相濡以沫的英文怎么说
相濡以沫
[词典]
mutual
help
and
relief
in
time
of
poverty;
help
each
other
when
both
are
in
humble
circumstances;
[例句]幸福是瞬间烟火，还是相濡以沫？
Happiness
is
the
instantaneous
fireworks,
or
helps
one
another
in
difficult
time
相濡以沫不如相忘于江湖用英语怎么说
答：“相濡以沫，不如相忘于江湖”英文直译：Better to forget each other than to learn from each other.英文翻译：help each other when both are in humble circumstances 【汉语拼音】xiāng rú yǐ mò 成语释义：泉水...
相濡以沫生死不渝英文怎么写
答：1.相濡以沫 help and support each other when both are in humble circumstances 2.生死不渝 TIL DEATH DO US PART 或者：Enduring life and death 呃..你知道的，完全的翻译是不可能的，只能相近的翻译......
翻译成英语
答：白头到老- - -- stay together till the end of one's life 相濡以沫-- - - - encourage,help and support each other at any time.然后轻抚着你的脸庞、轻声说句--- -Then feeling your cheeks gently , ...
相濡以沫是什么意思?相濡以沫成语造句和典故
答：【汉语文字】相濡以沫 【汉语拼音】xiāng rú yǐ mò 【英文翻译】help each other when both are in humble circumstances 【成语释义】濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助...
“相濡以沫,相守一生”的英文?
答：live together，stay forever
"相濡以沫"的英文翻译
答：live abreast
相濡以沫不如相忘于江湖用英语怎么说?
答：help each other when both are in humble circumstances。相濡以沫，不如相忘于江湖的意思是泉水干了，鱼吐沫互相润湿，何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助；有时不妨放弃执著以...
求"相濡以沫不如相忘江湖"的英文翻译
答：很高兴为你解答！这句话如果用机器翻译的话压根就说不通，所以以下是我个人纯手翻，因为中文的成语很多都无法找到对应的英文单词，所以只能意译：相濡以沫不如相忘江湖。Struggling in hardships together is not better than...
相濡以沫 翻译成英文?
答：.to help each other when both are in humble circumstances2.live abreast 3.helping each other in hard times
两颗心的相濡以沫转换英文
答：你好，两颗心的相濡以沫，翻译成英语是，Two hearts mutual help and relief in time of poverty.———希望帮到你，满意请采纳。
