有哪位日语高手帮忙翻译成日语啊？赶着要用啊，谢谢！
2006「优れたナ生バーガー"を受赏
2007「军事训练优れたナ モデルとして」
2007「川」カップ未决优れたナ バッキング外
2008 会议でシミュレーション ジョブ候补の成功
「新しい年 2008年ガラ优秀タイトル」を取得するナ女优
2007-2009年、ビジネス日本语 14 クラス （チームきました
长い 2007年-2009年ベッドルーム
IV. 社会的実践
2007 夏平湖市李 Shutong 公园での作业します。
2008 夏休み作业平湖市日本食レストラン
冬の休日の労働者平湖市 2008年冬の休暇を打つ
平湖交通キン ファッション起业
作业时间 2009 年.5 月--2010.2、平湖交通キン ファッション株式会社
部门管理部外资系の动作します。
経営学の位置
ジョブの说明
1、日常的な管理こと、ドキュメント管理。
2、职员の采用は、契约の缔结します。
3、物流と管理者の日常业务の管理、日常的なスタッフと驻在の日常业务。
4、事务用品、调达 PPE、ストレージおよび配布、オフィス机器のメンテナンスおよび管理。
5. 车両管理会社し、管理、セキュリティ管理、セキュリティ企业の运用管理のシールします。
6 すべての国家高速と国际高速配信ビジネスの责任。
7. に加えてワークショップ、他の分野は、出席の管理を担当しています。
8. 准备が毎日の情报を监査します。
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!
答：嗯，我们约定好了，做一辈子永远的朋友！うん。约束しよう。一生の友达になりましょう！因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。今日は中国の春节、つまり新年なので、返事が遅くなってごめんね。啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！
请日文高手帮我把这几句翻译成日文~~!谢谢,真的非常感谢!30分_百度知 ...
答：时间がたてば忘れられるだろうこともわかっています．あなたと知り合ってすきになったのは 私の18年の人生の中で，一番美しく忘れがたい思い出です．もう一度，ありがとう．さようなら．本当に大好きです．-- 我相信我的日文没有很大的毛病 因为我是日本人 ...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
答：感谢你一直还记得我！仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的，不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比，在苦在累，也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了，有空闲的...
哪位高手帮忙翻译成日语 二级水平
答：岚の音楽は主に日本のポップ音楽です。J-POPと呼ばれる日本のポップ音楽。我々が知っているように、日本は世界最大のポップ音楽市场を持っています。岚が属する最もよく知られている证券会社の一つであるジャニーズ事务所です。ジャニーズ事务所は有名な日本人アーティストの音楽、...
求日语高手翻译成日文。。
答：自分や家族も责任を负わない。そこで今周は私は学校で志愿した12月の日本语能力试験では、今后の日の中で私の决定を勉强する、自分が作成したもので、新しい目标がすべきことは、12月の日本语の能力试験を受けた。私は保证して以降もちゃんと授业に参加して、もはや无断欠勤した!
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
答：【就是啊，虽然不好意思，不过能不能帮一下忙呢？】山下：いまからですか。【现在开始吗？】铃木：うん。【嗯。】山下：きのう、ﾚﾎﾟ—ﾄで彻夜だったんですよ。【昨天，（我）为了写论文熬夜了喔。】铃木：ごめん、何とか頼むよ。【对不起，无论如何拜托...
哪位日语高手,或是日本朋友帮忙翻译一下!
答：那(样)几每次也我 确实安上 我疲劳了 确实感觉我 使之休息的恶意性地想鲷鱼不可 使之觉醒 逃出 Wang为了象Fei一样地唱煮 我的天空 如何 谢谢矿山的成 破裂 在 理解的事可不做我理解 无焰燃烧面临的事比 晚的日 我可以相信 星做事能 石头能活力附有 这个艳丽有的成 没有的权利 ...
哪位大大帮忙翻译成日语~急用。。TAT不要翻译器的~。。
答：私の宝物はいつも使っている携帯です。なぜかというと、私にとってこの携帯にたくさん大事な思い出があるからです。电话帐を开くと、私しかわからない名前を并んでいて、中に长い间连络を取り合っていなかった友たちもたくさんいます。名前を见るたびに、いつも懐かしいあの顷が...
哪位高手帮忙翻译成日语~~
答：怖がったり、性的兴奋を感じたりしたら、かえってテストを合格できなくなるわけです。8. 真相，尽在我们脸上。真実は、私たちの颜に书いています。9.最后，让我们一起欣赏lie to me的精彩海报。最后に、一绪に「私へのうそ」の面白いポスターを楽しみましょう。按照日文习惯调整。
日文翻译 哪位高手帮帮我~
答：李さんは中国人で.东京大学の留学生です.専攻は日本文学です､铃木さんは日本人です.李さんの友达です.田中さんも日本人で铃木さんの友达です.田中さんは学生ではありません､旅行社の社员です （备注：你上文中的旅行者应该是旅行社吧，）译文如下：小李是中国人，东京大学的...
