帮忙译！地址“广东省广州市市桥桥南街龙岐路广东番禺中学”！请用标准规范的英文写出！谢谢..
No.356 of Lianbang Industrial City, YuShanXi Road, Shiqiao Street, Panyu District, Guangzhou Province, China.
按照从小到大排列，就是按照中文的反过来。地名按照拼音翻译，外资企业除外。
几点要注意的地方：联邦工业城不能译作union，因为你收邮件的时候邮件是交到国内就由国内的邮政接手的，他们真寄到过来的话，union反而不清楚。禺山西路不能译作Yushan West Road，原因很简单，国内有标准规范，路名按照拼音翻译，这不同在香港或者国外。另外，市桥是“街”，所以上面有Shiqiao Street。
我就是住市桥的，你按上面的写保证你邮件能收到。
番禺中学位于广州市番禺区市桥镇康乐路，创办于1988年。学校占地面积41900平方米，建筑面积32825平方米，校园环境优美，教学设备先进。现有35个教学班（均为高中），学生1897人，教工146人，专任教师104人，其中高级教师31人，一级教师62人，学历、职称全部达到省一级级学校高中教师资格要求。我校重点创设现代化的育人环境，形成格调高雅的校园文化氛围，1992年成为番禺市重点中学，1994年被评为广东省一级学校，1999年成为全国1000所现代教育技术示范学校。
校园环境优雅，是广州市花园式单位。现代教育中心、体育馆、艺术楼，塑胶跑道、游泳池等建设，强化了学校现代化的育人氛围；校园多媒体计算机网络、各学科多功能的专用教室、历史博物馆、天文台、图书馆和视听阅览室等设施的使用，丰富了现代教育技术手段。
树立现代教育观点，建设现代育人环境，运用现代教育手段育人，走现代化教育之路是番禺中学的办学特点。学校有一支具有合作奉献精神的教师队伍。全体教师坚持素质教育的方向，全面贯彻教育方针，面向全体学生，为全面提高教育教学质量而不懈努力。
良好的校风孕育番中学生德、智、体全面发展，并满怀信心地走向成才之路。高考上省大专人数，97届为285人，98届为281人，99届为298人，2000届为327人，分别获得广州市高中毕业班工作一、二等奖。
迈进新世纪，豪情满怀的番中人正以"敢为人先，博雅创新"的气魄，努力实现本校的第五个三年发展计划。本校正利用创建广州市的示范性高级中学这个发展的大好机遇，以人为本，踏实工作，奋发前进，全面推进素质教育，为实现"科教兴国"的基本国策，为番禺率先基本实现现代化作出本校应有的贡献。
Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province Shiqiao Lung Qi Road Bridge Street Middle School in Panyu, Guangdong.
...中国广东省广州市白云区XX路XX花园XX栋XX号房
答：XX路XX花园XX栋XX号房 白云区 广州市 广东省 中国 XXroad XXgarden building XX xxroom Baiyun District Guangdong City Guangdong Province, P.R. China
中文地址翻译成英文,广东省广州市越秀区解放北路603号之五.需要正规那...
答：广州市讯怡互联网服务服务公司:(a) Guangzhou Yixun Internet Services Company Limited.(b) Yixun Internet Services Company Limited, Guangzhou.(1) No. 603-5, Jiefangbei Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Postcode 510180, Guangdong Province, People's Republic of China.翻译" 解放北路"...
广东省广州市海珠区广州大道南368号16楼 翻译成英语
答：广东省广州市海珠区广州大道南368号16楼 Floor 16, No. 368, South Guangzhou Street, Haizhu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
急求英文地址:中国广东省广州市海珠区广州大道南448号财智大厦1728_百 ...
答：Room 1728, Caizhi Mansion, No. 448, South Section of Guangzhou Avenue, Haizhu District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.各单词首字母，大写 3.汉语称谓，如广东、广州、海珠、财智，拼音连写
求帮忙翻译成英文地址中国广东省广州市黄埔区安新路安新街
答：Whampoa District Guangzhou City Guangdong Province, the new road China Ann Street
求助,翻译英文通信地址:中国广东省广州市天河区中山大道中康乐新村9巷...
答：翻译：301, No.7, Lane 9, Kangle New Village, Zhongshan Avenue Middle, Tianhe District, Guangzhou City, Guangdong Province, China 标准地址翻译，请采纳
地址翻译成英语:中国广东省广州市天河区天河北路563号金田花苑金适翠...
答：Jinshicuiju2301,Jintian Garden,563 Northen Tianhe Road,Tianhe District,Guangzhou,Guangdong Province,China(P.R.C.) 如果是寄国际邮件，只需要写拼音，但中国必须写china就可以了。
求这个地址的英文翻译:广州市大学城外环西路230号
答：广州市大学城外环西路230号的英文：230 Waihuan West Road, Guangzhou University Town Town 读法 英 [taʊn] 美 [taʊn]n. 城市；城镇；（某一城镇的）居民；商业区 例句 1、Would you rather live in a town, or in the country?你愿意住在城市还是乡下？2、The town ...
广州市中山大道棠东东南路10号 怎么翻译成英文?
答：Baiyun District, Guangzhou City Guangdong Province, PRC 正文格式 No. 10, Dongnan Road/Street(看当地习惯选用), Tangdong Village, Zhongshan Avenue, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如广东、广州、白云、中*山、棠东、东南...
请帮把地址翻译成英文
答：Guangzhou tianhe guangzhou, guangdong province, China DiYiYiSan Middle East campus) second (12 classes 510630 zip. Still, guangzhou, guangdong China, tianhe road 204 mainly 510630 zip 中国广东省广州市天河区广州市第一一三中学（东方校区）初二十二班 邮编510630。。。还有：中国广东省广州市...
