急求！！！中译英！！
1.忌食辛辣刺激性食物。
Do not eat acrid and excitatory food.
2.用药期间不宜同时服用温热性药物。
Do not take calidus and febrile drugs during medication.
3.孕妇及脾胃虚寒症见：腹痛、喜暖、泄泻者慎用。
Take with caution for pregnant women and those having spleen deficiency symptoms such as abdominal pain, thermophilus and diarrhea.
4.儿童、哺乳期妇女、年老体弱及糖尿病患者应在医师指导下服用。
Taken under guidance of doctor for children, lactating women,elderly, weak anddiabetic patients.
5.疮疖较重或局部变软化脓，或扁桃体有化脓及全身高热者应到医院就诊。
Those with serious sore, local softening pus, tonsil suppuration or hyperthermia should go for doctor.
6.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。
In case of no relief of symptoms after meditation for 3 days, go for doctor.
7.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
Forbidden for those allergic to this product; use with caution for those with allergic diathesis.
8.本品性状发生改变时禁止使用。
Use is prohibited if the characteristics of the product are changed.
9.儿童必须在成人监护下使用。
Use by children must be under tutelage of adult.
10.请将本品放在儿童不能接触的地方。
Keep away from reach of children.
11.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
Please consult your doctor or physician before using if you are using other drugs at the same time.
I am so sorry to reply late.
1.The final quantity for marine cargo has been updated as follows:
.......
We will arrange shippment tomorrow from Taicang Port, the ETA is......
Please check appendix 1 for the oceanshipping documents
2.The remaining cargo will be arranged to procuce together with the January order estimates at the end of this month. We will keep in touch and confirm with AOTA.
直接说很抱歉回复晚了，不用解释理由，更不能说你去休假了。。。
本人也是从事外贸工作，这些也是我们平常工作中会用到的。
如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~
我喜欢在森林里漫步和亲近自然的感觉:I like to walk in the forest and get close to nature feeling
我喜欢运动，我对于打网球有兴趣：I like sports, I am interested in playing tennis
这个故事很有趣，但我读的时候，我情不自禁地笑了起来：This story is very interesting, but I read, I could not help laughing
我盼望着能很快见到你：I am looking forward to see you soon
音乐是美妙的，但我感到怕卷有压力的时候，听音乐能够帮助我放松：Music is wonderful, but I am afraid that when the pressure roll, listening to music can help me to relax
着出电影让我婆想起了自己美好的童年：The film, I thought of my own po beautiful childhood
大家很清楚他没有告诉我们事实的真相：We are very clear that he did not tell us the truth
这间医院是为了纪念孙中山先生而建的：The hospital was built to commemorate Sun Yat-sen's
我被这个故事深深打动了：I was deeply moved by this story
呼！解释完了，如何？无话说了吧？送你个网站http://site.baidu.com/list/104fy.htm 以后不用浪费分悬赏了，不过这次分请给我，谢谢！
1 Swimming is very pleasant, especially in warm weather.
2 I like to walk in the forest and get close to the natural.
1 Swimming is pleasant, especially in the warm weather.
2 I like to stroll in the forest to get close to nature
3 I like sports and I am interested in playing tennis
4 This story is very interesting, but when I read it, I can't help laughing
5 I look forwarding to seeing you soon
6 Music is wonderful. When I feel tired or stressful, listening to music can help me relax.
7 Watching movie reminds my grandmother of her wonderful childhood days.
8. It is obvious that he did not tell us the truth
9 This hospital was built in memory of Dr Sun Yat Sen
10 I was deeply touched by this story.
1.Swimming is very happy, especially in warm weather
2.I like to walk in the forest and the natural feeling.
3.I like to play tennis, I have interest.
4.This story is very interesting, but I read, I can't help laughing
5.I'm looking forward to seeing you soon.
6.Music is wonderful, but I'm afraid of coil, listen to the pressure music can help you relax..
7.The movie let me out of their beautiful shiva's childhood
8.You know very well that he didn't tell us the truth.
9This hospital is built to commemorate the sun yat-sen
10.I was deeply moved by the story.
