请各位英语高手帮忙将喜洋洋与灰太狼的主题曲翻译成英文版的,要押韵,流畅。急需,谢了!

英语高手帮忙翻译一下(最好押韵哦,因为是歌词),急!!!~

在灰暗的日子里我们称赞您绝不吝啬,我们民族的领袖,
丘吉尔的名字必将赢得世代传颂。
先生,因为在危难时刻您所展现的力量捍卫了我们的自由!
先生,虽然战斗漫长,但我们知道正义最后总会胜利!

clap clap hands clap, step step feet step. hands up, and now down, hands open, and turn around. little head, shake and shake, these are hands, flip and flap. these are feet, step and steck. this is wrist, turn and twist. come to gym, come to me, healthy babe, hey, hey, hey!

。。。你这得有人会RAP才能唱出来啊。。。

喜羊羊,美羊羊,Lamb Joy,Lamb Beauty,
懒羊羊,沸羊羊,Lamb Lazy,Lamb Cheer,
慢羊羊,软绵绵,Lamb Slow,Lamb Soft,
红太狼,灰太狼。Wolf Red,Wolf Grey.

别看我只是一只羊,Although I'm only a Lamb,

绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。
The green grass can be more fragrant ,the sky is darker blue,and the white clouds become softer,all beczause of me.

别看我只是一只羊,Although I'm only a lamb,
羊儿的聪明难以想像 You can't imagine how smart i am.
天再高心情一样奔放 My mood is as high as the sky.
每天都追赶太阳... Run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 Difficulty can't make me sad.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 Danger can't make me worried.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Wolves' hunting is only a game for me.
在什么时间都爱开心 I am happy at any time.
笑容都会飞翔 Smiles always fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Standing up after falling,never be depressed.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
Any kind of weather have the strength of making me laugh.
虽然我只是羊… … Although I am only a lamb...

喜羊羊,Happy sheep,
美羊羊,Beauty sheep,
懒羊羊,Lazy sheep,
沸羊羊,Cheerful sheep,
慢羊羊,Slow sheep,
软绵绵,Soft sheep,
红太狼,Red wolf,
灰太狼。Grey wolf.
别看我只是一只羊,Although I'm only a sheep,
绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。because of me,green grass can be more fragrant ,the sky can be more blue,white cloud can be more soft.
别看我只是一只羊,Although I'm only a sheep,
羊儿的聪明难以想像 you will see how clever I am.
天再高心情一样奔放 The high sky ,the happy life.
每天都追赶太阳... run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 I won't be sad even meet difficult things.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 I won't be panic even meet dangerous things.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Treat it as a game when the wolfs are hunting me.
在什么时间都爱开心 I'll be happy no matter when,
笑容都会飞翔 and smile can fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Won't be sad when I am falling.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
have the strength which can make every one laugh happily no matter when.
虽然我只是羊… … Although I am only a sheep...

喜羊羊,美羊羊,Lamb Joy,Lamb Beauty,
懒羊羊,沸羊羊,Lamb Lazy,Lamb Cheer,
慢羊羊,软绵绵,Lamb Slow,Lamb Soft,
红太狼,灰太狼。Wolf Red,Wolf Grey.

别看我只是一只羊,Although I'm only a Lamb,

绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。
The green grass can be more fragrant ,the sky is darker blue,and the white clouds become softer,all beczause of me.

别看我只是一只羊,Although I'm only a lamb,
羊儿的聪明难以想像 You can't imagine how smart i am.
天再高心情一样奔放 My mood is as high as the sky.
每天都追赶太阳... Run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 Difficulty can't make me sad.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 Danger can't make me worried.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Wolves' hunting is only a game for me.
在什么时间都爱开心 I am happy at any time.
笑容都会飞翔 Smiles always fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Standing up after falling,never be depressed.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
Any kind of weather have the strength of making me laugh.
虽然我只是羊… … Although I am only a lamb...

Xi Yang Yang, Mei Yang Yang,
Lazy Yang Yang, boiling Yang Yang, Yang Yang slow, soft, Red Wolf, Gray Wolf. Do not look I'm just a sheep, do not look I'm just a sheep, the clever Yanger hard to imagine you will see how clever I am.
Days and feel like a high unrestrained The high sky, the happy life.
Every day to catch up with the sun ... run after the sun every day ...
What is difficult to tie him down I will not go to heart-breaking what are the risks in front of me not to panic, even with wolves hunt me also as to what time the game a love happy when,
Even if it will fly a smile would fall down, get up and will never be depressed
In all weather, the power of laughter has Jiaoren

Although I just sheep ... ...

怎么写喜羊羊与灰太狼之牛气冲天(英语)
答:Bullish of Happy sheep and wolves ,建议写这个题目先看看电影先!

喜羊羊与灰太狼 用英语怎么说
答:喜羊羊与灰太狼的英文为Pleasant Goat and Big Big Wolf。英 [ˈpleznt ɡəʊt ənd bɪɡ bɪɡ wʊlf] 美 [ˈpleznt ɡoʊt ənd bɪɡ b...

喜羊羊与灰太狼英语名字叫什么
答:Pleasant Goat and Big Big Wolf。《喜羊羊与灰太狼》(Pleasant Goat and Big Big Wolf)是由广东原创动力文化传播有限公司制作的原创动画系列作品。动画主要讲述在羊历3513年,青青草原上,喜羊羊所在的羊羊族群已经十分...

喜羊羊与灰太狼观后感的英语版
答:Pleasant Goat and Big Big Wolf "film series created this one of the most bizarre movie-viewing effect is, the children from watching people watching Pleasant Wolf. Everyone what they need, all have love.When...

关于喜羊羊与灰太狼 英语作文 50词
答:In short, although the cartoon, I really benefit.最近新上映了一部动画片,叫《喜羊羊与灰太狼》.这部片子,引发了一段热潮.我也看了,实在是好呀~灰太狼是最搞笑的,但是它每到后面都会说一句“我一定会再回来的...

喜羊羊与灰太狼的英语怎么讲
答:Happy Sheep and Poor wolf 或者 Sheep happy and Wolf poor

喜羊羊与灰太狼英文简介?简单一点的
答:(村长)“懒羊羊!”(怒气冲冲)(懒羊羊在睡觉)(村长)“懒羊羊!!”(喜羊羊)“懒羊羊,村长叫你呢。”(轻轻地)(懒羊羊)(迷迷糊糊)“恩?村长,是不是下课啦?哦!放寒假咯!”(开心的)(村长)“...

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说
答:喜洋洋是Happy sheep 灰太狼是Hapless wolf 虎虎生威是Brave, resourceful sheep 整句话是Brave, resourceful sheep of Happy sheep and Hapless wolf 解释:翻译有直译和意译 直译就是字面的意思,意译是深层次的意思。灰太...

喜羊羊与灰太狼主题曲 英语式台词
答:Pleasant Sheep, Pretty Sheep,Lazy Sheep, Force Sheep,Slow Sheep, Warm Sheep,Red Wolf, Big Big Wolf.I'm a little sunshine lamb,I like eating fresh green grass,I want to flying in the blue sky,I like ...

关于电影喜羊羊与灰太狼报告的英语作文
答:Dear aditor:Recently our class had a discussion about the movie Pleasant Goat and Big Big Wolf.The results are follow:About 19 students loved the movie very much because the idea was so interesting and the...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网