急求帮我翻译一段电力专业英语文章啊！！
已经发给你了，这里是个备份。
======================
Often a differential equation is Fig.3.10 solved by integration. The integration may be accomplished by analytical methods or by numerical methods on a digital computer. Integration may also be performed electronically with an op-amp circuit. Indeed, op-amps were developed initially for electronic integration of differential equations.
(1) An Integrator. The op-amp circuit in Fig.3.11 uses negative feedback through a capacitor to perform integration.
We have charged the capacitor in the feedback path to an initial value of U1, and then removed this prebias voltage at t=0. Let us examine the initial state of the circuit before investigating what will happen after the switch is opened . Since u+ is approximately zero, so will be u_, and hence the output voltage is fixed at –U1. The input current to amplifier, Ui/R, will flow through the U1 voltage source and into the output of the op-amp. Thus the output voltage will remain at – U1 until the switch is opened.
After the switch is opened at t=0, the input current will flow through the capacitor and hence the Uc will be ( 公式 ) Thus the output voltage of the circuit is ( 公式 )(3.10) Except for the minus sign, the output is the integral of Ui scaled by I/RC, which may be made equal to any value we wish by proper choice of R and C.
(2) Scaling and Summing. We need two other circuits to solve simple differential equations by analog computer methods. Scaling refers to multiplication by a constant, such as ( 公式 ) where K is a constant. This is the equation of an amplifier, and hence we would use the inverting amplifier in Fig.3.3 for the – sign or the noninverting amplifier in Fig.3.5 for the + sign.
A summer produces the weighted sum of two or more signals.Fig.3.12 shows a summer with two inputs. We may understand the operation of the circuit by applying the same reasoning we used earlier to understand the inverting amplifier. Since u-=0, the sum of the currents through R1 and R2 is ( 公式 )(3.11)
The output voltage will adjust itself to draw this current through RF, and hence the output will thus be the sum of U1 and U2, weighted by the gain factors, RF/R1 and RF/R2 , respectively. If the inversion produced by the summer is unwanted, the summer can be followed by an inverted, a scalier with a gain of – 1. Clearly, we could add other inputs in parallel with R1 and R2. In the example to follow, we shall sum three signals to solve a second order differential equation.
时常一个微分方程式是根据整合解决的 Fig.3.10 。 整合可能是完成的藉着分析方法或在一部数传计算机上的数字方法。 整合也可能电子地被一个 op-安培的线路所运行。 的确， op-安培最初为微分方程式的电子的整合发展。
(1) 一个整合之人。 在 Fig.3.11 的 op-安培的线路使用否定回应完成的一个电容器运行整合。
我们有充满感情的电容器在那回应路径到一起始 U1 的价值, 然后离开的这一 prebias 电压在 t=0. 让我们调查那起始状态线路在调查什么将会发生之前在那之后开关是打开。 自从 u 以后+ 大约是零, 因此意志是 u_, 和因此输出电压是固定的在 -U1.那输入对喇叭筒,Ui/R, 的涌流将会流过 U1 电压来源和进入 op-安培的输出之内。 如此输出电压将会保持在 - U1 直到开关是打开。
在那之后开关是打开在 t=0, 那输入现在的意志流过电容器和因此 Uc 将会如此是 ( 公式 ) 线路的输出电压是 ( 公式 )(3.10) 除为那负号告示, 输出是那整体 Ui 是依比例决定被我/RC, 可能是制造与任何的相同价值我们希望被适当的选择 R 和 C。
