请帮我把这封信翻译成英文~谢谢
The total price goes up for the price raising of the software. Customer asked for the same price as the one on last year's contract. Therefore, new discount needs to be applied. 外语请多用被动语态，悲剧的中国人的英语全是主动语态，老外看不懂的。
【应该是第一次给这个老外回信吧。其实没必要这么认真的。不用上来就这么推心置腹的谈人生哲学（如第二段 有关内心不内心的）。因此对第二段稍作了修改。如果只是简单跟人家交个朋友的话，似乎没必要把所有事都拉到民族关系上。所以第三段似乎意义不大。当然，篡改了不少原作。如果不喜欢，大可不必采纳。】
你好。很开心收到你的来信！
Hello there. It is nice to hear from you！
圣诞节由于我身体不太舒服，所以不打算出去玩. 但也不全是坏事。我准备留在宿舍，看本书。也许这比在酒吧里消磨时间来得好。
Unfortunately, due to my poor health, I am not going out this Christmas. But I guess it's not all bad. I am going to stay in the dorm and try to read a book. I suppose it might be a better way to waste my time than going to a pub or something.
如你所说我是大一新生。目前我正迎接新的生活（也就是忙着结交朋友）【窃以为：最好不要说什么交际圈小，就说你在努力就找朋友就好了。在老外听起来才比较正常。符合西方人逻辑点吧。】不过我十分欣赏你的工作。是个很不错的事业。
As you said, I am a freshman. Currently, I am still working on fitting into my new life (and I trust you understand by that I meant socializing) but of course, study is always my first priority .However, I am pretty amazed by your job and it is such a great thing that you are doing.
谈到喜欢，我挺爱看书，看电影的。我常常反思这些故事，而这些反思对我的日常生活又有帮助。
Speaking of hobbies, I quite like reading and watching movies. I tend to reflect on what happens in the stories and these reflections really help me with my own life.
【读书让人明智，电影让人思考~~~~又这么哲理】【窃又以为：我是个很平凡的人。这种谦虚有点儿让人摸不着头脑。他很可能会觉得是他说错了什么。得罪了你。】
至于如何学习中文，我给你以下三个建议
As for how to learn Chinese, here are three advices:
1尽量讲中文. 并且我也会十分愿意帮助你。
1.Speak Chinese as often as possible and keep in mind, I would be more than willing to help.
2.用记忆卡。你可以在任何书店里的‘幼教’一览里买到
2. Use cue cards. You can get them from any bookshops under ‘early learners’.
3.看中国电影并且要看字幕
3. Watch Chinese movies and of course, with subtitles on
同样也祝福你圣诞快乐！期待着你的回信
Merry Christmas to you too and looking forward to your reply.
I'm a middle school student from China, it really takes my whole courage to write this letter to you, and it's a great honor to me if you could read it in the midst of pressing affairs, thank you.
I've been attracted to you since you declared to run for the presidency. I like your speeches a lot as well as your gentility, and I also think highly of the plans and measures that you've taken since you've moved into the White House. I believe that you'll be more outstanding in the future and I'll support you forever!
Take care and best wishes to you and your family!
Hello, Mr. President, I was a student from China, I write this letter to you, if you see me in the letter, I be honored.
When I was running from your concern you, I enjoyed your speech, like you, support you are done in a series of power to economic development plans and measures in the future, I believe you will be more wonderful! I will always support you!
Finally, I hope that you will take good care of yourself, bless you and your family!
Hello, Mr. President, I am a high school students from China, it is presumptuous to write this letter to you, if you have busy schedule to read my letter, I feel very honored.
From your campaign I will be concerned about you, I like your speech, it is like your grace, but also very supportive of the ruling you made after a series of help to revive the economy of the plans and measures, I believe you in the future even more outstanding! I will always support you!
Lastly, I hope you take care of your body, bless you and your family!
General content is the way, and I was the first time to write such a letter, you have the time to help translate in some places if they feel I do not write properly can help me to make some changes or add some can be, if ungrammatical in some places, but also can modify, try not to let me syntax errors occur, Thank you very much! ! ! I really appreciate! ! ! !
