这几句话用英语怎么说?

这几句话用英语怎么说?~

翻译为:1.因为我英语不太好,而且对美国的习俗懂得也不多,所以如果有时候我说了什么不太礼貌的话希望你不要介意,我绝对是无心的。
Because my english isn't that well and I dont know much about American culture, so If I say something not approprate please forgive me, because I didnt mean it.
2.我认为红色和绿色是圣诞节的颜色。
I think the color red and green is christmas color!
3.你们在这里过圣诞节是按美国时间还是中国时间过?Whenyou guys celebrate Christmas, do you guys follow the american time or chinese time?

1.抱歉,我只会讲一点英语。
I am sorry. My English is limited.
2.抱歉,这句话我听不懂。
I am sorry. I cannot get it. (this)(这个要有上文,因为你是接着上一句说的,没有必要说this sentence.)
3.在生命最精彩的时刻 留下你美丽的瞬间!
--- 这句话逻辑上有问题,“时刻”和“瞬间”是一个含义,硬要翻译出来,就是一个“瞬间”(moment)存在于一个“时刻”(moment)里。而两者是一样的,怎么包含得了呢?应该至少是一长一断,或一大一小.这样理解后,翻译会是这样的:
Leave the beautiful moments in the most splendid period of your life.
直译:在你生命中最精彩灿烂的阶段,留下美丽的瞬间。
也可用隐喻的说法:
Leave your footprints on the path of your splendid life.
在精彩的人生路上,留下你的足迹。

1. Many students spend time playing computer.
2.Watching TV has an impact on our life and behavior.
3.It is difficult to make friends if you are always alone
4. Discuss what you like.
5.Watching TV too long is not good for us. 6
6. Without TV, we would be bored.
7.We can learn how to use computers and get more valuable information.
8.We should try our best to help those in need.
9. If everyone contributes to helping others, the world will become a better place.
10.Parents encourage us to study hard
11.Being a doctor is great.
12. Protecting the environment is our responsibility.
13. Science makes our life richer and more interesting
14.I hope more students will join us to make the earth more and more beautiful.
15.Helping others is helping yourself.
16.I believe my dream will come true one day
17. Everyone has a dream. Do you want to know the dream I'm talking about?

  1. many students spend time playing with computer

2 Watching TV has an impact on our life and behavior 

3 It is difficult to make friends if you are always alone 

Discuss what you like 

5 It's no good for us to watch TV too long Without TV, we would be bored 

7 We can learn how to use computers and get more valuable information. 

8. we should try our best to help those who need help. 

9. if everyone contributes to helping others, the world will become a better place. 

10. parents encourage us to study hard 

11 It's great to be a doctor 

12 Protecting the environment is our responsibility 

13 Science makes our life richer and more interesting 

14 Hope more students join us to make the earth more and more beautiful 

15 Helping others is helping yourself 

16 I believe my dream will come true one day Everyone has a dream.

 Do you want to know what I'm talking about?



These words.

回复:这几句话用英语怎么说
答:这几句话 These words words 英[wɜ:dz] 美[wɜ:dz]n. 字( word的名词复数 ); (说的) 话; 诺言; 口令;[例句]You have misconstrued his words.你误解了他的话。[其他] 原型: word

这几句话用英语怎么说
答:1.I have a brother and a sister.2.He has no brother or sister 3.How many children does Mr Smith have?4.Do you have 10 yuan ?5.When will they have dinner?6.We don't English class today.7.Do you have an English-Chiness dictionary ?8.Sorry, we don't have car now....

这几句话用英语怎么说
答:1 Do you see him? Yes I do.Have you seen him? Yes I have.Did you see him? Yes I did.2 I will finish writing as soon as possible 3 Who is the person with a hat you serves?

这几句话用英语怎么说?
答:翻译为:1.因为我英语不太好,而且对美国的习俗懂得也不多,所以如果有时候我说了什么不太礼貌的话希望你不要介意,我绝对是无心的。Because my english isn't that well and I dont know much about American culture, so If I say something not approprate please forgive me, because I didnt...

这几句话用英语怎么说?
答:1. Many students spend time playing computer.2.Watching TV has an impact on our life and behavior.3.It is difficult to make friends if you are always alone 4. Discuss what you like.5.Watching TV too long is not good for us. 6 6. Without TV, we would be bored.7.We ...

这几句话用英语怎么说
答:1.我是一个学生.我是西安人,西安是一座古城.I am a student. I'm from Xi'an, Xi'an is an ancient city.2.他是个学生.他不是个教师.他来自伦敦.He is a student. He is not a teacher. He cames from London.3.她是李莉.她是滨海学院的一名学生.She is LiLi. She is a ...

这几句话的英语怎么说!
答:1.抱歉,我只会讲一点英语。I am sorry. My English is limited.2.抱歉,这句话我听不懂。I am sorry. I cannot get it. (this)(这个要有上文,因为你是接着上一句说的,没有必要说this sentence.)3.在生命最精彩的时刻 留下你美丽的瞬间!--- 这句话逻辑上有问题,“时刻”和“瞬间”...

这几句话用英语怎么说
答:You seem to me very much. You are my Green speak 你看起来让我非常喜欢. 你受我的青睬 希望采纳

几个英语短语这几句话用英语怎么说
答:几个英语短语这几句话 英文翻译 A few English phrases

这几句话用英语怎么说?
答:1. This is my first time to send post card to a foreigner.2. I hope you will like it.3. One of them was purchased when visiting the Expo.4. The other one is a stamp from visiting the Great wall, the back of which is a post card.前三句翻译都没问题。第四句的中文有...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网