最准确的回答哦。我查过的
英语专业，最准确的翻译。
1、游泳是非常快乐的，特别是在温暖的天气里。（pleasant）
Swimming is pleasant,especially in warm weather.
2、我喜欢在森林里漫步和亲近自然的感觉。（get close to）
I like the feeling of walking in the forest and getting close to nature.
3、我喜欢运动，我对于打网球有兴趣。（be interested to...）
I like sports.I'm interested to play tennis.
4、这个故事很有趣，但我读的时候，我情不自禁地笑了起来（can't help）
This story is very interesting. I can't help laughing when I read it.
5、我盼望着能很快见到你。（look forward to）
I look forward to seeing you soon.
6、音乐是美妙的，但我感到怕卷有压力的时候，听音乐能够帮助我放松。
Music is beautiful.It can relax me when I'm afraid of being pressed.
7、着出电影让我婆想起了自己美好的童年（remind of ）
This movie reminded me of my beautiful childhood.
8、大家很清楚他没有告诉我们事实的真相。（obvious）
Obviously he didn't tell us the truth.
9、这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。（in memory of ）
The hospital was built in memory of Sun Yet-sen.
10、我被这个故事深深打动了。
I'm deeply moved by the story.
急!中译英!!!(帮忙把下面的翻译成英文!谢谢)
答：1.乐观，活泼，坦率，自尊心强，思想开朗，适应力强。 Optimistic, active, frank, strong self-dignity, open mind, strong adaptability.2.有很好的判断能力，有处理紧急事物的才能。 With good discretion and the talent to deal with emergency.3.富崇高的正义感，非常敏感而聪慧，喜爱自由，诚恳，...
求翻译(中译英),急急急!!!
答：“Japanese language cognition practice”, “social practice and social investigation”, “graduation fieldwork”, “military skill”, “thought morals tutelage and legal foundation (practice)”“日语语言认知实习”“Japanese language cognition practice”“社会实践与社会调查”“Social practice and...
求助!中译英两句话!!在线等!!
答：1）幸福生活的关键并不在于物质财富而是你的生活态度。（It。。。）It isn't about how much wealth that you possess but the way you live is the key to a happy life.2）节假日你出发的越早，遇到交通拥堵的可能性就越小。（likely。。。）The earliest you set off during a holiday tim...
急求英文翻译!!(中译英)
答：Do not take yourself as a mac daddy 不要以为我还喜欢你．Do not assume that I still like you.说你天真？说你可爱吗？Will I tell that you are naive? Or lovely?不会．． 只会说你太苯．No, what I will tell is that you are so dull.对你已经完全死心．I have shed all my...
跪求:汉译英!~
答：Yes,I agree with you.A:那你能发表一下你的见解吗?Then could you show me your opinion?B;当然可以.现在电脑在我们的生活中占有很大的地位,利用电脑我们可以找到更多的信息,了解更多的人或物,能学会更多书本上没有的东西.Of course,now computer plays an important role in our lives,with it,...
急求!!!中译英!!
答：我盼望着能很快见到你：I am looking forward to see you soon 音乐是美妙的，但我感到怕卷有压力的时候，听音乐能够帮助我放松：Music is wonderful, but I am afraid that when the pressure roll, listening to music can help me to relax 着出电影让我婆想起了自己美好的童年：The film, I...
急求中译英。很急很急。拜托各位啦!!!
答：Someone is shouting for help.Tom failed in yesterday's interview。The reason for Tom failed the exam was not the exam is difficult but he was lack of self-confidence.
汉译英(急求!!)
答：Before coming to China,you should have learned about Chinese eating culture 3尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。()despite ;safety)Despite the problem of food safety has drawn wide attention ,it is still faced with serious problems.4 除了欣赏美景外，品尝当地的...
...中翻英要带上括号里的英文,谢谢谢谢!!!5月底前要ok 。。。_百度知...
答：1他不知所措，因为对他来说开山修路是件新鲜事。(He didn’t know what to do because building roads throughmountains is a new thing to him.)2.两性在语言上的差异，实际上在所有语言中都有。(There is a language difference be present ingenders, actually, there are differences in all ...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
答：I am expected all of my schoolmates to succeed in college entrance examination .2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).If you made use to time ample , you would be scholarly .3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was...
