求大学英语精读预备级第二课Unit 2 Parents; “A Father ,a Son and an Answer”的全文翻译。

大学英语精读预备级第三版第二单元课文翻译a father,a son an answer~

一天早晨去亚特兰大机场,我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间,没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。
在头节车厢的最前面,坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。
我们停下来等候旅客下车,之后,车门关上了。“走吧。拉紧我!”父亲说。儿子大约5岁吧,一路喜不自禁。
车上坐的多半是衣冠楚楚,或公差或度假的白人,只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道如今我们不该种族歧视,我希望我这样描述没人介意。
“快看!”父亲对儿子说:“看见那位飞行员了吗?我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。
下了车后我突然想起还得在航空集散站买点东西。离起飞时间还早,于是我决定再乘车回去。
正准备上车的时候,我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的,而是特意来坐区间列车的。
“我还想再坐一会儿!”“再坐一会儿!”父亲嗔怪模仿着儿子的语调,“你还不累?”“真好玩!”儿子说。“好吧,”父亲说。车门开了,我们都上了车。
我们很多父母有能力送孩子去欧洲,去狄斯尼乐园,可孩子还是堕落了。很多父母住豪华别墅,孩子有车有游泳池,可孩子还是学坏了。富人、穷人,黑人、白人,那么多人都轻易学坏了。
“爸爸,这些人去哪?”儿子问。“世界各地。”父亲回答。机场来来往往的人流或准备远行,或刚刚归来。这对父子却在乘坐区间列车,享受着父子间的亲情与陪伴。
这个国家有很多麻烦——犯罪、许多年轻人的生活似乎缺少目标、教育水准的降低、粗话的增多、普通礼仪的消失。我们有很多问题,不知道该怎么办。而这里有一位父亲重视与儿子共度时光,并在这样一个星期六的早上,想出了这样一个与儿子共乘区间车的计划。
其实答案很简单:父母愿意花时间,愿意关注,愿意尽心尽职。这不要花一分钱,可这却是世间无价之宝。
火车加速了。父亲指着窗外说着什么,儿子直乐。是的,答案就是这么简单。

没有课本不知道啥内容,你可以拍下来我给你翻译

父亲、儿子与答案(美) 鲍勃•格林
一天早晨去亚特兰大机场,我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间,没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。
在头节车厢的最前面,坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。
我们停下来等候旅客下车,之后,车门关上了。“走吧。拉紧我!”父亲说。儿子大约5岁吧,一路喜不自禁。
车上坐的多半是衣冠楚楚,或公差或度假的白人,只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道如今我们不该种族歧视,我希望我这样描述没人介意。
“快看!”父亲对儿子说:“看见那位飞行员了吗?我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。
下了车后我突然想起还得在航空集散站买点东西。离起飞时间还早,于是我决定再乘车回去。
正准备上车的时候,我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的,而是特意来坐区间列车的。
“我还想再坐一会儿!”
“再坐一会儿!”父亲嗔怪模仿着儿子的语调,“你还不累?”
“真好玩!”儿子说。
“好吧,”父亲说。车门开了,我们都上了车。
我们很多父母有能力送孩子去欧洲,去狄斯尼乐园,可孩子还是堕落了。很多父母住豪华别墅,孩子有车有游泳池,可孩子还是学坏了。富人、穷人,黑人、白人,那么多人都轻易学坏了。
“爸爸,这些人去哪?”儿子问。
“世界各地。”父亲回答。机场来来往往的人流或准备远行,或刚刚归来。这对父子却在乘坐区间列车,享受着父子间的亲情与陪伴。
我们正面临许多问题:犯罪、越来越多的年轻人变得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失,等等。我们有那么多的问题要处理。而这里。这位父亲却很在意花上一天陪伴儿子,并在这样一个星期六的早上,提出这个计划。
其实答案很简单:父母愿意花时间,愿意关注,愿意尽心尽职。这不要花一分钱,可这却是世间无价之宝。
火车加速了。父亲指着窗外说着什么,儿子直乐。是的,答案就是这么简单。

求大学英语精读预备级第二课Unit 2 Parents; “A Father ,a Son an...
答:父亲、儿子与答案(美) 鲍勃•格林 一天早晨去亚特兰大机场,我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间,没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。在头节车厢的最前面,坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。我们停下...

求 大学英语精读第二册 答案 网盘资源
答:大学英语精读第二册 答案 链接:https://pan.baidu.com/s/1PRa-QLF4KdnIyb3JvjEXCw 提取码:y90x 如果资源不正确,或者版本不正确,欢迎追问

大学英语精读第三册第二课内容讲解
答:Yankee n. (in the Civil War) a native of any of the northern states; a citizen of the U.S. 北方佬;美国佬 great-aunt n. an aunt of one's father or mother; sister of one's grandfather or grandmother civil a. 国内的; 民间的 Confederate a. of or belonging to the Confederacy 南部...

急求大学英语精读4 第二单元 课文翻译
答:有些人说,爱情驱使世界运转;另一些并不那么罗曼蒂克而更为注重实际的人则说,不是爱情,而是金钱。但真实情况是,能量驱使世界运转。能量是生态系统的货币,只有当食物转变为能量,能量再用来获取更多的食物以供生长、繁殖和生存,生命才成为可能。所有生命都维系在这一循环上。

大学英语精读第二册YOURSELF阅读翻译
答:他打算在这个地方促进学习因为它是自然景观,并远离任何可能干扰或伤害学生。该大学由2排房屋,每边五个,导致一个主要建筑。主建筑,大厅,成为最重要的大学的一部分,因为它包含了图书馆。通过把整个机构的图书馆,而教堂周围,杰佛逊改变了美国大学建筑学院。杰佛逊的目标是创建一个新的体制形式,他的...

大学英语精读预备级 第一册 5单元 mobile phones with manners课文翻 ...
答:手机的使用方式

大学英语精读4第二版杨立民 unit 10 the world house课后答案 急!求大 ...
答:第一题:第二题:第三题:第四题:

大学英语精读对应的教材?
答:本书将《大学英语·精读》的生词助记与课文导读集于一书,生词助记部分采用科学有效的星火记忆方法帮助读者巧记速记,课文导读部分锦上添花,寓学于乐。大学英语系列教材:大学英语精读(预备级·教师用书)(第3版)现代大学英语精读4(第二版)杨立民 主编 “十二五”普通高等教育本科国家级规划教材 ...

求现代大学英语精读4第二版学生用书PDF(杨立民版)!!!
答:《现代大学英语精读4 第二版[2012].pdf》百度网盘资源免费下载 链接: https://pan.baidu.com/s/15hA_5Q6aD525QywsdRD06w ?pwd=yyfn 提取码: yyfn

求大学英语精读第三册课文翻译?
答:但第二天 比德尔发起了高烧。贝蒂知道他必须找人帮忙 否则他会死掉 于是她去找她的家庭医生 也是多年的好友格雷厄姆.奥斯本。 奥斯本医生为比德尔做了检查 然后摇了摇头 说要是你弄不到所需的药 恐怕就没有希望了。 “那好吧 ”贝蒂说。“我就到哈波斯渡口北方佬那里搞药。” 医生说她疯了 联邦政府军司令部...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网