请帮忙写一封英语信,要求延期出货的。不要机器翻译的那种哦,谢谢啦!

帮忙写一封外贸函电,不要机器翻译哦~

As China National Holiday is coming in a few days , from Oct 1-7 , factory will be closed during this period , if you can`t confirm PO before holiday then we have delay everything(preparing raw materail ,production schedule ) after holday , we can`t keep previous promsie on lead time .it will be a 2 weeks delay.

This is not an excuse to delay。

谢谢,专业翻译请采纳!

Dear customer,

Sorry for being late. I would like to ask for one week more to dispatch. We estimated the delivery date according the original planning and unfortunately most of the skilled and experienced operators left the company and we got to recruit new operators into production. The new ones are not familar with the operation at the beginning and meanwhile we would not compromise the quality and therefore it is a bit late for us to deliver as we ever estimated.
What's more, the local admin controled the powersupply due to the limited capacity recently. Your understanding is highly appreciated. We have put all the efforts on this and the following shipment won't be affected anymore in future.

xxxxxx
2013-11-03

尽管您已采纳,但我还是贴上我的回答!我觉得有时不一定要如实告诉客户您的问题,特别是告诉对方经验员工已离开,现在赶工的是新手。这只能让客户更担心,更严格检查这批货。
We would like to tender our sincere apology for not being able to deliver the goods you ordered on time. as a matter of fact, we wish to ask for another week's extension to complete the production

This is due to a partial breakdown of our equipment which had taken up a few days of production; and also the unexpected increase in the power cut frequency which had really shortened much of our production time. Anyway, we cordially beg for your understanding for this inadvertent delay.
However, we had taken positive measures to tackle the problem, and there should be no more hitches for the following delivery. We will definitely dispatch the goods within 7 days.

I have a few days late, now again extension of one week, don't know what to tell customers that better? Foreigners generally like to hear how explanation? Please you greatly help! Thank you very much!
The reason is, before the old worker is very skilled, so the estimated duration is estimated according to the original work efficiency. But now a lot of new workers, the first production of the less skilled, in order to grasp quality, so the early work efficiency is a bit slow. The factory always blackout, to a certain extent, also a lot less production time.
Hope that the customers can understand. The factory has been in active solution. The shipment time will not have any, will not be affected.

具体的内容要什么

不会

英文信 内容:不能及时供货 感谢对方7月29日来信订购望远镜,由于订货量...
答:Thanks a lot for your order of telescopes dated 29th July. However, we are sorry to notify we can't deliver the goods before your required delivery date due to the large quantity of your order. It's estimated all the goods can be delivered 4 to 5 weeks later than designated...

写一封英文信给税局要求延期
答:更新1: 延期理由: 需要多些时间处理帐目 ,The Commissioner of Inland Revenue, Dear Madam, EXTENSION FOR SUBMITTING (Profits / Salaries )TAX RETURN - 2007/2008 As I have to leave Hong Kong for a urgent business trip in early March, 2008, I regret I need more time to ...

成考2017年专升本英语写作范文示例:推迟约会信
答:你是高明,不能在下周一下午四点与李青女士想见。写一封信给她,内容应包括:1. 向她表示歉意;2. 解释你的原因;3. 提出把约会时间推后三天;4. 写上一句你认为有必要写的话。January 2, 2005 Dear Li Qing:I am writing to say I’m sorry that I will not be able to go for the appo...

请帮忙写一封英语信,要求延期出货的。不要机器翻译的那种哦,谢谢啦!
答:Dear customer,Sorry for being late. I would like to ask for one week more to dispatch. We estimated the delivery date according the original planning and unfortunately most of the skilled and experienced operators left the company and we got to recruit new operators into production. ...

写一篇英语作文,假如你是售货员,请你给顾客写写一封信 很抱歉,我不得...
答:Dear Customr,we are sorry about that your conference with us on Friday Morning will be put off, we will schedule it to a suitable time for you, please contact us and let us have your opinion.Thanks and best regards.(这里写你的名字)

这封英语信怎么写?
答:Dear Mr and Mrs Smith Long time no see you, so I miss you very much. How are you these days?Would you like to my house to have a big dinner with me on 9th Sptember in 2001 at 5 o'clock p.m? And we will go to a concert afterwards.Hope you can come.xxxxx 9.2....

一封给笔友的信 英语怎么写?请帮忙
答:.. 11 2012-04-18 英语作文假如你是李华,你的美国笔友Peter最近来中国学习,他写信向... 8 更多关于笔友:peter的问题>> 2012-06-17 给笔友回信 1 2011-04-17 英国笔友回信 1 2009-04-13 英文笔友该怎么回信?帮帮忙 6 2008-03-14 帮忙用英文写一封笔友回信!最好带中文翻译!

请大伙帮忙,写一篇初中英语作文(书信)。
答:she teaches the kids,and I have a small dog,its name is LeLe.I often read books,this is my greatest interesting.Sometimes I play football,and swim with classmates.At last,Hope you have a good mood.Yours LingPing 翻译:亲爱的Sally:非常高兴给你写这封信,首先,我先介绍一下我...

帮我写一封英文信
答:Sorry for my late reply as I was kept busy with my homework. School is about to start soon. As my English is not so good, I need to seek help from others for translating this letter. Chinese culture has really been influenced greatly by American culture. Many Chinese celebrate...

求写英语书信,要求:对无法按原计划赴约表达歉意,陈述无法赴约理由,重新...
答:Dear Jack,I am very sorry that I can't meet you as we have planned before. Because I have to go to New York for a week to have a business meeting.I hope we can arrange another time to meet when I came back.I am looking forward to seeing you soon.Yours,Teresa ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网