请帮我翻译一下这个句子，谢谢！
您好, 请参考：
Life contains but two tragedies. One is not to get your heart's desire; the other is to get it. -George Bernard Shaw
人生有两大悲剧：一是得不到你想要的，另一是得到你想要的。 - 萧伯纳
你好，可翻译为：此系统常被严格看做一项血液分销网络，但其他人则认为循坏系统是由分配着血液、淋巴系统循坏淋巴的心血管系统共同构成的。满意请速速采纳，谢谢合作！
Facebook site of an advertiser is a marketing communication tool over which the advertiser has a reasonable degree of control and could be considered to draw the attention of a segment of the public to a product in a manner calculated to promote or oppose directly or indirectly that product.一个广告人的脸谱网的网站是一个营销传播工具，广告主有一个合理程度的控制，可以考虑把一段公众计算的方式促进或反对直接或间接对产品的关注。
希望能帮助到你。 ^_^
Facebook网站的广告是一种营销广告有合理程度的控制，可考虑提请公众段的方式计算，以促进一个产品或反对该产品直接或间接的通讯工具“
⼀个⼴告⼈的脸谱⽹的⽹站是⼀个营销沟 通⼯具，⼴告主有⼀个合理程度的控制， 可以考虑把公众的⼀段，在计算量的⽅式 来促进或直接或间接地反对产品”的产品的 关注
Facebook网站的广告客户是一个营销传播工具,广告商一个合理程度的控制,可能会被认为是吸引注意力的一段公共产品的方式计算促进或反对直接或间接,产品”
一个广告人的脸谱网的网站是一个营销传播工具，广告主有一个合理程度的控制，可以考虑把一段公众计算的方式促进或反对直接或间接产品”的产品的关注
给分谢谢哈
请帮我用英语翻译一下下面的简单语句! 谢谢了! (注意grammar!)
答：1. 他的智商是多少？ 185 What is his IQ? It's 185 2.这篇新闻的主人公是谁？Singh Who is the hero in the news? It's Singh 3.他的特质是？神童 What is his characteristic? Whiz kid 4.他来自哪里？ Indian Where is he from? He's from India.5.他遇到了什么问题？
请帮我翻译一下这个句子,谢谢~
答：她非常伤心，因为在她烫头发时，克里斯拿走了她的画。
请帮我翻译一下这句话~
答：“目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄。” ——《嵇康·赠秀才诗》 你在挥锤锻铁 柳树下的风怡然自得 毫不理会身边呆立了半晌的那个人 险恶无理的嗜血时代里 弄媚于骏马华服者不再是朋友 绝俗傲世的风骨 铿锵有声
帮忙翻译一下,大一英语课本上的句子~要专业一点的,我大部分都懂只是有...
答：are illegal because they contravene labor laws.依照欧盟委员会，没有此等的转让是因为违反劳动法而变得违法的。因为并不清楚语境，所以transfers无法给出确切的解释。这句话后半部分（即no such以后）是要一起读的。好不容易翻译完了。。。百度教育团队【海纳百川团】为您解答 希望能帮到您！
请帮我翻译成英语,谢谢
答：Where will you be this afternoon?4.你下午的时候在哪里？Where were you this afternoon?5.我昨天去XX I went to XX yesterday.6.那个（单词、句子）是什么意思？What does that (word. sentence) mean?希望帮到了你，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。这个翻译是地道的，英语是我...
哪位英语好的可以帮我翻译一下这个句子,谢谢.
答：如果是这样 ，直译是： 这个报价应视同意可接受的汽车购买价的顾客而定。be subject to 结构中subject 是形容词表示“易受。。。的，以。。。为条件的。我认为第2种的可能性较大。。。 我给你分析的到了你或（他）出错也能说清的地步了，请加10分吧!
请高手帮我翻译以下句子,谢谢
答：当我第一次失业时，真正的痛苦是当我意识到不仅是我而且其他四个人也被围困了。19.All these rules work against the young women graduates to the labour market.所有的规则都在阻止这个年轻的女毕业生进入劳动市场 20Every time when we see or write to each other we are put in touch with ...
请帮我翻译一下这段英文什么意思,谢谢
答：我也很为你处理好这个事情. 我承诺全额退款, 并且我会免费给你快递另外一款6.5寸的雷鸟牌鞋子(包邮). 如果你愿意, 我会给你开一个39.95美金的支票用于下次采购.Please let me know how you would like to proceed.请告诉我你的看法.Again I apologize for this problem.再一次抱歉....
请帮忙翻译一下这句法语,谢谢～～
答：呵呵，这是一个法国人经常用来测试爱恋程度的游戏，有点像我们经常见的摘一朵花的花瓣，依次说喜欢、不喜欢……这样。Je t'aime 是说我爱你。un peu 意思是一点点，加上前边Je t'aime就等于我有点喜欢你；beaucoup 很，很多；我非常喜欢你。passionnément 极其热烈的，很浪漫的说法，我全身心的爱...
请好人帮我翻译一下这个句子啊,谢谢,不要用在线翻译软件噢,在线等,再 ...
答：Now that I'm your friend，so later to tell me you have the unhappy things，because has you and I share， you not happy will minus a half。不知道合不合你的意思。
