麻烦各位高手帮我把下面的话翻译成英文.要求语法正确.

麻烦各位高手帮我将下面的信件翻译成英语,中译英,不胜感激!~

写信人很有才,让你读了该信,但你仍然是什么都不知.这似乎是封密码信.常人很难读懂. 和他父母英语交流----去美国--美国签证-澳大利亚领事馆--日本语考试.....这都哪儿到哪儿...
太有才? 或地震把东西震歪了??????????????





很抱歉,现在才给你回信。看到你的来信,知道你可能会打电话给我让我跟你父母聊聊。我很高兴能和你父母聊天,你知道我的英语口语不好,收到你的信我这几天都在努力学习英语口语,想提高自己的英语沟通能力,所以我才打算迟几天再给你回信。我不知道自己是否进步了,但还是希望对我们用英语交谈会有所帮助。

I'm sorry for not being able to answer your letter until now. I am glad to know from your letter that you might call me and ask me to have a chat with your parents. As you know my oral English is not good and I have prepared for it since I got your letter, which was why I replyed you late. I'm not sure whether I have improved my English or not but I believe it will be helpful if we talk in English.

关于我去美国的时间,现在肯定无法这么快就办好过去。我上网查询过,因为我第一申请签证出国,要将很多资料准备齐全才能填写申请表递交领事馆申请签证,要不然很容易会拒签的。澳洲领事馆审核也需要一段时间,办理这些可能真的要很长的一段时间才能拿到签证,所以有可能要几个月的时间。不过我现在还无法确定应该办理哪一类签证,因为我们查看领事馆网站的信息,今年3月23号开始的签证发生的重要的调整,我还没确定是办旅游还是访友签证?

As to the time I go to America, I don't think I can go there very soon.I have made some enquiries on internet, I have to propare a complete personal information with the application form for visa for my first time visiting USA. Otherwise I may get a rejection easily. It also takes time for the Australian Consulate to verify my files. It may take weeks or months before I get the visa. The problem at the moment is that I'm not sure what kind of visa I should apply. Based on the information on the Consulate's website, some changes on visa will take effect from March 23 this year. I don't know whether I should apply for a visa as a tourist or as private visitor.
我知道这次的日本翻译测试对于你来说非常重要,所以我也认为在你做日文测试前的这几个月应该专心的做好准备,将其他的事情都放下,我这边的事情你也无需担心,现在首要是让你能够专心做好准备通过这次日文翻译测试。我很支持和鼓励你做好这次的日语翻译测试准备,也很赞成你和你父母的意思,我会到8月份等你把事情解决后再过去,让你这几个月能够专心的做日语翻译测试的准备。我会帮你祈祷,希望你能够顺利的通过翻译测试。

I understand the importance of the the Japanese Translation Test to you. It would be good if you can concentrate on the preparation of the test in the coming months. You don't have to worry about me and focus on this test for the moment. I would like to give you my full support to you. I agree with your parents and I think I will go over in August after you finish your test, so you have enough time to prepare the test. I will pray for you and wish you could pass the test.

希望帮到你、一些标点看不清晰,你可以改变字体,这样比较一目了然
Manchukuo Imperial Palace museums retrocession of Changchun City, located in the northeast corner on the road, is the puppet Manchukuo puppet emperor Aixinjueluo · Puyi lived in the Palace, from 1932 to 1945, Puyi in Japan under the instigation of the authorities, established the Manchu Empire, engaged in political activities and daily living here.
Pseudo political activity outside of the Palace can be divided into Ting is the inner court and daily life in two parts, respectively designated the Manchukuo Imperial Palace Museum and the Manchukuo Imperial Palace Museum.Outside the Imperial Palace Ting, Ting.The inner court is clear and its imperial concubines of daily living area;Ting is the instrument of the Qing engaged in political activity outside of places, both houses of neitingyoudong, West, West wanted Hee building, Eastern Hospital the tongde Hall construction began in 1936.And outside the doors that outside Ting, civil building, huaiyuan building and Jiale Hall.Manchukuo Palace of main building is a group yellow glazed tiles covered top of II layer small building, including service people building, and series Hee building and tongde Temple, this three seat small building style unique, is West type phase combination of pattern, service people building take Qing room Zu Xun: "King days method progenitor, service political Edmonton" of meaning, September 15, 1932, is in this building "service political Edmonton" of service people building in signed has by Pu instrument recognized of "day full Protocol", will pseudo-Manchukuo of Defense, and security all delegate to Japanese, and by Japanese management Manchukuo of railway, and Harbour, and waterway, and Air, Japan army required of all material and equipment supplied by the Manchukuo Government.Sovereignty was handing in the Northeast.

