英语翻译，汉译英，有十道翻译题，请各位大大帮帮忙，翻译好了加分，先拜谢了
1. 招我们喜欢的不仅是他的聪明，还有他的幽默。
That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.
2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。
Some young people seem to have lack of patience to everything.
3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面。
A giant can control difficult situations with resort to one's personal respectable strength.
4. 从信封的颜色来看，这封信可能来自一位女性。
Judging from the color of the envelope, this letter may have come from a female.
5. 知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
Knowing the principle is one thing while knowing how to put it into practice is another.
6. 乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。
George is so infatuated with/crazy about Chinese culture that he decides to go to an evening school to learn Chinese.
7. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。
The time when we excessively discussed is over, so it is high time we took positive action to protect our environment.
或
It is the time not for us to excessively spiel but to take positive action to protect our environment.
8. 如果确实在经济上有困难，你可以申请学生贷款。
If you do have difficulty in economy, you can apply for student loans.
9. 我今年买的书多得难以数清。
The books I bought this year are difficult to count.
或
It is difficult for me to know how many books I have bought this year.
10. 现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就知晓天下大事。
Now we know the significance of the network: only by clicking the mouse can we know what is happening around the world.
The development of future walking machine technology is limitless.
Nature of spider inspired the development of "King Kong Spider" passionate group of creative engineers. 1600 pounds heavier steel spider-shaped physical, that the wheel has become obsolete in one fell swoop.
Biology is fascinating to walk, perhaps because it represents a kind of action has not been fully explored. King Kong spider is to test new forms of action to approach. He has eight legs, and his mode of action is the so-called 180-degree reverse. One foot off the ground, the other on the floor.
Only two levers to push forward is forward, backward pull back. Basically it's four feet while the operation is to move forward here, you can walking around in circles. Diamond Spider current design includes a 20-liter tank locomotive, so that he is developing more environmentally friendly, but also more in line with the design concept of nature as an example. It requires a team of designers would pay attention to any problems.
A bit like walking ride on horseback, foot is slippery, walk, or not smooth. This is one of the design features. Diamond Spider on such sound and feel.
Walking the future of vehicle yet to be developed, King Kong spider out of the first step.
That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.
2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。
Some young people seem to have lack of patience to everything.
3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面。
A giant can control difficult situations with resort to one's personal respectable strength.
4. 从信封的颜色来看，这封信可能来自一位女性。
Judging from the color of the envelope, this letter may have come from a female.
5. 知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
Knowing the principle is one thing while knowing how to put it into practice is another.
6. 乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。
George is so infatuated with/crazy about Chinese culture that he decides to go to an evening school to learn Chinese.
7. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。
The time when we excessively discussed is over, so it is high time we took positive action to protect our environment.
或
It is the time not for us to excessively spiel but to take positive action to protect our environment.
8. 如果确实在经济上有困难，你可以申请学生贷款。
If you do have difficulty in economy, you can apply for student loans.
9. 我今年买的书多得难以数清。
The books I bought this year are difficult to count.
或
It is difficult for me to know how many books I have bought this year.
10. 现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就知晓天下大事。
Now we know the significance of the network: only by clicking the mouse can we know what is happening around the world.
英语翻译,汉译英,有十道翻译题,请各位大大帮帮忙,翻译好了加分,先拜...
答：1. 招我们喜欢的不仅是他的聪明，还有他的幽默。That he is so popular among us is not only for his smartness but also for his humour.2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。Some young people seem to have ...
英语翻译。英译汉,汉译英.共20道
答：10.非常好笑地，华人是如此兴奋有关世界杯的事以便他们在星期四有关 Yao 几乎不在新闻上逐渐恢复了。11.-You should be aware of to worry to is useless, you should do a point what just go.12.One is stupid ...
英语翻译:汉译英
答：1. 我学习英语已经有六年了 I've learned English for six years.I've been learning English for six years.2. 我去过北京有三次 I've been to Beijing three times.3. 自从我第一次见到他，我们互相写信已有十年...
大学英语翻译,汉译英,高手帮忙,急用
答：1．他在六个月之内学会了说英语。He learned to speak English within six months.2.不管你说什么，我都会坚持我的计划。No matter what you say, I will stick to my plan.3．雨一停，我们就动身。When rain stops...
英语翻译 汉译英 急...
答：Air, food and fruit are essential to support lives.2.我们希望通过和平的手段达到我们的目的(achieve)we hope can achieve our goal in a peaceful way.3.我不知道我的父母是否清楚我已经尽力了(grasp)I don't know...
英语句子翻译(汉译英)
答：这是她的票吗？ This is her ticket?这不是他的雨伞。 This is not his umbrella.这是我们的教室。 This is our classroom.我的雨伞是新的。 My umbrella is new.你的票是5号。 Your ticket is 5.它们的...
英语句子翻译,汉译英。
答：对某些用机器翻译的同学不做评论。这几段都是挺老的英语啊，翻译起来挺有趣的。1.我们把一群鹌鹑从长满灌木丛的高高的河岸底下赶了出来，两只鹌鹑在就要跑到河岸上面消失不见的时候被我打死了。有几群藏在树丛中，但是...
英语翻译 汉译英 急用
答：of human is not only controled by natural conduct, but also by intellect.4.Through operating a computer,I have learnt to use a computer.5.The attitude towards beauty differs from one culture to another....
英语翻译--汉译英的几个句子
答：We college students are in essential need of this qualification.我们大学生：we college students 翻译不用按照原文一一对应，表达出已经即可 As college students, this qualification is indispensable to us.This ...
英语翻译一下汉译英
答：left.2.还剩下不到十张票 Tom took a class hours had finished his homework.3. 汤姆用了一个班小时完成了他的作业。Don't forget to turn off the lights when you leave.4. 当你离开的时候不要忘了关灯。