(2) 剥落而且总计。 我们需要其他二个线路解决类比计算机方法的简单微分方程式。 剥落提及一个常数的乘法, 像是 K 是哪里( 公式 ) 一常数。这是喇叭筒的相等, 和因此我们会在 Fig.3.3 使用反转喇叭筒为那 - 告示或非反转喇叭筒在 Fig.3.5 为那 + 告示。
夏天农产品那重量总数二或更多 signals.Fig.3.12 表演夏天与二输入。 我们可能藉由应用相同的推论我们了解线路的操作二手的早了解反转喇叭筒。 自从 u 以后-=0, 涌流完成的 R1 和 R2 的总数是 ( 公式 )(3.11)
输出电压将会经过射频对平局这涌流调整它本身, 和因此输出将会如此是那总数 U1 和 U2, 重量被那增益因素、射频/R 1 和射频/R 2, 分别地。 如果倒转是生产在夏天之前是不必要的, 夏天能是跟随被一反转, 一有鳞的与一增益 -1. 清楚地, 我们可以把其他的输入加入平行与 R1 和 R2. 在例子中跟随, 我们将总数三信号解决一第二次序微分方程式。
电力变压器的保护可以分为两组:防止过载和防止短路（可能涉及地线 )。电力变压器的主要保护通常是由变压器差动继电器(87),主槽上的气体继电器(63)和转换槽上的负荷开关(63C)和减压的安全设备(63VS)。另一方面,通常有反时特性曲线的非定向过流继电器常用来提供后备保护。这些过电流继电器在大多数情况下也有个瞬时单位(50)。
过载电流和差动继电器应该由独立电流互感器供电。任何对于前期引用继路器的操作应当由于失去和电力变压器的链接而触发断电器。为了避免不必要的中断,这些继电器不应在磁化瞬变或者过载可承受的时候进行操作。
气体和差动继电器是可选的,所以它们操作通常意味着在继电器中存在内部故障和变压器需要必要维护。因此，当他们探查到一个错误，它们为了防止故障发生不仅发出触发信号给断电器，同时也闭锁继电器。由于过流继电器在故障出现时可以自动修复，它们仅仅在使用辅助继电器的时候将断电器的开关切换到开的位置
这款典型的保护方案如图1所示。部分前期引用保护装置由变压器(63,63C,63VS)来支持，部分则安装在位于变电站控制房间的面板上(87,51 86,94)。更多。关于这些继电器和电力变压器保护系统的信息可在[3]中找到。
纯手工翻译，专业文章果然很累啊
希望对你有帮助^_^
LX请不要复制谢谢！！！
What's therole of the Supercapacitor?
The supercapacitor resembles a regular capacitorwith the exception that it offers very high capacitance in a small package.Energy storage is by means of static charge rather than of an electro-chemicalprocess that is inherent to the battery. Applying a voltage differential on thepositive and negative plates charges the supercapacitor. This concept issimilar to an electrical charge that builds up when walking on a carpet. Thesupercapacitor concept has been around for a number of years. Newer designsallow higher capacities in a smaller size.
Whereas a regular capacitor consists ofconductive foils and a dry separator, the supercapacitor crosses into batterytechnology by using special electrodes and some electrolyte. There are threetypes of electrode materials suitable for the supercapacitor. They are: highsurface area activated carbons, metal oxide and conducting polymers. The highsurface electrode material, also called Double Layer Capacitor (DLC), is leastcostly to manufacture and is the most common. It stores the energy in thedouble layer formed near the carbon electrode surface.
翻译为：
超级电容器的作用是什么？
超级电容器类似常规电容器，它的特长就是体积小，电容量异常高。能量由静电荷存储，它不是利用传统电池的电化学过程。而是向正负极施加的电压差给超级电容充电。这个概念类似于从地毯上走过时电荷积聚的过程。超级电容的概念已问世若干年。 最新设计体积更小，电容量更高。
常规电容包括导电箔和干燥分离器，而超级电容借鉴了电池技术，使用了特殊的电极材料和某些电解质。有三种类型的材料适合作为超级电容器的电极材料。他们是：较高表面积的活性炭，金属氧化物和导电聚合物。高表面积的电极材料，也被称为双层电容器（DLC），它普通常见，成本低廉。它在碳电极表面附近所形成的双层中存储能量。
超级电容器的作用是什么？
超级电容器类似常规电容器，它的特长就是体积小，电容量异常高。能量由静电荷存储，它不是利用传统电池的电化学过程。而是向正负极施加的电压差给超级电容充电。这个概念类似于从地毯上走过时电荷积聚的过程。超级电容的概念已问世若干年。 最新设计体积更小，电容量更高。
常规电容包括导电箔和干燥分离器，而超级电容借鉴了电池技术，使用了特殊的电极材料和某些电解质。有三种类型的材料适合作为超级电容器的电极材料。他们是：较高表面积的活性炭，金属氧化物和导电聚合物。高表面积的电极材料，也被称为双层电容器（DLC），它普通常见，成本低廉。它在碳电极表面附近所形成的双层中存储能量。
超级电容器的作用是什么？
超级电容器类似常规电容器，不同的是它在小体积内提供了非常高的电容。能量由静电存储，而不是利用电池固有的电子-化学过程。正负极施加的电压差给超级电容充能。这个概念类似于通过干扰仪（？）的时候电充能。超级电容的概念已经提出多年。最近的设计在更小的尺寸实现了更高的电容。
请大家帮忙翻译一段电力方面的英语,谢绝词霸翻译
答：测试设备包括一个DC负载机耦合的测试电动机的扭矩传感器安装在轴上。没有额外的轴承会影响传感器和测试发动机。使用“Ward Leonard ”制度电枢电流控制能顺利确保扭矩在直流电机，即使在轻负载。交流供应测试电动机提供了一个交流发电机，驱动由变频，同步电动机。此配置给出确切的频率和持续的供应。自动化电...
