哪位大神帮我翻译一篇英语短文，，，要自己翻译的！！感激不尽
在坐公共汽车回家的路上，我决定检查我的背包。“也许Ms.featers把我们的想象力放在这儿了，为了让我们利用周末,” 我心想。“是这样吧”。我开始开心一点。
我开始翻我的背包,我发现两支铅笔,昨天的午餐里夹馅面包的包装，一块橡皮,,图书馆的书,和三个贴纸,但没有想象力。我又开始难过了。
我刚下公共汽车,我看见邮差在我的邻居家里。“也许Ms.feathers邮寄我们的想象力。我就在这里等他。”
“你好,sid，在学校怎么样?“邮差说着，走了过来。
“嗨,Mr.Stanley。它很好但我等待,看看我的老师对我寄我的想象。”
“哦,真的吗?怎么样?“Mr.stanley笑了。“嗯,我不认为我有今天。也许明天会来。”
Mr.stanley递给我邮件,继续去了邻居家。我不知道他为什么认为这是有趣的。我仍然没有想象力用于我的故事。至少我整个周末要用来想它。
当我到家时,我走了进去,想向我的爸爸妈妈问好。等等,我知道你在想什么。我为什么不问问他们呢?但是你需要明白一件事——我曾经失去过很多东西。去年圣诞节。我有一个很酷的恐龙。它可以走来走去,一边咆哮。不管怎样,第二天我们去了我的叔叔婶婶家吃午饭,然后去我祖母家吃晚餐,然后去看电影。在路上我把恐龙弄丢了。我很难过，但是爸爸很生气。我不想让他们知道,我找不到我的想象力。所以,在吃一份快餐之后,我跑到我的房间。
我做的第一件事是看我的床底。但是，发生了最疯狂的事：我开始在床底爬行,有什么东西似乎在吸我,之后，神奇地出现了一个黑暗的洞穴。
纯手打，楼主可怜下我花费的时间吧。。。
After my dad died on Aug.30，2001,my mother made sure we marked each anniversary.At first,my brothers and sister and I would travel hours to get home,but eventually we got to the point where just one or two of us would make it back to go to Mass with her and spend the day together.
我的父亲在2001年8月30日去世，父亲死後，母亲确定了他每年的忌辰必要我们兄弟姐妹回家跟她一起纪念。起初，我们兄弟姐妹会化很多小时的旅程回家，但渐渐地却变成了每年只有一两人到家与母亲做弥撒及跟她一起渡过一天。
The great love of her life,the man who broke up with her right before her college graduation,only to return two years later claiming he'd traveled the world and hadn't found anyone to compare with her,remained a daily presence in her life.She spoke about him so often and kept his memory so alive that people were sometimes surprised to learn that he was gone.She took over the garden where he'd planted and made it her own.
那是她生命中最伟大的爱情，一个她大学毕业前抛弃了她的男人，在分手後两年回到她的身边，对她说: "我已走遍了世界，但还未有找到一个能跟你相比的女人"。这些话深深地刻在她的脑海里，她还会是常常津津乐道，人们发觉原来他已离世而会感到惊奇。她把他种植的花园接手过来当是自己的。
When the 10th anniversary of his death approached,my mom began talking about it and planning for it weeks in advance.The date on her kitchen calendar was circled and marked R.I.P.(Rest in Peace).Of course she wanted all of us there and settled the dates for our coming back.
当他的第十周忌辰将临时，我的母亲即开始谈论和做了几个星期的预先准备，她在厨房里的日历上圈了(RIP)安乐长眠的记号。当然她想我们兄弟姐妹都到场，安排好了要我们回家的日期。
On Monday—the day before the anniversary—she went to morning Mass and walked downtown for lunch with friends,and later told my sister on the phone that she felt Dad still so close that as she was walking back home,she heard someone yell and thought，“Oh,there's Dick.”
星期一 一 忌辰的前一天 一 她走到市中心跟朋友门做了早上的弥撒，然後一起吃了早餐，稍後她在电话里还跟我的妹妹说:"她仍是感到父亲很相近，当她步行回家时，身後似听到有人在大叫以为是: "呀, 那不是JACK吗?"