Mr President, excuse me, I am a middle school students from China, have taken the liberty of writing this letter to you, if you have a busy schedule to see my letter, I am flattered.
From your campaign I will pay close attention to you, I really like your speech, like your demeanor, supports you in the ruling of a series of help to revitalize the economy of programmes and initiatives, I'm sure you will be more in the future for his excellent!
I will always stand by you! Finally, I hope you will take care of one's own body, wishing you and your family!
Honorable Mr.President:
I am a student from China. Please excuse me for I'm taking the liberty of writing to you. If you could see this letter, I will be honored.
When you put up election, I was concerning to you, I extremely enjoyed your speech, your manner. Similarly, I also support those economic plans and measures which you have administered. I believe you will do better in the future! And I will support you forever!
Finally, I hope you can take good care of yourself, bless you and your family.
yours sincerely
= =!希望总统大人不要派人来杀我好了= =！写得有点粗糙=。=！
话说，楼上写的不错。
请帮我把这封信翻译成英文~谢谢
答：Hello Mr. President,I'm a middle school student from China, it really takes my whole courage to write this letter to you, and it's a great honor to me if you could read it in the midst of pressing affairs, thank you.I've been attracted to you since you declared to run...
能帮我翻译一下这封英文信么?谢谢了
答：谢谢你的来信以及你在心中对你家乡的详细介绍。我真的像去你家想度假，感受那里的文化气息，如你在新中提到的。When I am interviewing you, I could feel your enthusiasms, which I like it.当我面试你是，我感受到了你的热情，这我很欣赏。At this moment of time, we are short-listing ...
请高手帮助我把这封信翻译成英文.
答：Dear Uncle Paul, Ms. Kell:Eland and her family member give regards to you.I have a sad news to have to tell you, day before yesterday, my father's blood younger sister died.On at this matter first three months, my father's elder brother had also died, this year, he has...
请帮我把这封信中翻英 谢谢
答：I'm sorry I have no reply, because the computer broke down last month, plus our school is the final exam, really sorry not immediately reply, I hope you can understand.The last time I have told you, it is our class is excellent, also enclosed photos, I hope you can come...
请帮我把这封Email翻译成英语!很短!感激不尽!
答：I hope all is well with you, and I just want to wish you, Aunty, and all the cousins happiness and good health.上面是我用英语思维帮你意译的。英语我们不说 “四叔叔” （uncle number four), 我们只说叔叔， uncle 。通常不用说 “您的邮件我已收到”，你的回答已经很明显叔叔的...
请帮我用英语翻译一下这封信 ,谢谢
答：will always support you.Yours sincerely,XXX 是给某位欧洲乒乓球明星/新星的球迷信件吧，当然要语法准确，否则太给中国球迷丢人了。本来看到有6个回复就不想答了，但细读下来，实在差强人意，没有不带错误的。这个版本绝对是原创人工翻译，而且保证没有语法错误，识货的话就请采用加分吧。谢谢。
请帮忙用英文翻译下这封信
答：As for that I am obiliging,I am willing to help my friends when they are annoyed. I also help those homeless animals.I feel that is a great help to my life.说到我的优点应该是乐于助人这点，我很乐于分担朋友的烦恼也爱去帮助一些流浪的动物们，所以我觉得这点对我的人生会有很大...
帮我把这封信翻译成英文的~谢谢
答：楼上的哥们 翻译的是什么啊 太搞笑了 Hi,..I am Peter. Glad to see you again! Do you still remember me? I have been recalling those days when we were together for a long time. By the way, I just want you to do me a favour. I don't like my English name Peter ...
请好心人帮我把这封信翻译成英文,不胜感激!
答：如下：It seems that I have done something childish again today, uncle. Maybe you have got used to that. In fact, there is nothing wrong with you. After all, there should be a limit for everyting. Uncle, you have done too much, I know you really care about me, I am too...
麻烦各位大神帮我把这封信翻译成【英文】
答：The first time to write to you, both excited and nervous, have a lot of words to say to you, lift up the pen and don't know how to say it. The most important is to should be translated into English ah, the level is limited, if what is wrong places don't abandon me...