2段专业电力英语段落翻译,20分相送,请达人帮助,谢谢
答：1，电压互感器，一般为设计生产能力约200voltamp.There两个原因，在电压互感器，即比误差和相位误差角这些错误是由于兴奋courrent error.The部分是恒定的任何特定电压。它可以减少铁选择最好的质量和工作在低磁场的错误是由于负载电流密度的一部分最低变化直接与负载，可以通过使绕组电阻的最小化很慢的。2...
急求帮我翻译一段电力专业英语文章啊!!
答：超级电容器的作用是什么?就像一个普通的超级电容器capacitorwith例外,它提供了非常高的电容在一个小包装。能源存储是通过静态电荷而不是一个电化学过程固有的电池。施加一个电压微分在积极和消极的盘子的超级电容器的指控。这个概念与积聚电荷,当走在地毯上。Thesupercapacitor概念已经存在多年了。新designsall...
求一篇电气工程及其自动化专业的英语文章及翻译 谢谢
答：By the turn of the century, the AC system had won out over the DC system for the following reasons: 在19世纪90年代,有很大的争议或交流电力行业是否应该统一于直流。到了世纪之交的,在交流系统赢得了原因出在下面的直流系统为: (1)Voltage levels can be easily transformed in AC systems, thus provi...
电力专业英语翻译
答：moreover wasted in vain has been possible to perform the use the overtone energy.The present paper proposed that one kind carries on the electrical machinery dragging using the overtone the method and the equipment, this equipment can the electrical network harmful, and present is filte...
急需电力专业毕业设计中文摘要的英文翻译哈,请各位大侠帮我翻译下哈...
答：protection setting calculation, this article analyzes the problems and the causes of different conclusion of different calculation methods applicable scope.Keywords: power network, The setting, Short-circuit current calculation, Relay protection, Short-circuit current,我请我老师翻译的 呵呵 ...
麻烦翻译一下电力英语!急!急!
答：封闭式高压开关柜 触头 发热 受潮 改进措施 依次为：Enclosed high-voltage switchgear ；Contact/Prodsr ;Fever/calorification/pyrexia;sweat/damp/wetting;improvement measure/innovative approach/improvement actions/Updating Expectations 希望对你有帮助 O(∩_∩)O~~参考资料：各个字典 ...
电气专业英语翻译 急 在线等
答：on the transmission line. To protect transformers and other electrical apparatus in substation from damaging, a lightning arrester (also called surge arrester) is designed to limit the over-voltage that may occur across them due either to lightning or switching surges.当闪电击中电力线或...
求电力专业英语翻译啊,不要有道出来的,跪求啊,
答：power supply traction substations for Xichang operation, shunt compensation devices designed according to the traditional method for design validation, and analysis on problems arising in the course of operation and handling methods 希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问 ...
求高手帮忙翻译下面几段的电气专业英语。。。谢谢了
答：1. Single line-ground,单线对地 2. Double line-ground,双线对地 3. Line-line.线间 These are considered separately.这些分开进行考虑 7.1 Single Line-To-Ground Fault 单线对地故障 The situation is as shown in Figure 10 情况如图10所示 The system in this case consists of networks ...
