求这几句简单的日语翻译（班会开场白）谢谢了！
1.そのいいニュースを闻いて、みんな嬉しくてたまらなかったです。
2.昨日勉强したばかりの単语を忘れてしまいました。
3.いくら忙しくても、毎日新闻を読むようにしています。
4.今日は春めいた天気で、一日中暖かったです。
5.今さらそのようにしてもどうしようもない。
非常感谢您。
とても感谢しております。
感谢您的关心。
ありがとうございます関心。
收到您的祝福太开心了。
ご祝福嬉しかった。
等宝宝长大了，带宝宝来日本看您
赤ちゃんが大きくなって、赤ちゃんを持って日本に来て见ます
希望能帮到您！！
ご多忙中（たぼうちゅう）で、今回（こんかい）のイベントを参加（さんか）いただき、まことにありがとうございます。
わたしは、司会者（しかいしゃ）の◯◯です。
このあいだ、みなさんはしごとがたてこんでバタバタしておりましたので、
今日（きょう）のイベントのテーマは「Just to play」です。
では、皆さん、さっそくはじめましょう。
大家好，
谢谢各位在繁忙之中，来参加这次聚会（イベント是事件的意思，可以用在各种地方）
我是司仪**，
最近这段时间，因为工作很多，大家都忙的团团转，
所以今天的主题就是，（就是玩儿）→此处用英语，是因为日本人也很喜欢拽英文(^_^;)
下面，就让（我们）赶紧开始吧！
皆さん、こんにちは。
今回の学级会を参加（さんか）いただき、まことにありがとうございます。
私は司会者の＊＊＊です。最近皆さんが大変疲れたと私が知っていますから、だから、今日の学级会のテーマは游ぶだよ
ではいっしょにあそびましょう
不知道是否准确，要是有不对的地方还请楼主不要怪哦！我也是日语学习的不大精通的人。不知道楼主有木有兴趣学习日语，我是在未名天网校学习，感觉很好，楼主有空上网也听听吧，绝对是学习日语的好帮手哦！
皆さん、こんにちは。
ようこそ今日のホームルームへ。
私は司会者の＊＊＊です。
最近、皆さんの疲れは溜まってるでしょう。
なので、今日のテーマは｀游ぶ｀としています。
では一绪に游びましょう＾＾
みなさん こんにちは。
ようこそきょうのホームルームへ。
わたしはしかいしゃの＊＊＊です。
さいきん みんなのつかれはたまってるでしょう。
なので、きょうのテーマは’アソブ’としています。
ではいっしょにあそびましょう＾＾
注：比较简单的句子，就不翻译了，应该看得懂吧。
ホームルーム说明一下，本意是指教室，引申为在教室里进行的活动，
是比较日本的一个词语，国内不一定接受。
所以可以考虑把ホームルーム换成国内都能接受的クラス会
皆さん、こんにちは！
今回の学级会へようこそ
司会者は私xxxです、最近皆さんが大変疲れたと私が知っていますから、だから、今日この学级会のテーマは游ぶだよ！
はい～これから皆さん一绪にゲームをやりましょう！
皆さん、こんにちは！今度の班会お越しいただき、ありがとうございます。わたくしは司会者の○○○と申します。みなさん最近 疲れてるようですよね？ですから 今日のテーマは”あそび”でございます。では、一绪に游びましょう～
班会实在是想不出该如何翻译（集まり？） 就直接照翻了 希望能有知道的朋友告知
另外 如果觉得麻烦 不用这些谦卑语什么的也可以
求日语几句话的翻译
答：ただし、学生のさまざまな都市、全国、それらはすべて非常に热中しているからですすべてのクラス、全员が胡西安、约いつも困难に遭遇する心配、彼らはすることができます私たちのクラスは、非常に団结クラスであり、助けて、私の家の暖かさを感じさせるタイムリーです。我们的班级...
翻译日语,几个句子,很简单的。
答：1、王さんは中国人です。李さんも中国人です。2、中山さんは院生です。学部生ではありません。3、はじめまして、木村と申します。よろしくお愿いします。4、これは私のカメラです。あれは中山さんのラジオです。5、私の兄も姉も院生です。6、佐藤先生は建筑専攻の先生です。铃木...
帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
答：1、她是北京大学的留学生。彼女は北京大学の留学生です 2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机，也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的...
大家给我翻译几个日语句子,很简单的口语句子,感激不尽
答：1穿红衬衫的人 赤いシャツを着ている人 2不能吃晚饭就马上睡觉 晩ご饭を食べまして、すぐに寝てはいけません 3他人的隐私不能问 他人のプライバシーを闻いてはいけません 4一直想去北京，，是因为他的寺庙 ずっと北京へ行きたかった、北京の寺があるから 5经常运动的人不易胖 よ...
日语翻译简单的几个句子
答：已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 其他类似问题 2013-01-13 日语翻译,很简单的几个句子 1 2011-04-21 求日语翻译,简单的几个句子。 2018-11-07 翻译几个简单的日语句子,汉译日 2011-04-21 求日语翻译。简单的几个句子。 2012-08-03 求日语翻译,几个简单句子 2013...
高分悬赏,几个简单的日语句子翻译~~
答：想先阐述我的观点，语言不比理科，只有绝对的唯一的一个答案。语言是活的，同一句话或许会有无数种表达方式，所以对答案这样的说法无法认同，个人觉得应该说是分享一下不同人的不同的翻译风格，取长补短互相学习，你同意吗？1学生必须认真学习。学生はまじめに勉强するべきです。学生はまじめに勉强し...
几个简单的日语句子翻译。
答：1、この靴は安かったら买いますか？いいえ、安くでも买いません。2、日本语の授业は周に一回あります。3、今回の会议の参加者は五人しかいません。4、今どのくらいお金を持っていますか？ただの100元です/100元しかありません。5、あそこからピアノの音が流れてきます。6、一...
五个日语小句子的翻译,求指正,指导,谢谢。
答：この道をまっすぐ行くと、银行があります 这条路一直走，就有银行。部屋はあまり污くないので、扫除しなくてもいいです 房间不太脏，所以扫除不做也可以。私の妹は卒业すると、イギリスへ留学に行くつもりです。我的妹妹业毕业的话，英国留学去。晩ご饭は日本料理だったり、中华料理だった...
高分悬赏 请日语高手翻译一下句子(应该算挺简单的)
答：5 教室里有桌子和椅子 ⇒「教室の中に机と椅子があります。」6 超市里没有电视机 ⇒「スーパーにテレビはありません。」7 山本先生在邮电局 ⇒「山本さんは邮便局にいます。」8 老师不在二楼，在一楼 ⇒「先生は二阶にいません、一阶にいます。」9 这个...
求翻译几句日语口语
答：什么事，有事的话简单的说吧，但是我会认真听的。8もし出（で）かけるんなら、気（き）を付（つ）けて行（い）ってこいよ。如果外出的话，要小心点哦。9おい、手（て）が空（あ）いてたら、茶（ちゃ）を入（い）れてくれるか？ お前（まえ）の淹（い）れた茶が饮（の）みたいと...
