顿“文明冲突论”错在哪里?
答：回答： 原文提要文明的冲突将使东方和西方不睦。这是美国学者塞缪尔·亨廷顿20年前的论点。他的论文成为经典之作—并被滥用于煽动反对穆斯林的情绪。今天人们认识到,世界比亨廷顿当时能够想像到的更加无序。 ...
塞缪尔·亨廷顿的低调学者
答：此外，他还曾出任美国政治科学学会主席、又是著名的《外交政策》杂志的创办人之一。亨廷顿曾经说过：“如果一个学者没有什么新东西的话，他就应该保持沉默，对真理的探求与学术争论是一回事”。“腼腆”、“学究气”、“不善...
评价亨廷顿关于中国外交政策的观点
答：塞缪尔.亨廷顿的这本1996年出版的著作是他本人在1993年美国《外交》季刊夏季号上发表的文章《文明的冲突?》的理论深化和完善。据称这篇文章在三年时间内引起的争论超过该季刊40年来发表的任何文章。亨廷顿本人随后也不断发表...
文明与文化的区别是什么??
答：深入探讨这一问题,有助于正确对待国内外各种文明之间的关系问题。 近十年来,在有关“文明”的论著中,影响最大的当是美国著名政治学家塞缪尔·亨廷顿撰写的论著。1993年夏,他在美国《外交》杂志(夏季号)上发表了题为《文明的冲突?》...
怎样正确区分文化与文明的概念.
答：深入探讨这一问题,有助于正确对待国内外各种文明之间的关系问题。 近十年来,在有关“文明”的论著中,影响最大的当是美国著名政治学家塞缪尔·亨廷顿撰写的论著。1993年夏,他在美国《外交》杂志(夏季号)上发表了题为《文明的冲突?》...
亨廷顿的介绍,详细些最好啦
答：曾任哈佛大学阿尔伯特·魏斯赫德三世学院教授，哈佛国际和地区问题研究所所长，约翰·奥林战略研究所主任，卡特政府国家安全计划顾问，《外交政策》杂志发言人与主编之一，美国政治学会会长。亨廷顿在国际政治方面著述颇丰，一般被认为...
周琪的其他作品
答：在其他各类杂志上发表了100多篇书评、专栏文章、时评及考察报告等各类文章,以下为部分。《希拉里访华谈“绿色”奠定战略...《中国外交改变了中国的国际形象》,载《外交评论》,2009年第期,第13-17页。5000字《亨廷顿与福山的分歧:文化与...
亨廷顿的《文明的冲突》的主要思想
答：作者简介：塞缪尔·亨廷顿，哈佛大学阿尔伯特·魏斯赫德三世（AlbertJ·WeatherheadⅢ）学院教授，哈佛国际和地区问题研究所所长，约翰·奥林战略研究所主任。曾任卡特政府国家安全委员会安全计划顾问，《外交政策》杂志发起人与两主编...
《文明的冲突》这本书的作者是谁
答：现任哈佛大学阿尔伯特·魏斯赫德三世学院教授，哈佛国际和地区问题研究所所长，约翰·奥林战略研究所主任。曾任卡特政府国家安全计划顾问，《外交政策》杂志发言人与主编之一，美国政治学会会长。亨廷顿在国际政治方面著述颇丰，一般被...
中国的传统文化和西方的现代文化有什么区别?
答：深入探讨这一问题,有助于正确对待国内外各种文明之间的关系问题。 近十年来,在有关“文明”的论著中,影响最大的当是美国著名政治学家塞缪尔·亨廷顿撰写的论著。1993年夏,他在美国《外交》杂志(夏季号)上发表了题为《文明的冲突?》...
