麻烦哪位大神,帮我翻译一下图片里的日语,谢谢

哪位日语大神能给我准确翻译一下图片上的日语?谢谢谢谢~

图片上?
你的图片在哪里?
没图看不到真相的。

从左上角的小字开始:
成人粉刺同样适用
治疗面部疙瘩和粉刺(粉字)
对炎症非常有效(虚线部分)

让肌肤滋润、透明的面霜(右下角)

求采纳~

1.请不要在以下部位使用 眼睛或眼睛周围
2.以下的人试用前请与医师,药剂师或贩卖者相谈
(1)医师正在给你治疗的人
(2)对药物以及化妆品有过敏现象的人
(3)患部湿润或有严重溃烂的人
3.使用时请详读说明书
4.请避免阳光,在湿度少,凉快的地方密拴保存

这种谁都会的,翻译了吧 怕不被采纳

1,不要在眼睛及眼睛周围使用。
2,以下人群使用前要和医生,医师,药师或者销售店商量。
■正在接受医师治疗的人;
■对药或者化妆品曾经过敏的人呢;
■患部有严重糜烂的人。
3,使用时请仔细阅读说明书。
4,保存方法:避免直射,湿度小并且透风的地方密封保存。

哪位大神帮我翻译一下下图图片内容
答:CA 18525这个应该是款式号,CA可能是指代加拿大吧,可能是进出口的衣服。右边一列是意大利语,内容和左边一样哦。

麻烦哪位大神,帮我翻译一下图片里的日语,谢谢
答:1.请不要在以下部位使用 眼睛或眼睛周围 2.以下的人试用前请与医师,药剂师或贩卖者相谈 (1)医师正在给你治疗的人 (2)对药物以及化妆品有过敏现象的人 (3)患部湿润或有严重溃烂的人 3.使用时请详读说明书 4.请避免阳光,在湿度少,凉快的地方密拴保存 ...

哪位大神可以帮我翻译一下图片中英文的意思啊???速度!
答:看不清后面有没有s,有s翻译成“甲壳虫”比较多,比如甲壳虫乐队;没s在美国俚语中当“小妞”讲 下面是club 意思是俱乐部,社团,夜总会 如果方便告诉这牌子在哪里看到的会比较好翻译哦,我猜这是个club或者酒吧的名字啦,希望对你有帮助

哪位大神帮我翻译一下图片的内容?
答:男:我正在洗漱

日文翻译,高分在线等!麻烦哪位大神帮忙翻译一下这张图片的几个大字的...
答:就是一些生活小常识,教你怎么在拉面里面加咖啡来调味儿。

哪位大神能帮我翻译一下图片中的英文,感激不尽!
答:Screen Space Directional Occlusion (屏幕空间定向遮蔽)Vignetting effect渐晕效应 objects tesselation 物体镶嵌 Normal 正常 reduced低 penumbra shadows半阴影 skip startup movies 跳过开场动画 Particles Shadows 粒子阴影 Multi GPU 多GPU技术 术语较多,详情请自行百度。望采纳,手工高速翻译 ...

哪位大神可以帮我把图纸上的英文翻译一下
答:图片分辨率低,不少文字无法看清。能看清的帮你翻译如下:DIVIDING LINE 分界线 Type: LAMINUM A1 型号:LAMINUM A1垫片 ANGANG 鞍钢 Angang group Co. 鞍钢集团公司 Heavy Plate Mill 厚板轧机 Laminum-Ring 环形垫片

哪位大神帮我翻译一下图中的韩文
答:사랑해요翻译成中文是 我爱你 的意思

麻烦哪位大神帮我翻译一下图片里的韩文,谢谢
答:用百度翻译得到的结果、大概意思是“想要娶一个媳妇,有谁愿意嫁给我”

请哪位大神帮我翻译一下图片上的英文!
答:下面一排是地名美国-北卡罗莱纳-海克里 上面一排是有限公司名称。。第一个词是摄政、摄政权,第二个词可能要解释成宫(白宫就是house)?大楼?

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网