帮忙翻译一封信（英译中）
I really like your role in the "harry potter",and my work is a painting of "hedwig" in school Festival,which won the second prize. My family are all pround of it.
In the past three years, I kept special attention on you and the "harry potter" Series. my friends and I cried and laughed for the characters. From the young wizard in "stone" ,who confirmed to enter hufflepuff,and the little child bullied by The dursleys,to the finally "harry potter" ,who fighted bravely with his friends, the little boy with a round face and babyish eyes, become mature gradually. - harry potter grew up, Daniel grew up... it is what we like to see.
Hope you could have excellent performance in future.
Aso, wish you and your family happiness.
Finally, hope that Binka and Nugget be very healthy and lovely.
And it's my great honor if you could reply with the photos.
Thank you very much!
请注意， From the young wizard in "stone" ,who confirmed to enter hufflepuff,and the little child bullied by The dursleys,to the finally "harry potter" ,who fighted bravely with his friends, the little boy with a round face and babyish eyes, become mature gradually。 这是个完整的句子，不要修改。其它若有名词上的改动可以。有些地方没有完全照你的字面意思翻译，因为考虑到翻译的通顺和流畅。
Dear Mr. Tom
The final-term exam has finished. I got quite good marks. Now we are enjoyinging our short holidays. I got your address from one of my classmates in my primary school. So I wanted to write to you. During the term we spent together, I learnt a lot from you,.Thank you. We are all missing you very much.
At last, we wish you a good health and we hope you can find a good job.
那天晚上我和你在skype附近聊天，我知道了你和老板的那件事。面对这种情境我真替你感到不幸，我认为你能把钱讨回来的机会很渺茫，因为如果老板可以欺骗顾客，那他就更可以有理由欺骗员工了。即使这次让他逃脱责任，我们相信总有一天会有人来惩罚他的。好消息就是现在你有一个新工作了，所以你又不用担心衣食住行问题了。如果你不去讨钱，你只会受到一点损失。
在以前的邮件中，你问过我会不会在你需要帮助的时候在财政上支持你。我觉得我们不应该讨论这个问题，因为我们仅仅只是笔友关系（答者的话：这个人怎么这样啊！），我们不想家庭成员那么亲密，我们只是在网上相遇不久的朋友而已。当然，我会在你有其他困难时以精神上的鼓励来支持你，原因是：建立在金钱下的友谊不会长久的。我希望你能明白我所说的。如果你有什么重要的事情或者什么问题想问我，没问题！什么时候都行！
现在，其实你的现状还是很好的，因为你有工作可以赚钱啊。即使你在财政上有问题，我想你的哥哥或者父母会帮助你的吧。
