我书读的少,但我知道,生活不是靠泪水博取同情,而应该是泡汗水获得掌声,这句话的英文怎么写

我书读得少,但是我知道生活不是靠泪水博取同情,而是靠汗水获得掌声的。我说的对吗?~

说的不但是对的,而且非常好!

流泪实际上就是要别人给钱给物,而不是只要同情的话语。同情的话语不能填饱肚子。可是别人的钱物是靠汗水赚来的,不是拣来的。所以,自食其力的人,应该获得掌声。流泪的人,实在是因为懒得,应该遭到唾弃。当然,这里应排除有一时之难的人。

I have read fewer book, but I know, tears will get you sympathy; sweat will get you applause.

这样翻译是模仿美国一位黑人民权领袖和演说家 Jesse Jackson的一段著名的演说词改变而来的:
Both tears and sweat are salty, but they render a different result. Tears will get you sympathy; sweat will get you change.

I read less, but I know that life is not to win sympathy by tears, but to get applause by sweat

我书读的少,但我知道,生活不是靠泪水博取同情,而应该是泡汗水获得掌声...
答:I have read fewer book, but I know, tears will get you sympathy; sweat will get you applause.这样翻译是模仿美国一位黑人民权领袖和演说家 Jesse Jackson的一段著名的演说词改变而来的:Both tears and sweat are ...

我书读得少,但是我知道生活不是靠泪水博取同情,而是靠汗水获得掌声的...
答:说的不但是对的,而且非常好!

我读书读的少!脑子里没 什么知识。平时不爱说话。怎么才能变的有话...
答:我是一名初中生,由于一些原因,经常在会上或课堂上讲话,在以前我也很内向,但是锻炼的多了,就算脑子里没有东西,在紧急的时候临场发挥,就会变得侃侃而谈,多读一些励志故事和世界名著会有帮助。加油哦,O(∩_∩)O~...

读书,让我懂得了生活、生存
答:每到假期,我总会看大量的课外书,我最喜欢读《钢铁是怎样炼成的》,让我从中知道了保尔是怎样成为一个敢于斗争的工人;还有《格列佛游记》,使我知道了格列佛在大人国、小人国、马国之间惊险 *** 的遭遇;读了《英雄人物故事》,我体会到...

读书很苦但不读书的人生更苦
答:读与不读,人生大不相同 读书与不读书,隔一天看,没有任何区别,隔一个月,差别也不明显,但是从五年十年看,那就是天差地别。 有人说读书无用,那是因为他们从来没有尝到过读书的甜头,多读一本书,将来就会少说一句求人的话。 有...

现实中,不读书长大后生活真的很辛苦吗?
答:虽然说并不是所有的人都是如此,但是不读书以后的生活确实是非常辛苦的。很多的人宁愿吃生活上的苦,也不愿吃学习上的苦,大概自己已经被麻痹了,整天过着重复性的生活,平凡的度过自己的一生。一:读书能够让自己多几条...

致2014:读了不少书走了不少路,却仍然不知道怎么就把生活过成了现在这样...
答:虽然,现在是金钱的生活,生活也是笼罩在金钱当中。当然,金钱是可以让人的生活过的更好,因为它能带来物质上的满足。但是,我认为在当今的小康社会了,我们已经不仅仅从物质上追求生活,而是更多的是从精神上。一个人过的好...

小时候吃不了读书的苦,长大后就要吃生活的苦,你认同吗?
答:因是从农村出生,那个年代 边读书边干活 ,跟我同龄的没有几个考上大学的。曾经的我徬徨埋怨过,农村的活怎么老是干不完,什么时侯能走出大山,走出这片贫脊的土地?当时我知道 “知识改变命运” 这句名言,并为之努力过。 记得小时侯哥...

为什么我们读过很多书,明白很多道理,生活的改变却不大?
答:不知道有多少人和我一样,但是我知道,有很多人是不怎么去尝试的。读了书,嗯,挺好的,不错,但对我来说不合适,我没有那样的心情或条件等等。我过去会给人推荐一些书,已经把书递到对方面前了,对方都不看,看了,...

当你走入社会,才会发现:读书不苦,不读书的人生,才苦
答:大家都劝她离婚,她哭着说:“我一个月工资才一千多,我怎么养活儿子?”年轻时没有好好读书,换来的是现在的生活。少壮不努力,老大徒伤悲。难道当你不读书之后所面对的人生痛苦与难题出现后,你还会觉得读书苦吗?如果一个人连读书学习...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网