请各位高人帮忙翻译一下下面的俄语啊，不要百度、谷歌、金山词霸等等在线翻译翻译的啊。
Сейчас Иван лежит в комнате, потому что он чувствует себя плохо.
2、谢尔盖很喜欢下象棋。
Сергей очень любит играть в шахматы.
3、我们经常看俄文电影。
Мы часто смотрим фильм на русском языке.
4、维拉每天大声朗读课文。
Каждый день Вера громко читает текст.
5、助教念俄语句子，一些同学把句子译成汉语，另一些同学再把句子译成俄语。
Некоторые студенты пероводят предложения,которые ассистент читает, на китайском,а другие----на русском.
这个楼上翻译的有点语法错误，应该说：Некоторые студенты пероводят предложения,которые ассистент читает, на китайский язык,а другие----на русский.翻译成哪种语言用四格
6、我的朋友鲍里斯在学院学习，他的哥哥在邮局工作。
Мой друг Борис учит в институте, его старший брат работает в почте.
最好说Мой друг Борис учится в институте,а его старший брат работает на почте.
在哪里上学一般用учится，不用 учит. 另外在邮局工作常用на почте.
7、晚上我奶奶爱看电视或听广播。
Вечером моя бабушка любит смотреть телевизор или слушать музыку по радио.
听广播应该是слушать радио.
8、俱乐部里正在演电影。
В клубе идет фильм.
9、桌上放着热水瓶和茶缸。书架上放着词典、书和报纸。
На столе лежат стакан и термос. В шкафе – словари, книги и газеты.这句该这样翻译：На столе стоят стакан и термос. На книжной полке стоят словари, книги и газеты.
这里与热水瓶和茶缸搭配的动词应该用стоят，而不是лежат。书架是книжная полка,而不是шкаф（柜子).
10、我们不仅在课上说俄语，在宿舍也说俄语。
Мы говорим по русски не только на уроке, но и в общежитии.
1、现在伊万躺在房间里，因为他感觉不舒服。
Сейчас Иван лежит в комнате, потому что он чувствует себя плохо.
2、谢尔盖很喜欢下象棋。
Сергей очень любит играть в шахматы.
3、我们经常看俄文电影。
Мы часто смотрим фильм на русском языке.
4、维拉每天大声朗读课文。
Каждый день Вера громко читает текст.
5、助教念俄语句子，一些同学把句子译成汉语，另一些同学再把句子译成俄语。
Некоторые студенты пероводят предложения,которые ассистент читает, на китайском,а другие----на русском.
6、我的朋友鲍里斯在学院学习，他的哥哥在邮局工作。
Мой друг Борис учит в институте, его старший брат работает в почте.
7、晚上我奶奶爱看电视或听广播。
Вечером моя бабушка любит смотреть телевизор или слушать музыку по радио.
8、俱乐部里正在演电影。
В клубе идет фильм.
9、桌上放着热水瓶和茶缸。书架上放着词典、书和报纸。
На столе лежат стакан и термос. В шкафе – словари, книги и газеты.
10、我们不仅在课上说俄语，在宿舍也说俄语。
Мы говорим по русски не только на уроке, но и в общежитии.
社会主义初级阶段...
请各位高人帮忙翻译一下下面的俄语啊,不要百度、谷歌、金山词霸等等在线...
答：которые ассистент читает, на китайский язык,а другие---на русский.翻译成哪种语言用四格 6
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
答：译文如下：不恋爱。爱情这东西我输不起，三心二意没结果，一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了，以前一切都该结束了。2005放弃你，你一点都不了解我。火星文（火星文：焱暒妏），趣味地意指地球人看不懂的文字，由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...
请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
答：汉译英：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....
请大家帮忙翻译一下下面的文字,高分在线等
答：各位老师好，很高兴参加今天的面试，我叫丁小二，今年20岁，来自土木工程基地班 我的家乡在南漳县，襄樊市，湖北省，襄樊是一个历史悠久的城市，诸葛亮，古隆中，中国人都知道。Oral quizs of teacher easy to be glad to participate in today very much ,I order a small cube of meat or vegeta...
请大家帮忙翻译下面的语句。很着急。谢谢各位高手啊
答：这句话的意思是说，如果一个人整天都努力地忙着工作，而不去娱乐，例如：唱歌、跳舞、聊天。那么长期这么下去，就容易思维缓慢，和不灵活。所以你应该学会留出时间让自己放松，在繁忙的工作之余活跃思维，开阔视野。This means that, if a man all the efforts to busy with work, and not to ...
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
答：car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a intermational enent, we should consider its history and politics background.参考资料：自译 ...
烦请高人帮忙将下面这段中文翻译成英文!
答：Every time I’m not myself, he always out there with roses in hands. There is nothing but bursting into tears.3. 他记得我最在乎的事，惦记着我最爱的人，一步一步帮我实现未完成的梦想。He cares about what I most care about, thinks over what I most think over, realize what ...
麻烦高手帮忙翻译一下以下句子,翻译成英文,带点色彩的,先谢过了! 1...
答：1.More and more people are beginning to realize that education is not complete with graduation.2.When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study 3.Many experts point out that physical exercise contributes directly to a health 4....
急急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线...
答：维也纳的夏季上午是他们自己的财富。空气充满烤面包和咖啡浓郁的味道。各种颜色的花朵装饰着每幢建筑物的窗台，与灰沉沉的街道形成鲜明的对比。狭窄的街道充满着行人：正要开门的店主，匆匆上班的商人，玩着游戏的小孩。这样的场面我经常见到，但我仍旧觉得很惊奇。维也纳展示着它的魅力，而我再一次成为见证...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
答：我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱，并且喜欢她的工作，我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解，我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们怎么想的一点也不能烦到我。--- 人工翻译。
