麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!~

不知道楼主说的是给别人造成麻烦还是拜托还是去人家拜访... 给别人造成麻烦 普通:迷惑をかけてすみませんでした。(给您添麻烦了,谐音:mei(一声,这没有中文字)哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它) 尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(翻译同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他) 拜托事宜 普通:お愿いします(哦那嘎一西吗丝),此外也可以鞠躬说:頼む(它no木,上级对下级朋友间不需要鞠躬) 尊敬:お愿い致します(哦那嘎一一它西吗丝) 再尊敬:お愿い申し上げます(哦那嘎一某西啊该吗丝) 去人家拜访 お邪魔します(哦加吗西吗丝)

麻烦:面倒臭い,罗马字men dou ku sa i
无聊:つまらない,罗马字tsu ma ra na i
中文因为没有浊音因此无法谐音过去,只能看罗马字来念了

中文:麻烦你了;日语:大仪だ

麻烦你了。

お愿いします。 

这是在国内很少见到的洋装设计的,所以今后也麻烦你了。

なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。 

据称,高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店,并对组长说了“麻烦你了”等话。

高山容疑者は系列の暴力団组长と男性が饮食する店に同席し、组长を指さして「よろしく頼む」などと言っていたということです。



不知道楼主说的是给别人造成麻烦还是拜托还是去人家拜访...
给别人造成麻烦
普通:迷惑をかけてすみませんでした。(给您添麻烦了,谐音:mei(一声,这没有中文字)哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它)
尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(翻译同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他)
拜托事宜
普通:お愿いします(哦那嘎一西吗丝),此外也可以鞠躬说:頼む(它no木,上级对下级朋友间不需要鞠躬)
尊敬:お愿い致します(哦那嘎一一它西吗丝)
再尊敬:お愿い申し上げます(哦那嘎一某西啊该吗丝)
去人家拜访
お邪魔します(哦加吗西吗丝) 

以上对您有帮助还望采纳~

お手数をおかけしました。
ou tei si wu ao ou ka kai xi ma xi ta
给你添麻烦了。
你是这意思吗?是什么语境说的呢?表达都不一样的,可以追问。

o ne ga i shi ma su
噢内噶以吸妈斯

哦 ne 盖 一 洗嘛苏
お愿いします。

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
答:普通:迷惑をかけてすみませんでした。(给您添麻烦了,谐音:mei(一声,这没有中文字)哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它)尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(翻译同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他)拜托事宜 普通:お愿いします(哦那嘎...

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
答:中文谐音是“有咯西库奥乃嘎一西吗思”,意思是请您费费心、拜托了、给您添麻烦了

麻烦你了 日语怎么说
答:お手数をおかけしました。おてすう を おかけ しました。御面倒をおかけしました。ごめんどう を おかけ しました。参考资料:我是日本人。

日语: 不好意思,麻烦您了/辛苦您了 /给您添麻烦了 怎么说?
答:不好意思,麻烦您了:失礼ですが、お手数をかけました。辛苦您了:お疲れしました。给您添麻烦了 :ご面倒をかけしました。

麻烦你了,日语怎么说,不是すみません和ごめん,看电视剧里说的好像是わ...
答:悪(わる)いな 是一种非常随便的说法,仅限于亲密关系的朋友之间。

麻烦了日语怎么读
答:如果中文是求某人做某件事的意思。是:お愿いします。如果中文是道谢的意思,是:ありがとうございます。

日语“不好意思,麻烦您了,辛苦您了,给您添麻烦了”怎么说?
答:(1)一般来说,日语发音的音量是偏少的。身为中国人,我们熟悉了母语的大音量,说起日语来也是用力发声,生怕别人听不清楚。但是日语却讲究一个“轻”字,大家以后一定要注意哦。 从日语的五个元音的发音方法可以看出。(2)我们看日剧或是动漫时,听人家说话时觉得很轻松,但是如果要让我们说完...

一些常用日语的中文谐音读法和写法
答:不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 - - ごめんなさい。 (go men na sai) - 对不起。 - - どういうことですか。 (dou iu ko to de su ka?) - 什么意思呢? - - 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 - (ta na ...

...欢迎、加油、麻烦了,对不起、太棒了,怎么念??
答:你好(控你基哇)谢谢(阿丽嘎多)再见(撒尤娜拉)加油(干巴爹)对不起(苏米马森)太棒了(si三声 gou一声 yi一声)欢迎(kan gei i ta si ma su)不用谢(刀一它西吗西太)我就知道这么多

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网