昨天，我收到你的电子邮件。我完全同意你的观点，的确，收到一个人的电子邮件给你感觉像是一种警告。接收电子邮件与发送短信和上网聊天完全不同。这些日子，我很忙，因此，近来没有给你回复电子邮件。周一到周五，我必须要接我的女儿放学回家。晚上，我还要在家辅导女儿的功课和作业，还有我的儿子。有时，我还要陪孩子们看电视，给他们讲故事。周末我也很忙，周五我女儿要上舞蹈课，周六要学习汉语课程。所以，我必须带他们去上课。我妻子在一家投资公司工作，工作时间很长。周一到周五，她回家很晚。你也知道，我们每天的活动很多。我没有一点自由时间。大多数情况下，我独自的时间就是孩子们看电视或者是睡觉之后。
几天前，我和你在Skype上聊天，我意识到了，你的以前的雇主和你发生了什么事情。很不幸，你要面对这样一个处境。我认为你要回钱的机会很小，因为假如你的老板欺骗顾客，他同样也会欺骗他的雇员。即便这次他跑了，我们希望有一天，有人会收拾他的。现在，好消息就是你目前有一份新的工作。 因此，目前的生活应该不成什么问题。只要钱要不回来，你会难受一阵子。
在你的前一封电邮中，你问我，是否愿意在财经方面帮助我，当你需要帮助事。我想，我们这种关系不适合谈论这种话题，因为我们只是笔友关系。 我们只是在因特网上认识不久，我们不是一家人。当然，我会在其他方面，比如，翻译，而不是金钱方面，帮助你。我这样说的理由是，建立在金钱上的友谊不会长久的。 我希望你理解我。如果你有顾虑，或者是要问的问题，随时就可以问我。
现在，我想，有了新工作，可以有收入，你现在会好一些。即便你有财政问题，你会麻烦你的父母吗？
昨天我收到了你发给我的邮件。我了解到你在信中所说的内容了。当你接收某个人的邮件时会有一种被警告的感觉。收到这种邮件的感觉完全不同于收到快讯或是在网上聊天的感觉。这些天我忙于许多事务中，所以才晚些给你发这邮件。
从周一至周五，我晚上必须去学校接我的女儿。回到家，我
得和女儿和儿子一起温习作业。有时我必须和他们一起看电
视，给他们讲故事。周末也是挺忙的。我女儿在周五有舞蹈
课，在周六有中文课，所以我必须带她去这两个班。
我妻子因工作忙于调查一些事务当中，这种工作需要许多时间。从周一至周五，她总是回家很晚。你可以想象，我们的每天的生活充满了活动内容。我自己没有充足的空闲时间。许多时候，我只是在我的孩子们去看电视或是睡觉后才能上网。
有一次晚上我和你通过SKYPE聊天，我知道因为你先前的老板而遇到了一些麻烦。你真得很不幸去面对这样的境遇。我觉得你要回钱的可能很小，因为如果那个老板骗顾客，他也会骗职员。即使这次他逃跑了，我们希望有一个人将来会抓住他。现在，你最好马上找份新工作，那么你的生活问题就能够解决，没有什么麻烦。你可能会因为要不回钱而痛苦一段时间。在你以前的邮件中，你问我如果你需要帮助，我是否会在财政方面给予支持。我认为对于我们我们是不欣赏讨论这个话题，因为我们的友谊只是笔友这个范围内（或翻译为“舞台上”）。
我们不像一家中的成员那样亲密，我们只是在不久前在网上认识的。当然，我会在另一片领域，在你需要帮助时，在精神上给予你支持，像传送员，但不是在经济上帮助你。我说的这些话是因为在金钱下建立的友谊是不会长久的。我希望你能理解我说的重点。如果你有一些思考认识或是问题要问我，任何时候我十分欢迎！现在，我想你能行，经济问题会变得好起来的，因为你仍然能从新的工作中得到收入，即使你在财政上有一些困难，你的兄弟或是父母会帮你的。
昨天,我收到你的电子邮件.我同意你所说的电子邮件;它的真实,它总是给你一个警告,当收到电子邮件后,别人感觉.感情就是电子邮件是两回事越来越快讯息或上网聊天.这几天我的忙.这就是为什么我没有送你近来电子邮件.周一至周五上午,我也要在傍晚回升女儿上学.我家里需要审查孩子的功课(家庭作业),即使我的儿子.有时我要我的孩子看电视、看小说给他们.周末也忙了.女儿有舞蹈、中国课课周五周六、所以我要送她去参加这两个班.我的妻子和坚定的工程投资,需要大量的工作工时.周一至周五上午,她常常很晚回家.你看,我们的生活充满每一天活动.我没有太多时间为自己的自由.大部分时间里,只有一次我在网上使用我的孩子看电视或睡觉.其他晚上,我和你聊了Skype公司,我认识你从什么发生前雇主.这是非常不幸的你遇到这样的情况.我觉得你们财路的机会很少回来,因为如果雇主欺骗了顾客他还将对员工进行欺骗.即使他跑掉了,这次我们希望有一天有人修理他.现在,好消息是目前新的工作,你,你有你的生活应该没有问题.你大概只有受苦了一会儿如果你不取回.你先前电子邮件,你问我,如果我愿意出钱支持你,如果你需要帮助.我想这是我们不适宜讨论这个问题,因为我们只是在一个阶段penpal(钢笔朋友)关系.我们不是亲如家人一样,我们只是从因特网不久.当然,我会支持你们的心态在其他领域,当你需要帮助,像翻译,但不是金钱.我之所以说,由于友谊建立在金钱上的状态并不长久.我希望你明白我的意思.如果你有任何忧虑或问题将要问我,你是欢迎的,随时!现在,我想你就好,因为你还有你的新工作收入.即使你有经济困难或父母将你哥哥帮你?