我是一个简单的人,一个幼稚的人,我相信这个世界还有真爱,但是这一切都是对的吗?

  • I'm a purely simple and naive person, and still believe love is there somewhere in the world, but is it really right?

一次又一次的失望 , 我觉得这个世界没有那么简单了. 

  • After repeated disappointments, I now learn that the world is actually not that simple as I thought.

我是该做我自己?还是去做一个虚伪的自己?

  • Should I keep showing my true color or start living in disguise, seems I have to make a choice.

我希望能够遇到一个人. 一个跟我一样简单的人. 

  • I just wish I can meet someone, a person who's as simple as I am,

我的理想很简单. 一个不需要多美的你 ,一个不需要多富有的家庭, 一个不需要多稳定的工作. 

但是,有你有我有爱. 

  • and my expectation is very simple, calling for no beautiful face, rich family, and a stable job, but just something called love between you and me.



I am a simple person, a naive person. I believe that true love does exist on this world. But is this true? Being disappointed time and time again made me realize that the world might not be so simple. Should I just be myself? Or someone else that pretends to be myself. I wish that I could meet someone that is as uncomplicated as myself. My ideal is quite simple: a not-so-pretty you, a family that needs not be wealthy, and a job that needs not be steady. However, there has to be me, you, and our love.

纯手工翻译~ 希望对你有帮助!不懂请追问~

请各位帮我把下面这几句话翻译成英文,谢谢!
答:随着计算机和网络的出现,电脑已逐渐融入人们的生活当中。Computer has gradually merged into people's life with the appearance of the computer and the internet.伴随着信息产业的发展,信息化教育已成为了21世纪必不可少...

有没有英语方面的高手,帮我把下面的一段话翻译成英文啊,得要通顺点,麻...
答:Inside and outside the enterprise environment increasingly complex and inter-enterprise competition intensifies, continuously improve the internal management has become an important one, and how to prevent and control ...

麻烦各位西班牙语高手友友们帮我翻下下面的一段话:
答:你的最高重量是一公斤,袋子很大。所以,您不能享受一台50g的机器。如果您还有很多种50g到1kg的,建议您用半自动机。重量是可调的,但是,您需要准备合适的袋子。上面那一段,说得很乱。所以,简单的说,就是你的包裹...

翻译英文!!!高手来帮我翻译一下,帮我把下面几句话翻译成英文,谢谢...
答:1 I want to go to work in Shanghai, because Shanghai is a prosperous city.2 I primary school in which class?3 when I grow up I want to go to work?求 楼主采纳·谢 ...

求达人帮我把下面的话翻译成英文
答:Why do people need to make friends?Because nobody can live in the world in singles.He can't defeats loneliness.It is also the reason for why people look for the spiritual bailment.The real friends should ...

求助各位日语高手,帮我翻翻下面的标语,拜托拜托!!
答:我给你翻了。不过如果日本人看这个,以如下理由觉得不怎么样的内容。a)注意项目很不具体。b)内容重复,条例过多,令人不好记住。c)环保也是重要的,可是这和安全两码事情。混了。环保要有不同独立口号。让日本人看把...

请帮我把下面的一段话翻译成英语,谢谢哦~-~
答:"I am very fond of traveling, my biggest dream is round-the-world, I am going to Beijing, fly to Hong Kong. then riding a bicycle shop in Mong Kok circle. a flight from Hong Kong to Singapore, I ...

麻烦各位英语高手帮我翻译一下下面这段话吧,,非常感谢!
答:of the "poor students" is based on a case of a poor student, which can be used to discuss the transform of "poor students" later.楼上的好像没有把闪光点译出来哦,还有素质教育和全民教育翻译的不准确 ...

请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!
答:At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, ...

请高手帮我用日文翻译一下下面的话
答:我愿意等你,但你愿意爱我吗??君のことを待ちたいが、私を爱したいんですか。真的感谢你 本当にどうもありがとうございました。你让我明白什么才是最重要的 あなたは私に何が一番重要であるか理解させた。

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网