麻烦各位帮忙翻译一下这段英文，谢谢了
如果是一篇文章(感觉像歌词)，翻译应该是这样的：
我从未像现在这样需要朋友过，
我曾经以为是梦是海市蜃楼，(现在)却真实得像是特权。(这句不太肯定，比喻有点怪？)
当我想告诉你，我错了，
我却走开了。
。。。。。
应该就是这样。
I never needed a friend
我从不需要朋友
Like I do now
就像我现在这样
What I thought was a dream
我所想的只是一个梦
An mirage
一个海市蜃楼
Was as real as it seemed
曾经看上去像真的一样
A privilege
一项特权
When I wanted to tell you
当我想告诉你
I made a mistake
我犯了错误
I walked away
我走开了
I never needed a friend
我从不了一位朋友
Like I do now
喜欢我现在做
What I thought was a dream
什么我想法是一个梦
An mirage
一个海市蜃楼
Was as real as it seemed
像它一样的真正是
A privilege
一项特权
When I wanted to tell you
当我告诉你的时候
I made a mistake
我犯错
I walked awa
我走路了 awa
我从来没有需要的朋友
就像我现在要做的
我以为是一个梦想
一个幻影
它看起来像是真的
一种特权
当我想告诉你
我错了
我走开了
我从来没有需要的朋友
就像我现在要做的
是什么，我以为是一个梦想
1幻影
是作为真正的，因为它似乎
一种特权
当我想告诉你
我错了
我走阿波
麻烦帮我把这段英文翻译一下!```...
答：I couldn't sleep last night 昨晚我彻夜难眠 There was something on my mind 因为有心事 I lay there wishing in the dark 我躺在一团黑暗中祈愿 Someone could tell me why 希望有人能可以告诉我 If you love somebody from the bottom of your heart 如果你打从心底爱上一个人 Why do yo...
急!英语高手们、麻烦帮个忙哈 、请翻译一下这段话 后天英语演讲要用...
答：Let a product as a religion, as one of the apple's former CEO, founder, as the main direction of design lead apple hero, Steve jobs can be summarized as more than 230 patent main inventor/joint inventor, his thinking, his achievement is no one can and.一部分人类开始思考新世...
麻烦帮忙翻译一下这段英文
答：I am still alive...I've been working a lot lately. Thanks for your caring!我还活着...我最近工作很多. 谢谢您的关心!Let's update a little bit about myself --- I brought my first BMW, this car is great, love it!看看我现在的变化吧--我买了我的第一辆宝马,这辆车非常棒,...
帮忙翻译一下这道英语
答：There must be a dozen pens in this house but I can never find one when I need one.屋子里有一打钢笔，但是当我需要用一支的时候我不能找到。Keep looking. One is sure to turn up. 继续找。有一支一定会出现。His small figure and speed made him an outstanding base runner.这句话...
麻烦英文好的朋友帮我翻译一下这段话,
答：Sorry to hurt you but i didn't mean to. Hope it won't influence your study or life. I think maybe i can not quite understand your love to me. We have no idea of each other's life before, how we are going to communicate in the future, our values of love. Maybe you...
各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
答：8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他，他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？would you please finish this piece of work before Friday?11...
想请大虾们帮忙翻译一下以下段落,想要逐句对照英文翻译,可能有点麻烦...
答：翻译：美容玫瑰 一年后，美的父亲得到一个重要的信。他呼吁他的6名儿童和说。“听着这封信”你的船就在这里！它不是丧失海！请你到该端口。每个人都高兴。“这是好消息！”说三分儿子。“是的，”他们的父亲说，“与我的货物在港口的船舶。“我们是富有的再次说：”Roslind。“我们可以买漂亮...
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
答：4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a inter...
求翻译一下下面这段英文句子,并分析一下前半句语法,越详细越好,麻烦各 ...
答：With his father being abroad on a business trip, he sneaked out to play.这是with的复合结构作原因状语。his father作with的宾语，being abroad on a business trip 作his father的宾语补足语。he主语,sneaked out 谓语，to play不定式作目的状语。
请帮忙用英文翻译一下这段话
答：翻译成英文：Hello！Everyone！My name is Feng Xinru .I am nine years old .I am a pupil in Huanglong primary school.IMy hobby is playing basketball and chess.I also like reading and paint,My family lives in wood factory district.my grandfather,grandmother and my parents in my ...
