怎样进行英语翻译
undergoing 进行中
The struggle carries on(奋斗进行中)
Carries on diligently(努力进行中)
1.（练习翻译时最好有个现成的译文）你自己独立翻译之后，与现成的译文进行比较对照，看看你们之间的理解是否一致；选词谁的更准确；体裁，语境谁的更符合原文。
2.翻译一定要进行句式结构方面的分析的。做翻译语法是必须精通的。
3.另外母语也是非常重要的（某种程度上，与目的语一样重要，这个很多人都忽略了）。
4.另外还需要几本英汉和汉英词典专业词典。英汉首推上海译文陆谷孙《英汉大词典》和汉英的就是吴光华《汉英大辞典》。即使你不是纯翻译专业，这两本也需要哇。多查词典，没错的。
5.翻译软件现在还不靠谱，只能做参考，或者干脆不用。
多看美剧或者英文电影，熟悉外国人说话的表达方式，多听英文歌，耳濡目染，自然翻译会提高
单词 语法 啊，这肯定很重要，单词让你知道意思，语法教你按英语的习惯应该怎么说。
多听英文歌，我试过，非常有用，有助于培养语感。
可以看看英语电影之类的，或者看看英语杂志
英语单词怎么翻译
答：1、纯音译 如加拿大（Canada）、阿司匹林（aspirin）、坦克（tank）、咖啡（coffee）、杰克（Jack）等。由于现代汉语双音节占绝对优势，所以这种译介方式一般不适用于多音节词语。如罗曼蒂克（romantic）就被浪漫替代。德谟克拉西（democracy）被民主替代。纯音译指的是用汉语的语音直接记录英语词语的语音形式...
英语翻译技巧有哪些?
答：在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译...
英译汉的方法
答：（2）语态转换：在英汉两种语言当中都有主动和被动两种语态。在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。e.g. The door has been locked up. 门锁好了。（被动变主动）英译汉的过程中，涉及两种语言，不仅需要读懂原文，还要对核心词在各个句子中的含义进行准确把握，同时结合汉语习惯用法完成译文的修改...
如何在线翻译英文?
答：3：开始翻译，点击一下左下角的中文按钮，进入录音页面，然后将手机靠近嘴边开始说话，录音完成后点击最下角的完成按钮，开始进行翻译。4：翻译结果页面，翻译结果会在语音播放的同时出现一个带有文字的文本框，而文本框中有个语音播放按钮，点击可以重复播放这段英语翻译。5：汉英在线翻译互译功能，当对方...
英语如何进行翻译?
答：翻译是一门技巧，也是一门科学，更是一门艺术。它涉及到译者对两种语言的熟练程度和水平，是语言综合技能的体现。培养读者、译者的英语翻译能力是非常重要的。通过上文的介绍和论述，通过训练，译者可以掌握英语词汇、英语句型等翻译方法和技巧，综合英语水平提高了，才能增强阅读和理解能力，提高翻译水平，...
英语翻译怎么做?
答：我想成为一名医生我想在未来成为一名医生，因为医生可以帮助病人，让他们快乐。但是，很多人认为医院总是很脏，医生很容易生病。但如果我是一名医生，我不在乎。我非常喜欢这份工作，我相信我的梦想有一天会实现。成为一名医生对我有好处，我会尽力帮助病人。英语翻译技巧：第一、省略翻译法 这与最开始提到的...
怎样才能正确的翻译英语?
答：回答：1.要过语音关。语音是学习英语的第一关。不掌握正确的发音,就不敢大声朗读和对话,句子不能上口,后续的训练就难以进行。要仔细听老师的发音和录音带,大胆实践,反复模仿,对比纠正。不要怕出错。对中国学生来说要达到发音完全正确并非一日之功,要有信心,有耐心就一定能够成功。 2.注意英语和...
如何用手机翻译英语
答：用手机翻译英语方法如下：1、首先，打开手机里面的微信，并点击进入。2、进入到微信里面，选择下方的发现，再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译，可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕，就会显示出翻译的结果出来了。相关资料：翻译...
英语怎么翻译成中文技巧
答：英语翻译成中文技巧如下：下载软件翻译：一、文件类型的翻译：1、在手机上下载风云扫描王APP，然后打开软件，点击（首页）→（拍照翻译），即可进入下一个操作界面。2、然后大家可以选择直接拍照进行翻译，也可以选择从相册导入照片进行翻译。3、文件导入完成后，系统就会自动进行翻译，翻译完成后大家可以将内容...
手机怎么中英文互译呢?
答：可以在手机搜狗输入法设置里，选择快捷翻译，实现中英互译。具体操作步骤如下：工具/原料：小米手机6x 1、首先在我们的手机桌面上找到任意输入文字的地方，打开搜狗输入法，点击左上角的搜狗图标。2、然后找到“快捷翻译”选项，点击进入。3、左上角出现中文翻译成英文的模式，在空格里输入自己想要翻译的...