昨天, 我接受了您的电子邮件。我同意什么您说在电子邮件; 它是真实的, 它总给您警告感觉当接受电子邮件从某人。得到电子邮件的感觉是完全与在网上收到一则快的消息或聊天不同。我那些日子是种类繁忙。所以我最近没有寄发您电子邮件。从星期一到星期五, 我必须搭便车我的女儿从学校在晚上。我在家需要回顾我的孩子的schoolwork (家庭作业), 为我的儿子也是。有时我必须看电视与我的孩子和读故事对他们。周末是还繁忙的为我。在星期五在星期六我的女儿有跳舞教训和中国教训, 因此我必须采取她上两类。我的妻子服务为投资公司并且那个工作需要许多工作时间。星期一到星期五, 她在家非常后经常来自。如同您能看, 我们的生活是充分的活动每天。我没有自由时间为我自己。大多数时间, 当我使用互联网之时当我的孩子看电视或上床。
另一夜我与您聊天了Skype, 并且我体会什么发生在您身上从您的早先雇主。它是非常不幸的使您面对这样的情况。我认为机会为您得到金钱后面是很少, 因为如果雇主骗子在顾客, 他并且将欺诈在雇员也是。既使他有这时候, 我们希望某人将修理他一天。现在, 好消息是您当前有一个新工作, 因此您不应该有有您的生活的问题。您大概遭受只有一阵子如果您不让金钱回到。
在您的早先电子邮件, 您问我如果我财政是愿意的支持您如果您需要帮助。我认为它不是适当为我们谈论这个问题, 因为我们是只在penpal (笔朋友) 关系阶段。我们象象家庭成员, 我们不久前见面了从互联网不是一样紧密。当然, 我意志思路支持您在其它区域当您需要帮助, 象翻译, 但不金钱。原因I 认为因为友谊修造在金钱明智的情况下长期不持续。我希望您了解我的点。如果您有任何关心或问题将喜欢要求我, 您被欢迎, 任何时候!
暂时, 我认为您是好因为您仍然有收入从您的新工作。既使您是在麻烦财政会您的兄弟或父母帮助您?
帮我把一封信翻译成英语。
答：I am思考了很久很久，想告诉你一件事情：其实我真的真的很喜欢你。也许你要问我为什么，那是因为当第一次我站在你旁边的时候，那感觉真的很特别狠强烈。一开始我以为你有了女朋友，于是打算把这感觉永远埋藏在自己的心底...
请高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
答：The Christmas is drawing near,which indicates the end of the year of 2015.I 've been busy ing in the past days and finally able to get around to some time time to write this letter to you(my dear ...
帮忙把下面的信翻译成英文,谢绝机译,混分的请别来~
答：我希望了解你的更多。你喜欢的和不喜欢的。你的爱好。你现在做的事情。我的下封信中会告诉你更多关于我自己的。和往常一样，我加入了一些我的照片所以你可以看到我。就写到这。爱你的，Penda 参考资料：一句一句手打的，...
请高手来帮我翻译一封信!汉译英!!
答：Dear Kim,Sorry to write to you so late. How are you lately? I'm not doing so well. My new term just started and I've been working on my homework for the past few days, and we have so much to ...
大家帮忙翻译一封信
答：我们正在寻找能帮助我们的代表 建立在加拿大/美国到达我们的服装商的媒体和 欧洲和对我们经过你制造付款。如果你对办理生意感兴趣，请 藉由我们，我们将会非常高兴。 请为更多连络我们 数据。Subject to your satisfaction you ...
请帮忙翻译一封信(中译英)
答：After knowing that you're busy working,I don't worry about you.I'm wondering whether you're sick or maybe you don't like me.And I'm also wondering if my everyday letter disturbs you.I'm busy every...
有哪位英语老师帮忙翻译一封信(中译英)谢谢~~~急~~~要翻译准确的.以下...
答：the little boy with a round face and babyish eyes, become mature gradually。 这是个完整的句子，不要修改。其它若有名词上的改动可以。有些地方没有完全照你的字面意思翻译，因为考虑到翻译的通顺和流畅。
请英语高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
答：然而，压力也有许多种。一些压力是有好处的，另外一些却不是。有益压力可能在你在课堂上被叫起来回答问题或者是不得不做个演讲时产生。这种压力会帮你把事情做的更好。比如，如果考试前，压力迫使做更好的准备，你就可能...
哪位英语高手进来帮忙翻译一下一封信,谢谢
答：Dear+你朋友的英文名字,Thank you for your letter,i am fine.I 'm very grateful that you always keep me in your heart.The girl who smiles in the photo as you saw is indeed me .I haven't forgetten ...
请翻译下面一封信,非常感谢
答：王先生 晚上好。谢谢你为运送先生陈的打印Yaishu8今天。我喜欢要求如下。1。我们同意先生陈的照片和类场景 应该被纳入先生陈的框架,但它缺少了所以请 把这讯息转寄给我4000元的收据。2。陈水扁先生正式发票打印15/60 3。
