我不在乎英语怎么说?

~

英语:i dont give a shit

中文翻译:我一点也不在乎

同义句:I don't care

相关词汇:give a shit  只在乎很少的一点

I don't give a shit:非常的口语化,也不正式的用语,主要是在人生气,不高兴的时候。

I don't care:相对来说正式很多。

“笨蛋”是shit-head,“不能信任者的名单”是shit list。

已经成为我们惯用语的“黑名单”black list也可以说成shit list。尤其是使用俚语最多的军队,例如海军的军官就将“不良海军士兵名单”称为shit list。

He's on the shit list.

这是说“他在黑名单上”或“他被列入黑名单”的意思。

在美国常听到有人说Tough shit!,意思是Tough luck!(运气不好),是黑人们常说的话,在小说有时候简称T.S。已经从《美国俚语字典》引用作惊叹词使用的意思,如在文章中是:

He is full of shit. (他满口谎言。)

I don't give a shit. (我是没有关系的,不用理它。)

“在男厕所吸烟”用shit a smoke,也非常有趣。

用于动词,例如shit out of luck(完全没有好运)也常听说。

He was shitting in his pants. (他便在裤子里。)

这句话的意思是“他感到恐惧”。过分恐惧时会失禁,由此可见任何种族的人都是一样。

相反的,“恐惧之余不能大便”be scared shitless也是非常有趣的说法。

另外与shit同样有“大便”意思的crap也会用来做比喻使用。

扩展资料:

shit是看到或听到无聊的东西时,不由得发出的惊叹词,和“哼!”有相似之处,但还是four-letter word,所以有更强烈的意味。

依据俚语权威Eric Partridge的说法,shit作为动词(大便)是从十四世纪左右开始使用,而从十六世纪左右作为比喻性的名词使用,虽然是俚语倒是有长久寿命的一句话。

俚语是能生动地表达那个时代动态的语言,因此那个时代过去以后也随着消失,否则就升格成为标准语。shit虽然也是禁忌语,但寿命很长。

《美国俚语字典》上记载,在美国是第二次世界大战中士兵们经常使用,然后沿用到一般民间。在美国士兵的谈话中,几乎可以说一定会出现shit或bullshit。

参考资料:百度翻译-i dont give a shit



我不在乎!用英文怎么说
答:我不在乎的英语是:I don't care或者是I don't mind。1、I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.翻译:我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑,但我不在乎。2、I don't care what colour she is.翻译:我不在乎她的肤色。care 英 [keə(r)],美 ...

我不在乎 用英语怎么说
答:我不在乎的英语是I don't care。I don't care whether or not she will attend the meeting.翻译:她是否来参加会议,我不介意。用法:v.(动词)care用作及物动词作“在乎”、“介意”、“关心”解时,后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句;作“愿意”解时,后面常跟动词不定式,一般多用...

我不在乎。用英语翻译
答:“我不在乎。”英语:“I don't care.”例句:1、Please give me something to drink, I don't care which.请给我点饮料喝一喝, 不管哪一种都行。2、In this book I don't care about who is on the right side, the victorious or the defeated side.在书中,我不关心谁站在正确的一...

我不在乎用英文怎么读能用中文表示最好
答:I don't mind it.或I don't care it.care 英[keə(r)] 美[ker]v. 照顾; 关心; 担心; 喜爱;n. 照顾; 小心; 忧虑;[例句]Investors should care about that.投资者对此应予以关注。

我不在乎英语怎么说?
答:i don't fucking care:我不在乎 例句:I don't care a damn! or it's none of my business!关我屁事!I don't care how many times he says he didn't do it.我不在乎他说了多少遍他没做。

我不在乎英语怎么说?
答:英语:i dont give a shit 中文翻译:我一点也不在乎 同义句:I don't care 相关词汇:give a shit 只在乎很少的一点 I don't give a shit:非常的口语化,也不正式的用语,主要是在人生气,不高兴的时候。I don't care:相对来说正式很多。“笨蛋”是shit-head,“不能信任者的名单”是...

我不在意英文翻译
答:i dont mind , i dont care , it doesnt matter, no matters

我不在乎英文
答:我不在乎英文:I don't care about English。不在乎是一个中文词汇,意思是对于某事情或某人毫不在意或漠不关心。它表达了一种对于特定情境或事物的无感或无兴趣的态度,不关心其进展或结果,也不受其影响。不在意:表示对某事情或某人毫不在意或不在心上。例如,“他不在乎别人对他的看法。”(He...

《我不在乎》英文怎么读
答:I dont give a shit! 我才不尿(屎)它(不在乎)。。。I dont give a fuck! 我才不屌它(不在乎)。。。I Dont Care .不关我事(不在乎)。。。以上都是“我不在乎”

我不在乎英语
答:我不在乎英语如下:i dont give a shit。注:这个是美国人常说的俚语,不是正式的用语,比较口语化,主要是运用在人生气,不高兴的时候。如果用:I don't care 相对来说正式很多。例句:1、I won't give a shit. 我才不在乎呢!2、I don't give a shit about politics. 我管它什麽政治。3...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网