明治神宫的签文，哪位大神帮忙翻译一下
「大御心」(おおみごころ)的形式, 是属于明治神宫自己 独特的签诗
随身佩戴这个大御心
为一些琐事烦心 抱怨不断
避免杞人忧天 自寻烦恼
过好每一天才是健康长寿的良药
人们总是容易被眼前的事物束缚
郁郁寡欢的回忆过去 自寻烦恼 白白浪费精力
感谢今天 为明天而努力 这才是得到幸福的根本
不要自寻烦恼 努力工作吧
开心快乐的工作吧
不管如何碎骨粉身勤奋努力，亦要时时保持内心丰富。
皇御之心明治天皇御制
诚
时虽有迟早，无不贯通始终者，乃为诚也。
---
将此大御心佩戴于身——
事物之完成或早或晚虽因人而异，但无论何时，只要有诚实之心，就能将志向贯彻始终。
自诚实出发则必能成功。无论何等巧妙手段方法，没有真诚，则无把握成功。虽人言诚实之人会吃亏，但最后的胜利属于诚实。
（诚实乃成功之基石）
后面的解释大意就是说，最主要的就是要心诚。
诚实是成功的基础。
心诚的话，你的志向就能实现。
心不诚，投机取巧也是没有用。
还说正直的人看起来会有点傻气，但是没有关系，
凡事心诚则灵。
明治神宫的签文,哪位大神帮忙翻译一下
答：皇御之心 明治天皇御制 诚 时虽有迟早，无不贯通始终者，乃为诚也。--- 将此大御心佩戴于身——事物之完成或早或晚虽因人而异，但无论何时，只要有诚实之心，就能将志向贯彻始终。自诚实出发则必能成功。无论何等巧妙手段方法，没有真诚，则无把握成功。虽人言诚实之人会吃亏，但最后的胜利属于诚...
今天在明治神宫求的签。求各位日语达人帮忙翻一下,看看说的什么?
答：【最后一句是明治天皇的一首和歌，意思就是以上全部的浓缩，水平有限，就不献丑了。。。】
明治神宫求的一签,大神帮翻译一下
答：「大御心」(おおみごころ)的形式, 是属于明治神宫自己 独特的签诗 随身佩戴这个大御心 为一些琐事烦心 抱怨不断 避免杞人忧天 自寻烦恼 过好每一天才是健康长寿的良药 人们总是容易被眼前的事物束缚 郁郁寡欢的回忆过去 自寻烦恼 白白浪费精力 感谢今天 为明天而努力 这才是得到幸福的根本 不要自寻...
日语翻译大神帮翻译一下这支签的意义呗……
答：你好，这是明治神宫的神签，正面是昭宪皇太后的和歌，和歌就暗含着对签的解释。背后是和歌和签文的解释。主要内容翻译一下：不要老是纠结于无聊的小事，每天发牢骚，或者杞人忧天。过好每一天的生活才是健康长寿的良药。总而言之，人容易被眼前的东西所迷惑，耿耿于怀已经发生过的事，或是杞人忧天...
在明治神宫求了一个签,求日语达人给翻译一下
答：明治神宫特有的签，上面写的是昭宪皇后的诗词，意思是人人生中会遇到各种艰难险阻但是人们也都会努力的活下去的，就像竹子，没有节的竹子是不存在的。这支签是鼓励你们要坚强。
日本明治神宫大御心第九签,求大神翻译!
答：得遇良机，不应趋于人后，该进则进。世间日新月异，不断进步，如日间怠于努力，该进不进，则为世间所淘汰。社会自遥远祖先时代，由人们的合作而造就了今天的文明。相互合作努力做一个有益于社会的人吧！（有责任一定要敢当）
在明治神宫求的签。求各位日语达人帮忙翻一下
答：第一个图：五行属于水，随着容器变换自己的形态，同时也有穿透石头的力量，第二个图：方框右上角黑体字（将这个劝诱之言铭记在心）水可以温顺地根据容器变成圆形和四方形，但有时候也有令人震惊的穿透石头的能力。“水有利于万物且与世无争”“人体的70%都是水”，水孕育了万物，同时默默无闻与世无...
明治神宫签文,求会日语的翻译一下 竹の干が多くの节を持って、どん
答：如竹干多节方能耐风雪一般，人生也是要在经历了各种各样的苦难之后，才能成为世中出类拔萃之人。天将降大任于斯人也的日本版本。
在明治神宫求了一张签(二号签)但我不懂日文,请会日语的帮忙翻译一下,谢...
答：大概的意思就是：字数少的那面 “独善其身，人在做，天在看。”字数多的那面是解释“就算是心里想着没有人会看到，也不要忘记天上的神明对于善恶都是看在眼里的。自古就有“独善其身”的成语。所以不管他人是否看得见，都不可以做恶事。因为神明早已洞悉一切。（阳光的生活从没有秘密开始）“大致...
明治神宫的签文,请问写的什么内容?
答：丝毫感觉不到羞愧的清澈，正直是最诚实的心。那对于我们来说是最珍贵的东西。只要诚实，无论何时何地，面对什么人都不会羞愧。没有比这更加充满自信的顽强之力。在实际的社会中保持不会误解的判断力，为了正确的勇往直前，诚实的心是十分重要的。(诚实是幸福的基础）明朗，快乐的工作吧！
