机器翻译绕道,求英语达人大神帮忙翻译一下全文,请人工翻译,非常谢谢

求英语大神帮忙翻译下面三句话~~谢谢~~软件机器翻译的请绕道。。~

1.当时和现在的相似性就在于强大的俱乐部的主席从来都不信任别人代表他们的利益进行谈判。
2.在我看来,这些鲜为人知的群体并不重要,并不值得在国内和国际政治领域考虑到他们。
3.正在发生的主要变化就是旧的家庭养老体系已经摇摇欲坠、濒临灭绝了。

有些细节上还需要上下文的支持。。。
水平有限,望指正

上午:拜访惠灵顿交通局。(实地考察)
Morning: Visit Wellington Communications Bureau (Field Trip)

主题:
1、参观惠灵顿交通局大楼,了解其机构设置与职能分配。
2、双方就交通管理模式、交通组织方式以及交警管理体制等方面进行了学习、交流和考察
Subject:
1. Visit the Building for Wellington Communications Bureau, and learn about the institutional setting and the functions of the bureau.

2. The two sides exchanged ideas on traffic management, traffic organization and the management system for traffic policemen. We will visit some related places a well.


下午:
举行欢送会
双方互赠纪念品,合影留念。
离开新西兰,回国。
Afternoon:
The farewell entertainment will be held.
The two sides will exchange souvenirs and pose for pictures.
Leave New Zealand for home.

Once you held myhands, you separated my way from the world (my way got changed),
一旦你牵着我的手,你就从世界分开了我的路(我的路变化了)

In your arms i got to know a new world。在你的拥抱里我开始了解一个新的世界。
The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved byyou(and the tears began to flow) and my cry turned into a silent poem。
我喉咙里的肿块(它曾经阻挡泪水回去)被你溶解了(泪水开始涌出),还有我的哭声变成了无声的诗。
Once you held my hands , the moment (second) stopped counting (time stopped),
一旦牵过着我的手,这一时刻(秒)世界停止了运转(时间停止了)
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
在为你死去这一时刻教会我怎样生活。
With you i returned to the world (to life) , to the beginning of both of us,
和你一起,我回到了这个世界,回到了我们的开始
I had abandoned myself (to despair), with you i returned to tomorrow(future)... to tomorrow.
我曾经抛弃了我自己(不顾一切的),和你一起我回到明天。。。。,明天
Tell (me) without you where would be my place in this world,
告诉我,没有你这个世界上哪里是我眷恋的地方。
Tell (me) (without you) who would i lean on to help me with my tears,
告诉我,(没有你)谁会让我依偎,去帮我擦去我的眼泪。
As for me, without you i would have nothing to do neither with the world norwith myself!(i wouldn't care about anything),
为了我,没有你我即和这个世界也我自己世界毫无关系(我不会在乎其它任何事)。
Once you held my hands , the moment (second) stopped counting (time stopped),
一旦你牵着我的手,这一时刻时钟停止运转。
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
在为你死去的这一时刻,教会我怎样生活。
With you i returned to the world, to the beginning of both of us。
和你一起我回到这个世界,回到了我们俩的开始。
Once you held my hands my way got changed,
一旦你牵着我的手,我的路开始变了。
‎Once you held myhands , the moment stopped counting,
一旦你牵着我的手,这一时刻时钟停止运转
In your arms i got to know a new world。
在你的拥抱中我开始了解一个新的世界。

一旦你握住我的手,你便把我从原来的世界分离了,
在你的怀抱里我认识了一个新的世界。
我的喉咙里像堵住了什么东西,融化了你,我的哭泣变成了无声的诗。
一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
死亡的时刻来临,是你教会我如何存活,
你和我一起回去吧,开始我们的新生活。
我已经放弃了自己,你和我一起去遥远的未来吧
请你不要告诉我原来在这个世界生活的地方,
请你不要告诉我谁会用眼泪让我学会帮助,
至于我,没有你我就会认为自己与世界无关,
一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
死亡的时刻来临,是你教会我如何存活,
让我们一起回到这个世界,让我们重新开始。
一旦你握住我的手,我便被你改变了,,
‎一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
在你的怀抱里我认识了一个新的世界。

1分都不给,只有机翻了

机器翻译绕道,求英语达人大神帮忙翻译一下全文,请人工翻译,非常谢谢
答:Once you held myhands, you separated my way from the world (my way got changed),一旦你牵着我的手,你就从世界分开了我的路(我的路变化了)In your arms i got to know a new world。在你的拥抱里我开始...

...帮我翻译一下几段文字,求高手!在线等~~~机器翻译请绕道,谢谢!_百度...
答:1. Attendance:(1) to work on time, to go off work, shall not be late, leave early;(2) must punch, shall not trust others punch card or instead of others;(3) go out on business, leakage play, wr...

机器翻译请绕道,英语达人进来把几小段中文翻译成英文吧!
答:nothing that immitation products can come close. We welcome orders from end users and wholesale merchants as well. We'll be happy to establish a long term partnership with you, ...

求英语达人帮忙翻译一段。机器的请绕道!
答:4.The inappropriate operating environment of prevention of corrosion may damage the part inside and outside of the carrying out device .5.Must cut off the source of the gas when the line is maintained , can...

求英语达人帮忙翻译几句话.机翻请绕道
答:1.That clever girl with long black hair will be very confident after the French class.2.The lovely dog jumps out the window for a bone.3.The invention of computer brings human beings many advantages as ...

求翻译成英文,免责说明!机器翻译的请绕道,请求达人帮忙。
答:1. In principle, the length of warranty is in accordance to the promised length of warranty approved in the terms of the contract.2. Under the warranty, product will be repaired with fees:when client break...

急求高手帮忙【英译汉】机器翻译的绕道!收费的绕道!
答:From my bedroom window, you can see a tall tree lotus. In the smoke of ragged tree spring day, bonus of dots, evil spirit charming. It affects my inspiration, provocative my Vince, as time passes, I ...

急求高手帮忙【汉译英】机器翻译的绕道!收费的绕道!
答:since ancient times, and became an inseparate component of PR,China, an united multinational country, since Xihan dynasty(BC206---AD24)维护新疆稳定,新疆发展悦来越好,希望把分数给我哈 我不是机器翻译的 ...

英文简历翻译,机器翻译党请绕道!如果翻译得好,在线追加分,不缺分!
答:- Serving as a volunteer in the school’s 30th anniversary celebration;- Serving as a volunteer in the Shanghai Collegiate Basketball League;- Serving as a volunteer in the Shanghai World Expo.【英语牛人团】...

...说?特此请教各位英语达人,烦请用翻译器翻译的绕道而行,谢谢!_百度...
答:please help me to handle this.如有疑问,请继续问。希望可以帮到你

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网