求英语语法正确的翻译，用翻译器帮忙的请绕行
On the night of December 12th, 2005, a fire broke out at Zhang Yue's apartment located at 13th floor in Huangpu District, Shanghai. Zhang Yue, who was woken up, along with her mom were the only two there when a fire started in the living room. When they could not get out because of the raging fire, Zhang Yue's mom started crying and screaming. Zhang Yue tried to calm down her mom by telling her what to do when a fire accident takes place: 1. do not be scared. 2. use a wet towel to cover your nose and mouth. 3. do not get up. 4. call 119. 5. move your way to the balcony and wait for the firefighters. Zhang Yue has learned how to act in a fire accident at school; with her knowledge, Zhang Yue and her mom were finally rescued by the firefighters.
照理说一般英文人名都是姓在后面，不过这里也无所谓。反正也不是在英文报纸刊登。
文中关键词：
审美和质量 aethestic standard and quality
一个无比美丽的网游世界 a wonderful and magnificent world of online (game 可省)
恢宏博大的中国神话与历史背景 majestically grand background of history and Chinese fairy tale
博大精深的神话体系 great and profound mythological system
缥缈奇幻 aerial fantasy
将源远流长的中国古文化发扬光大 carry forward our long-standing and well-established ancient culture
耳熟能详的神话人物与历史名人 often-heard and well-remembered characters and historic celebrities
深邃的茫茫世界 a mysteriously abysmal glassy world
abstract: With development of our society as well as network, the aethestic standard and quality of people towards online games have also being gradually changed, the design of characters in the games are needed to be presenting diversity. with Chinese classical subjects as the background of the games presented not just simply for entertaining people on online games, but a lively situation infused with nationality, historicity and internationalism, the situation will generally formulate until complete then showing in front of us a wonderful and magnificent world of online. With the backing of the majestically grand background of history and Chinese fairy tale recur the long and rich culture of five millennium's history of the ancient east, the materials of the game background are deriving from our great and profound mythological system as well as history to build a unique appeal of Chinese culture, reserved the aerial fantasy of ancient Chinese fairy tale as well as carried forward our long-standing and well-established ancient culture. Many of we often-heard and well-remembered characters and historic celebrities will embark upon to the stage to intergrade with the players into a mysteriously abysmal glassy world.
keywords: diversity; fairy tale; a long and rich culture; player
希望能帮上你！
With the development and progress of society and Internet, people’s attitude and taste towards quality of online games have witnessed big changes. There is a trend that people require diversity of characteristics in online games. Online games based on traditional Chinese elements not only give people entertainment, but also establish a vivid arena with national, historical and international features. This arena needs nourishing and improving until it is perfect and fantastic.
Origination of online games’ backgrounds is Chinese profound system of myths, based on Chinese rich historical background and expressing the 5000-year splendid culture of the ancient east. Integrated with history, online games with unique charm of Chinese culture not only preserve queerness of ancient myths but also carry forward Chinese ancient culture. Many characteristics with household names will step on this arena, building a mysterious and wonderful world with all the participants.
Key words: diversification, myth, profound culture, participant
另外～我感觉“粉墨登场”不太好，一般是指坏人登上历史舞台～虽然它的意思争议很大～但是还是换一个比较好～～以上是我自己翻的哦～不知道你满不满意～
求翻译(中译英。英译中),要求语法正确!谢谢大家!
答：1 Dear Smith,I plan to be on a business trip to America at the end of this month. I hope to visit your company then.I will stay for a week after I reach Washington around August 20th. I will appretiate it if it is convenient for you to make time on August 22nd or ...
求英语语法正确的翻译,用翻译器帮忙的请绕行
答：纯手工翻译 文中关键词：审美和质量 aethestic standard and quality 一个无比美丽的网游世界 a wonderful and magnificent world of online (game 可省)恢宏博大的中国神话与历史背景 majestically grand background of history and Chinese fairy tale 博大精深的神话体系 great and profound mythological...
100金币急求英语翻译,要语法正确,不要翻译工具直接翻译的,尽量多翻译...
答：14 你竟然杀了他。 I'm so sad that you should kill her!翻译时尽量考虑到口语化，风趣性，有符合英语语法规范。希望有所帮助。如果满意，采纳哟……亲！
求英语自我介绍翻译,语法正确。急用,谢谢了。
答：Good afternoon, ladies and gentlemen【下午好，女士们和先生们】I'm glad to attend this interview,【很高兴能参加这次面试】let me introduce myself【让我做个自我介绍吧】My name is……【我的名字是……】I‘m ……years old【我今年……岁了】I'm come from From henan zhengzhou【我来...
请用正确的英语拼写和语法翻译:随着经济的发展,社会……
答：翻译版本(1)Along with the development of the society, The requirements upon personal knowledge has been gradaully enhanced .In order to master the relevant knoweldge and technologies and improve professional qualities and expand the business level and make the contribution to the ...
急~!用英语翻译句子.只要语法正确就好...会给分...
答：3.I don't regret that I've told her my idea.4.I regret to have to do like that, I really have no choice 5.Don't you remember your seeing the man?6.Remember to set up tomorrow 7.It was the decision they had given up the experiment that shocked us 8.He is always...
求英语翻译,语法一定得对(越隐讳的翻译越好)
答：You have aboarded my pirate ship, I do not know whether I should continue to let you be foolish or to chase you down the ship 3.不知道怎么结束 I don't know how this will end 4.快乐是自己的事，不该让你来承担，因为你给不了 We have to seek our own happiness and I ...
求英语翻译,词组翻译,语法翻译
答：语法：（1）与某人玩游戏：play games with sb.（2）与某人相处和谐： get along well with sb.（3）与某人结交朋友：make friends with sb.词组：（1）与某人玩游戏：play games with sb.句子：（1）你能帮我学英语吗？是的，我能。Can you help me with my English? Yes, I can.（2）...
翻译一下初一英语句子80句,要求语法正确
答：Unit7 1. 我早上七点起床。 I wake up at seven o'clock in the morning 2. 我的妈妈六点半起床。 My mother wakes up at half past six.3. 他七点一刻吃早饭，七点半乘公交车。 He has breakfast at a quarter past seven and takes a bus at seven thirty.4. 他喜欢自己做每件事...
求英语语法正确的翻译,用翻译器帮忙的请绕行
答：way to the balcony and wait for the firefighters. Zhang Yue has learned how to act in a fire accident at school; with her knowledge, Zhang Yue and her mom were finally rescued by the firefighters.照理说一般英文人名都是姓在后面，不过这里也无所谓。反正也不是在英文报纸刊登。
