谁可以帮我翻译一下英文报关单
The payment should conform with the amount of CUSTOMS DECLARTION ， then it could be paid。
1986 可口可乐公司
SHIPPER:发货人 后面的是发货人的公司名加上公司地址B/L NUMBER ：信用证号
EXPORT REFERENCE:出口参考
CONSIGNEE: 承运人 后面是公司名+地址
POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS U.S.A :货物的原产国是美国
NOTIFY PARTY:目的地 SAME AS CONIGNEE:和承运人一样
CARRIAGE: 运输方式 （船运） 船的信息
PORT OF LOADING：目的港：洛杉矶
PLACE OF DELIVERY: 到达的地方：青岛
下面是船运的信息
MAKES: 唛头 在这里N/M 是没有唛头的标志 后面的是装船箱的信息
NOS. OF PKGS:装箱数量：30箱
DESCRIPTION。。。：商品的描述，包括数量和商品名称
LOADEN ON BOARD: 货物到达的时间
GROSS WEIGHT: 毛重
NET WEIGHT：净重
小小的建议，希望能帮到你。
谁可以帮我翻译一下英文报关单
答：SHIPPER:发货人 后面的是发货人的公司名加上公司地址 B/L NUMBER ：信用证号 EXPORT REFERENCE:出口参考 CONSIGNEE: 承运人 后面是公司名+地址 POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS U.S.A :货物的原产国是美国 NOTIFY PARTY:目的地 SAME AS CONIGNEE:和承运人一样 CARRIAGE: 运输...
帮忙翻译一些报关词汇~~~急啊!!!
答：Returned, returned, write operations, purchased a bill of lading, not price, pay an overdue tax,Write-off management is the core of the management of electronic records. Because it is the core of the first six months, so in order to obtain accurate bond information, the need fo...
中华人民共和国海关出口货物报关单 英文怎么写
答：customs export declaration sheet of PRC.
请帮忙翻译下下英文谢谢
答：We provide POD but not C/D. See the following for intruction.C/D = Customs Declaration 报关单 POD = Proof of Delivery 到货证明
报关单上的贸易方式,一般贸易和进料对口用英语怎么说
答：在中国报关单都是中文的，一般贸易翻译为英语是general trade 对料进口翻译为英语应该是feedstock counterpart。仅供参考。希望能够帮到您。
哪位大哥大姐可以把所有 单据对应的英文 翻译出来
答：帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Commercial Invoice 发票Packing list 箱单Form A 普惠制下的原产地证C/O Certificate of Origin 原产地证E/L Export License 出口许可证(输欧美需)Insurance certificate 保险单B/L bill of lading 提单我发货一般就寄这些单据... 本回答被提问者采纳 已...
各位网友帮我翻译一下这些英文好吗?
答：You accept our price你接受了我们的价格 Your price includes our commission. 你的报价包括我们的佣金 You shipped the goods on time 你要按时发货 You have finished our order 你已经完成了我们的订单 Who is your boss?谁是你的老总 Whom shall I give this sample to ? 我该把样品给谁 Who...
请帮我翻译一下外贸专用英文,急,谢谢
答：1) 我方资信情况,请向农业银行查询.as for our credit, please check the Agricultural Bank of China.2) 我方专营中国农产品的进口.our main business covers imports and export of Chinese agricultural products.3) 承蒙中国纺织进出口公司介绍，使我方得知贵公司的地址.introduced by China Textile ...
...和海关系统里面的对应不上的问题帮我翻译为英文,谢谢,
答：sorry，看到的晚了，而且基本参照楼上，楼上翻译不错 we informed you that there was a problem in the customs declaration form, which, in fact, was the inconsistence problem between HS CODE and customs system. Then, vender provided various documents to prove its validity, and Customs...
海运翻译,谁帮我翻译一下
答：PAYMENT TERMS: FULL FREIGHT TBP IN USD TO OWNER’S NOMINATED BANK ACCT WITHIN 3(THREE) BANKING DAYS ACOL N S/R B/L MARKED”FRT PAYABLE AS PER C/P” BUT ALWAYS BBB.付款条款：全部运费按照美金在3个工作日内付到船东指定银行。提单需标注“FRT PAYABLE AS PER C/P”（按照航次合同...
