请哪位高手帮忙将下面这段文章翻译成汉语，谢谢
художественноепроизведен必须是明亮的,五颜六色的和个人的翻译和编辑
材料呢？
一种类型吸声容量foams—trade命名Alporas—is的实验性地被学习的铝合金。 泡沫以它的被接受的塑象形式包含闭合的多孔性，并且does不吸收声音井。 要使泡沫透明对大气运动，根据辗压或孔钻井的技术被用于。 在辗压之下，某些的面孔细胞打破形成小突发的镇压如被观察从扫描电子显微镜。 这些镇压成为空气微粒的在和运动的过道，造成吸声改善。 然而最佳的表现通过几乎所有声音可以被吸收以选择的频率的孔钻井被完成。 结合辗压与孔钻井不看上去借吸声的附加利益。 图象分析被执行描绘在细胞形态学上的变化由于辗压或压缩，并且在弹性模数的下落由于镇压的形成被记录。 变化相对泡沫密度和盘区厚度的作用对吸声被测量，并且盘区的优选的相对密度和厚度被辨认。 分析模型被用于解释在吸声的被测量的增量由于辗压和钻井。 横跨小镇压的滞流吸收的声音看上去控制在通过其他机制被消散的
参考一下
某种铝合金泡沫材料已经经过完全实验测试,现商品名叫做 Alporas.此种泡沫结构在它标准构型的时候孔隙太过密集而吸音效果不是很好.为了让孔隙具有更优的空气传导性,翻转和钻孔技术都已经使用过了.翻转的过程中,电子显微镜扫描观测到某些单元表面破裂为尖锐的裂缝状.而这些裂缝成为了良好的空气分子进出通道,从而导致了吸音效果的提升...
而最佳的成果是通过钻孔的方法,该材料竟然能够有选择性的吸收特定频率的声波...
但是这两种方法结合起来却没有收到预期中各自优点分别结合的效果.
图像分析显示出了最小单元形态特征是由翻转或者压缩造成的,导致单元表面产生裂缝的数据也记录了下来.
不同的泡沫密度和平板厚度对声音的不同吸收效率也做了相应的记录.
分析模型正在用于解释翻转或钻孔对材料特性的改变原因.
用粘性液体流过小的孔隙貌似成为了机械静音的主要方法
这文章太难翻咯,幸好我们的工科教材全双语的
多加点分嘛
一种吸收声音的，注册商标为alporas的，铝合金泡沫的最大吸收能力正被实验研究。在泡沫的接受声音的表层包含封闭的空隙，因此，不能很好的吸收声音。
为了使泡沫更易于穿透空气运动，使用轧制和钻孔技术。在轧制下，一些表面细胞破裂，形成小的边缘尖的裂缝，从扫描电子显微镜观察得知。这些裂缝成为空气粒子进出的通过的方式，导致声音吸收的改善。
最好的效果却是通过钻孔取得，几乎所有的特定频率的声音都可以被吸收。轧制和钻孔的结合似乎没有给声音吸收的能力带来更多的益处。图像分析用来描述经过轧制/压缩的细胞形态的变化，并且由于裂缝形成而弹性下降量被记录。不同的相对泡沫密度和面板厚度对声音吸收影响被测量，并且最优的相对密度和模板厚度组被确定。分析模型被用来解释经过轧制和／或钻孔声音吸收量的增加。穿过小裂缝被黏性流吸收的声音似乎成为机器消音的主要方法。
还是上面那位仁兄翻译的标准啊，我甘拜下风。
我也想这么说呢。。。。我刚才帮发贴，翻译两句话而已就放二十分了，呵呵~
哥们,这么长的文章,才15分啊,.....
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译的!在线等...
答：金钱的重要性 人们为之争夺。为了金钱，人们不惜撒谎；为了金钱，人们不畏死亡。钱可以用来买东西。钱可以让我们得到我们所想要的东西。但是，大多数人太注重金钱了。许多大学生说，他们想上大学是因为想要得到一份高薪的工作。但是这不应该是上大学的主要原因。我听说很多人计划如何能够得到一份好的工作。
哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
答：大海 大海在阳光的照射下显得格外美丽，然而当狂风来临，大海也是很可怕的。海非常之大，它覆盖了地球表面的3/4。海的有些地方也是非常之深，其中有有个地方深达11千米。世上最高的山也不过9千米高。如果把这座高山投入这个海底，那还有2千米的海水覆盖着他。在大部分的海域，生活着种类繁多的鱼类和...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
答：酒吧是精疲力尽的足球队在夏日骄阳中暴晒十个小时后来喝点东西的地方。它是村民招待客人的首选之地。在城市酒吧里，午餐时金融分析师们短聚在一起，喝杯啤酒，再回到办公室。它是校园老友重逢回忆美好时光、在读学生庆祝考试完毕的地方。它是人们访问一个新的村庄或城市的第一站，因为这是提供你逛了...
急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等...
答：但是更多象高等教育。 变得立刻清晰，笑声在训练区域不允许。 忽略这个规则的人与冷的凝视回面。 然后本放下，关闭他的在缓慢的眨眼的眼睛和拒绝其中任一长期参与。 第一次这发生了，不笑我是难! 现在我发布严密的命令观看训练的所有人民这将用尊敬和没有笑声观看。希望胡帮到你!!!
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
答：为什么时尚？每天人们醒来都要为他们今天穿什么感到困惑。穿什么衣服，打什么领带？配哪个衬衫及牛仔裤？我们是否真正考虑过我们为什么会陷入这些麻烦中？为什么存在时尚？时尚的存在是为了给我们提供一些关于自身的信息，我们怎么看待自己及我们想成为什么样的人。它描述着我们的年龄，性别，更经常的是我们的...
急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,在线等,非常感谢!_百度...
答：许多科学家研究双胞胎谁已提请在一起，并发现这是很难解释的原因正是对某些相似之处。他们可能已经遗传，但他们或许也同样已经造成了双胞胎的生活密切合作。 然而，这对双胞胎-詹姆斯刘易斯和詹姆斯施普林格是不同的。他们通过不同的家庭在几个星期后，他们出生。他们没有再次举行了39年。他们发现最惊人...
请哪位高手帮忙把这两篇文章翻译成英文,我先谢了!
答：1, to prove 夏薇薇, female, born in April 1958, I entered the company in 1975, served as deputy general manager job is her main income from wages, bonuses and benefits, whose annual salary is 48000 ( units RMB million)Personal income tax withholding by the company pay a ...
哪位高手可以帮忙把下面的一段翻译一下,我万分感谢啊!要专业点的,不要...
答：The Institute for Supply Management's corporate goods are often very complex and cumbersome. As the master of many types of materials, order management, payment of different channels, each enterprise management system between the different types of Statistics plans to numerous statements, ...
请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的文章把,谢谢
答：Ship is set seaborne, transportation and entertainment in one of the important carrier, whether in the industrial age or in the high-speed development of the logistics industry in the 21st century, plays an important role. And the important factors affecting ships safety is one of ...
急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等...
答：卡里兄弟问他们的母亲借了600美金， 请了约翰。布来登作为他们的厨师。约翰是从麦克康尼空军基地退役的厨师。他们又买了些二手设备， 然后就准备开业了。 开业的第一天， 他们把比萨给当地的好奇的顾客免费品尝。很多人问”必胜客“这个名字是怎么来的。 当卡里兄弟开始经意第一家餐厅的时候，大楼外部只有...
