一个感人的故事英语

~

《1℃的爱》原文与逐段翻译:

In a cold winter, a couplehad to move out from the luxury villa because of the bankruptcy. The husband worked day and night tosupport the family but with no care of his wife. So she thought, "hedoesn't love me any more, he only cares his business...not me".

一个寒冷的冬天,一对夫妇因为破产,所以不得不从豪宅里搬出。丈夫每天辛勤工作以维持家庭开支,但很少顾及到妻子。于是,妻子暗自想道:“他不再爱我了,他只在乎他的事业,而不是我。”

One day, she began to take a bath, he stopped her at the door, "Let me take it first, okay?"

一天,妻子准备洗澡,可丈夫叫住了她,“让我先洗吧。”

"Why not let me shower first," she asked.

“为什么不让我先洗呢?”

"I was tired, sweetie, you take it later, okay?" She was totally depressed.

“亲爱的,因为我很累,你之后再洗吧。”妻子为此很不开心。

On a morose day, she found nothing to do and turned on his computer, a few words blurred her eyes..it was his diary.

一天,妻子无所事事,郁郁寡欢,于是打开了丈夫的电脑。上面的几行字让她的眼睛湿润了,那是他的日记。

Today, I was quite sad, she asked me why I was always taking the bath first, and I said to her, I was exhausted. She was unhappy, in her mind, I treated her not as well as usual, but how can I do? I was not as rich as before! We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter. But I found that if one person took the shower first, the room could get a little warm, so every time I rushed to the bathroom first. I was thinking that, when she took the shower, the room would get warmer, at least 1℃, 2℃ or 3℃。

今天,我很不开心,因为她问我为什么总是我先洗澡?而我对她说,因为我太累了,想先洗。她肯定不高兴了,觉得我对她不像以前那么好了。但是我该怎么做呢?我不像以前那么有钱呀!我们搬到了一个小公寓,只有一个洗澡间,在这样的冬天洗澡真是冻死人了。但我发现,如果一个人先洗的话,浴室就会暖和的,所以每次我都第一个冲进浴室。我想,等她进去浴室时,至少暖和一两度吧。

Now I can't give her comfortable life, bring her the luxury restaurant, buy expensive dresses for her, but at least, I can give her 1℃ love.

现在,我不能给她舒适的生活,带她去高级餐厅,给她买漂亮的衣服,但至少我还能给她1℃的爱情。



求一篇英语感人小故事,带翻译
答:从前一个孩子将要降生到人间了。一天,他问上帝:“有人告诉我,你打算明天送我到人间,但是我那么小,那么无助,到了那里我如何生存?”“在众多的天使中间,我为你选择了一个。她将在人间等待你并照顾你。”“但是请告诉我, 在天堂,我除了唱歌和微笑,不需要做任何事就足以让我感觉快乐。”“你...

幽默感人的英语故事
答:满意请选我 石头和沙子 两个朋友结伴穿越沙漠,旅途中二人突然吵了起来,其中一个掴了对方一记耳光。被打的人感到自己受了伤害,但什么也没有说,只是在沙地上写下了这样一句话:“今天我最好的朋友掴了我耳光。他们继续前行,看见到处绿洲,他们正打算在那里洗澡时,刚才被打的人不小心陷入了泥潭,...

英文 感人的与父母的故事
答:我在一瞬间明白过来--这是她为妈妈做的项链,她再也见不到的妈妈,再也不能抱她、给她梳头或一起讲故事的妈妈。她的妈妈已再也不能分享她充满童稚的快乐,分担她孩子气的忧伤。就在3个星期前她的妈妈离开了人世。I held out the chain. She took it in both her hands, reached forward, and...

真是一个感人的故事怎么用英语表达
答:What a really moving story it is!或 How moving the story is!

急求感人英语故事.大约3分钟!谢谢!!!
答:很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西,单独落在后面。牧羊 人拿起一块石头扔了过去,正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人, 山羊说:“即使我不说,又怎能隐瞒下去呢?我的角已断了,这是十分明显的事实。”这故事说明,明显的罪状是无法隐瞒的。The Miser...

感人的或者比较震撼的英文故事(5到8分钟的长短)!!!
答:苹果树的故事(中英文版) A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, and took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him. ...

求一篇感人的英语小故事,可以讲3分钟就好
答:大学时同寝室有一个家住哈尔滨的同学,她从不给家里打电话。他说家里没有电话,写信就行了.我们有些奇怪:他家住大城市,生活条件也不错,家里怎么不安电话呢?那次暑假回来后,他每天晚上都躲在被窝里听一盘从家里带来的磁带,有几次还哭出了声。我们提出借他的磁带听一听,他说什么也不肯。

感人英语小故事
答:In the past, deep in a forest village, the village is home to a pair of national subjugation and fled here after the king and queen, the wife is always right next door to the wizard's Lianlianbuwang Yangmei, then stole her husband on a daily basis to the beloved wife ...

急求一篇很感人的或者幽默的英文故事,大约3—4分钟
答:we gain through the strength of our visions the power to shape the future. We must each find our starfish. And if we throw our stars wisely and well, the world will be blessed.从前有一位哲人常到海边去写作。他有个习惯,就是开始前要到海边散步。有一天,他正沿着岸边走顺着海边向...

感人的英语故事,谁有啊
答:(先说明除了爱情之外哦),感人的英语故事,老师要我们上讲台说的,差不多2,3分钟就可以了,最好是生活中的真人真事,谢谢~老套的故事就免啦~~有谁有资源的,快点给我拉~~谢谢~~! 展开  我来答 3个回答 #热议# 该不该让孩子很早学习人情世故?玉米大麦 2009-03-09 知道答主 回答量:1 采纳率:0%...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网