求高手把我的地址翻译成英文，写信要用，谢谢
Building 3,Unit 3,803,669 Jiefang Avenue,Qiaokou District,Wuhan,Hubei Province, China(PRC)
一般我写我都会前面全部写中文,在最开头或者结尾写个China或者PRC(People Republic of China,中华人民共和国)
中国四川省成都市益州大道1800号天府软件园G区3栋5楼
5/F, Building 3, Zone G,Tianfu Software Park , No.1800, Yizhou Avenue, Chengdu City, Sichuan Province, China.
国外的地址写法和中国的相反， 我们是从大到小，他们的是从小到大！FYI.
No.4, Xinhu 5th Village, Danshuichi St., Jiang-An District, Wuhan, Hubei, P.R.China.
Xinhu Village 4
Danshuichi Street
Jiangan District
Wuhan City
Hubei Province
No.4, Xinhuwu Village, Danshuichi Street, Jiang'an District, Wuhan, Hubei
Dan pool Street Jiang'an District of Hubei province Wuhan City Lake five village 4
求把中文地址翻译成英文!急!!
答：对应的英文地址：Sola, Room 205, Building 6, Second Phase of Temporary Houses, Xinxing Village, Wangchun Street, Haishu District, Ningbo City 315000, Zhejiang Province, PR China.
中国的地址翻译成英文,
答：Room 204, No. 12. Pudong Avenue, Pudong new area, Shanghai, China.地址翻译——翻译原则：先小后大。1、中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。常见地址参考：室/房 Room 单...
求大神帮我把中国地址翻译成英文!
答：Fujian Province, Quanzhou City, Jinjiang City, Jiang tou Cun Chen Dai Zhen Du tou on Road No. 9 Jin Longfu tea 满意采纳谢谢
求高手帮我把地址翻译成英语,谢谢谢谢
答：云南省大理州实验中学高A班，xx收，邮编671000 Attn: XX Senior Class A, Experimental Middle School, Dali State 671000, Yunnan Province, China 云南省大理市下关镇洱滨村委会A组B号，XX收，邮编：671000 Attn: XX No.B, Group A, Erbin Village Committee, Xiaguan Town, Dali City 671000, ...
请高手把地址准确翻译成英文
答：Room 3-416,Building NO.2,Poly Canal Plaza Western Street,NO.20,Guichengdeng Western Road,Nanhai District,Foshan City
海外的朋友要给我写信,求高手把我的地址翻译成英文,谢谢
答：Building 3,Unit 3,803,669 Jiefang Avenue,Qiaokou District,Wuhan,Hubei Province, China(PRC)一般我写我都会前面全部写中文,在最开头或者结尾写个China或者PRC(People Republic of China,中华人民共和国)
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
答：南宁市民生路3号鑫辉大厦一楼 1st floor Xinhui Building, 3 Mingsheng Rd. Nanning 南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼 1st floor Gelanyuntian Building, 99 Gonghe Rd. Nanning 南宁市东葛路3号银兴楼32栋一楼9-10间 Room 9-10, 1st floor of No. 32 Yinxing Building, 3 Dongge Rd. ...
中文地址转英文,请英文高手翻译
答：Room F, 31th Floor,Doing Xiang Ge,Dong Hua Complex,Gang Kou Road,Jiang Men City,Guang Dong Province
中文地址转英文,请英文高手翻译
答：Port Road, Jiangmen City, Guangdong Province, Donghua Building, Tower 31 F, F, Dongxing
麻烦高手帮我把地址翻译成英文!感激不尽
答：Shiyan city, hubei province of hubei industrial vocational and technical college 具体地址 Shiyan city, hubei province MAO arrow area Beijing central hubei industrial vocational and technical college
