北京大学出版社《综合日语》修订版第四册15课翻译
能来个照片吗？我们没有书
ながすぎじゃね？
第一课 赏樱花（周日中午，王宇祥和高桥父母以及高桥家的邻居伊藤和她上小学五年级的儿子润一起来到上野公园赏樱花，伊藤的丈夫是中国人，因工作关系他们现在住在日本。）
王：哇，樱花全开了，真漂亮！
高桥母：美惠来邮件说，一定要让你看看樱花。
王：是吗。北京的樱花可能还没开呢。
高桥父：（为了找赏花的地方而四处张望）这儿挺好吧。
母：这儿不错，你把塑料布铺上吧。
王：我来帮您……好。
母：哦，谢谢。在北京你们大家也赏樱花吗？
王：我们学校旁边的公园就是赏樱花的景点。
伊藤：啊，是京华大学吗？我还在京华大学留过学呢。
王：啊，是吗，那您就是我的师姐了。（轻伸塑料布）这样行吗？
父：OK，快，盒饭，盒饭。
母：你真是“不讲风情但求实惠”。
伊藤：（润不知什么时候爬到了树上，伊藤看到了）哎，润，危险，快下来！我也想让他以后上京华大学，可你看他都五年级了还这样，真让人头疼。
母：好了好了，润，快来！
润：那我先吃了。
父：来，快吃吧。
王：我带来花茶了，大家尝尝吧。
母：呦，真香，那我们都尝点儿吧。
润：这个鸡蛋卷甜甜的，真好吃！
王：咦，日本的鸡蛋卷怎么是甜的？
伊藤：是的。你能给润当汉语老师吗？
王：啊？我当润的老师，真的吗？
父：对啊，有你在啊。我手下有人7月份要去北京工作，我也想请你教他们，拜托了。
王：啊?这个……
母：老头子你真是……
（大家吃完了饭）
父：春天的樱花真是漂亮啊！
王：信哉要是也一起来就好了，不过他准备考试也没办法。
母：他还是一个劲儿的参加社团活动，哪儿顾得上学习啊，要是再不好好学可就……
父：在这样下去可就“名落孙山”了。
母：哎呀，你别说不吉利的话了。不过信哉也是，我好不容易教了他年号的背法，他跟本就不背。
父：就是那个“鸣くよ、うぐいす”吧？咳！着急也没用。
伊藤：信哉也不容易啊。哦，还是刚才说的那件事，哪怕只是会话也好，我也想让他先熟悉一下，你有时间的时候，能不能跟润练练汉语会话。
王：师姐的事，我当然很乐意帮忙啦。
伊藤：太好了！稍微赶了点儿，我们从下周开始怎么样？
王：要是后半周应该问题不大。
润：那我们周五吧。
伊藤：哎呀，润，王宇翔还有安排呢。
王：不太巧我把记事本放在家里了，我确认一下再给您打电话可以吗？
伊藤：好的，那就麻烦你了。
王：顺便问一下，您刚才说的“うぐいすがなく”是什么意思啊？
父：嗯？就是那个……，那是为了记东西说的顺口溜。（开始讲解）
（第二天，在学校）
王：木村，前些天你不是讲了如何通过游戏教孩子学习的方法吗？有时间的话，能不能再给我讲讲？
木村：行啊，如果是少儿教育的问题，就交给我吧！
王：谢谢!那就明天下了吉田老师的课之后吧。
木村：OK，那明天见！
王：拜托了。
第二课《体育和科学》也要吗？
《综合日语》这套教材怎么样?
答：《综合日语》这套教材还不错。《综合日语》是2007年北京大学出版社出版的图书，作者是彭广陆，守屋三千代。该书是第一套中日两国从事日语教学与研究的专家学者全面合作编写的面向中国大学日语专业基础阶段的主干教材。2006年《综合日语》被指定为“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”以后，我们旋即开始...
北京大学出版社《综合日语》修订版第四册15课翻译
答：王：是吗。北京的樱花可能还没开呢。高桥父：（为了找赏花的地方而四处张望）这儿挺好吧。母：这儿不错，你把塑料布铺上吧。王：我来帮您……好。母：哦，谢谢。在北京你们大家也赏樱花吗？王：我们学校旁边的公园就是赏樱花的景点。伊藤：啊，是京华大学吗？我还在京华大学留过学呢。王：啊，是...
求北京大学出版社的综合日语第一册修定版单词表
答：诱い こんばんは 京剧 大好き 実わ 舞台 本当 嬉しい 演目 白蛇伝 人间 白蛇 青蛇 えっと 诱う 天津 北京京剧 前门 开演 夕御饭 正门 コンサート 嫌い 水 がる 懐かしい 怖い 寂しい 耻ずかしい 心 山本 花 病気 歓迎会 顽张る グループ 美术馆 ...
《综合日语》好吗?
答：是指北京大学出版社的那本吗？我现在正在念，一共有四册，难度大概到中级，读完读到第三册考二级完全没问题。这本书我觉得比较好的地方是，口语体和书面语分开，比较贴近生活，内容也比较有意思。前两册是在中国的日本留学生和中国学生的故事，背景发生在中国，比较好理解，第三册开始，中国的学生到...
求综合日语(北京大学出版社)第四册第16课ユニット2 家庭生活の変容と...
答：家庭生活的变化和孩子的社会能力的低下 在日本，孩子不上学、待在家里等非社会性行为被视为问题已经很久了。有教育社会学家将孩子的非社会行为作为“社会能力低下”的概念进行论述。他是筑波大学的门胁厚司教授。教授在那篇论文中认为造成孩子社会能力低下的主要原因是家庭生活的变化，并尝试分析。以下...
自学日语用什么教材好?本人日语零基础,希望有一本好的自学教材从头学起...
答：基础入门：北京大学出版社 《综合日语》共四册，每册45元上下。入门口语：《大家的日语》共两册（配辅导用书）高级日语：上海外语教育出版社 《日语综合教程》共八册，如果学完已经《综合日语》了，建议直接从第五册开始。每册50元左右。以上推荐书目均有CD光盘，本人亲自鉴定，读音优美，绝不是那种找...
综合日语 北京大学出版社的 一共四本这个 这套教材怎么样?难度?偏理 ...
答：有没有老师指导？比方说批改作业？有没有这套书的配套辅导？没有的话还是放弃吧，新版标准日本语，辅导材料多，网上视频多，纯粹自学的话。还是这个靠谱。
求《综合日语 》修订版 第四册 的PDF
答：https://pan.baidu.com/wap/link?&uk=640862904&shareid=3950521838
综合日语第一册(修订版)北大出版 光盘内容
答：综合日语(详细)作者： 总主编彭广陆,(日)守屋三千代 出版者： 北京大学出版社 日期： 2004.8 中图法分类号： H36-43 ISBN： 7-301-09975-4,7-301-07624-X 点击次数： 1 制作时间： 2012-11-22 1:22:29 邮箱？多个文件，百度传不了。
求综合日语(北京大学出版社)第四册第16课ユニット2 家庭生活の変容と...
答：そんな本持ってないよ～画像をうpして、訳してあげるから。
