“爱屋及乌”的英语是什么？
“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.
1、例句
Love me love my dog.
爱屋及乌。打狗看主面。
There is a proverb: " Love me love my dog. " In fact the proverb is theoretical.
事实上，“爱吾及书”这麽说似乎更有道理。
We have clients who have identical costumes for themselves and their dogs. It's the whole situation of -- Love me, love my dog.
我们遇见过和宠物穿一样服装的客户.这种就是爱屋及乌的情况.
B: Don’t you know the proverb “Love me, love my dog.”
难道你没有听说过“爱屋及乌”这句名言吗？
Julia: OK, but I hope that you can remember that love me, love my dog.
茱莉亚：那好吧，但我希望你要记住爱屋及乌啊。
L Love me, love my dog.
爱我，爱我的狗； 爱屋及乌。
Love me, love my dog. You should let me have more free thinking and talking.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
2、爱屋及乌
释义：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
365天英语口语：英语谚语，爱屋及乌怎么说
“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog.
中文名：爱屋及乌
外文名：Love me,love my dog
注 音：ài wū jí wū
本 义：爱房子，也爱那房顶上的乌鸦。
喻 义：爱一个人而关爱与他有关的人或物
出 处：汉·伏胜《尚书大传·大战》
爱屋及乌是一个汉语成语，读音是ài wū jí wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
扩展资料：
爱屋及乌成语辨析
【近义词】相濡以沫、民胞物与
【反义词】恶其余胥（及其余胥）
【同韵词】盘木朽株、韫椟未酤。
【成语辨形】乌，不能写作“鸟”。
【成语辨析】现多定义为中性词；比喻爱这个而兼爱与此有关的人或物；形容过分偏爱或爱得不当。一般作谓语、定语、分句。
爱屋及乌造句示例：
（1）爱屋及乌是一种很自然的心态。
（2）他一直珍藏着学生的照片,爱屋及乌,这也是教师爱心的体现。
（3）我和小军是好朋友，他送我一件很平常的礼物，因为爱屋及乌渐生爱意，直到爱不释手。
（4）他一直珍藏着学生制作的纪念品，爱屋及乌，这正是教师的爱心。
（5）他极爱他的妻子。妻子喜欢养狗,他对狗也有了感情,可谓爱屋及乌啊。
“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.
英文翻译为Love me, love my dog.
爱屋及乌英语怎么说
答：字面意思是“Love me, love my bird.”不过，由于所含有的文化内涵与西方不同，因此处理成英语时最好译成在英语中的一个对应习语“Love me, love my dog.”
爱屋及乌用英语怎么说?
答：Love me, love my dog.英美人把狗当做自己的家人，所以就说：爱我，就要爱我的狗。这也是中文爱屋及乌的翻译。
爱屋及乌这个成语用英语要怎么表达
答：“爱屋及乌”的英文是：“Love me, love my dog.”这个成语源于中国古代的一个故事，讲的是一个人非常喜欢他的房子，以至于连房子上的乌鸦也受到了他的喜爱。后来，这个成语就被用来形容一个人因为喜欢某样东西或某个人，而连带喜欢与之相关的一切。在英语中，有一个类似的表达...
“love me love my dog”这个谚语是什么意思?
答：love me, love my dog是英语习语，意为“爱屋及乌”。
...英文:1.牛饮、2.害群之马、3.幸运儿、4.爱屋及乌、5.倾盆大雨...
答：1.牛饮drink like a fish 2..害群之马 black sheep 3.幸运儿 lucky dog 4.爱屋及乌 love me 5.倾盆大雨 downpour
英语谚语大全精选
答：接下来我为大家整理了英语 谚语 大全,欢迎大家阅读! 英语谚语大全 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow ...
英语谚语大全
答：英语谚语大全 7个回答 #热议# 历史上日本哪些首相被刺杀身亡? 紫雪萝珂 推荐于2017-09-07 · TA获得超过4261个赞 知道答主 回答量:19 采纳率:0% 帮助的人:8.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不...
爱屋及乌用英语怎么说
答：爱屋及乌”来形容。这两个表达都强调了全面、无条件的接受和爱，而不仅仅是表面或局部。它们也都可以用来形容对某人或某事物的深厚感情和忠诚。总的来说，“Love me, love my dog”是英语中对应“爱屋及乌”的一个非常贴切的表达，两者在语义和用法上都非常相似。
爱屋及乌是不是与十年河东十年河西的英文相似
答：爱屋及乌是不是与十年河东十年河西的英文相似？答案是否定的。英语的爱屋及乌翻译是Love me, love my dog .而十年河东十年河西，翻译为Situations differ with time changing.
爱屋及乌用英语怎么说
答：Love me, love my dog.这句话起源于古老的英国谚语，字面上的意思是“如果你爱我，那么你也会爱我的狗”。它用来比喻如果一个人喜欢或爱另一个人，那么他也会喜欢或接受与这个人相关的事物，无论这些事物本身是否具有吸引力。这种表达方式常常被用来形容人际关系中的包容和接纳。在日常...