That evening she went out to water flowers,just as my father,10 years before,had gone out to the garden to pick vegetables before he died.A neighbor heard the tin watering can strike the ground as she fell and hit her head.My mother died within hours,on Aug.30，2011，the 10th anniversary.She needed to mark that anniversary,she wanted us all home and my dad had waited long enough.
那天晚上，一如我们的父亲10年前一样，她走出园子里去淋花和摘菜，在她死前，当她摔倒撞击了头部时，一位邻居听到淋花的锡喷壶跌落地的声音，我的母亲死时只距第十周年纪念的8月30日几小时，她想标记这个日子要我们大家一起回家，而我们的父亲亦已久候了....
这篇文章写得实在太有感情了，很是欣赏。
很乐意能够帮到你，希望会对你有助。
若不明白请继续问，如满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢你。
一些女孩想成为护士自从他们是孩子,但它从来没有进过我的头,直到我看到一个广告纸。我写信给我,想:“噢,好吧,我试试看。“有一件事我喜欢它是要离家。培训本身是非常有趣的,它的大部分只是在病房(病房),这样你很快开始真正的病人护理。
我住在护士回家当我到达时,我有了自己的房间,它很漂亮。
我喜欢护理超过我曾经想过我。我将总是继续护理。我有一个男朋友,是一个医生,所以我希望能结婚,但无论我生活的某个时候一定会有医院的地方,总有一个护士的工作。
谁能帮我翻译一下这篇英语小短文
答：Of all the things we eat and drink, water is the most important.在我们所有的食物和饮料当中水是最重要的 Not many people understand this, but it is quite true.没有人认真正明白这点但是这的确正确 The human body can go without food for a long time, but tow or three days withou...
请翻译一下这篇英语小短文
答：短文的中英对照如下：With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展，人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活？On the one hand, it can be very he...
帮我翻译一篇英语短文
答：Some time ago, If you ask me which course my favorite is, I would tell you that is computer.前段时间前,如果你问我我最喜欢的是哪门课程,我会告诉你那是是电脑。But now my favorite course is not computer but English.但是现在我最喜欢的课程不是电脑,但是是英语。At one time I eve...
英语高手帮忙翻译一篇小短文
答：2.promise of love本意是“爱的承诺”，但根据这段文字的基调，可能应该翻译成“永远都无法兑现的爱的诺言”比较好。
一篇简单的英语短文,翻译并注释
答：乌鸦和罐子 在非常炎热的一天。一只乌鸦想找点水喝。这个乌鸦飞到一棵树上，它向下看。“哪里能找到水喝？”它说。然后他看到了一个罐子。那里面有些水。现在我可以有水喝了，乌鸦说。真好。但是这个乌鸦是一个大鸟。它的头太大以至于无法伸进罐子里。我想喝水，它说。但是我不能自己打开水。这个...
英语达人来帮我翻译几段英文短文!谢谢!悬赏30分!回答完后,追加10分...
答：Thanks,Mom,for All you have done 妈妈，谢谢你为我所做的一切 1:We tend to get caught up in everyday business and concerns and forget some of the things that are most important . Too few of us stop and take the time to say "thank you" to 1。我们经常被生活当中的日常琐事...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
答：有些生活中深海区。其中也有很多微生物，大部分鱼类都以此为食。海洋是很冷的。当人们潜到海里，海水会越来越冷。只有极少数人可以潜入海底。但是，在1970年，有5位女士在深海里生活了14天。直到完成考察工作，她们才回到陆地。这个是我自己翻译的，意思是对的，就是不一定专业。 呵呵～～...
请 英语高手 帮我翻译一下短文
答：necessary,Accounting as a management tool, for each of the managers in the day-to-day management application. Accounting has become even know the inevitable needs of each individual,The economic study of the professional and managerial class, students learn accounting is crucial....
请帮我翻译一篇英语短文!!急需~~
答：,但是我没有找到他的方法.只好沿着一条叫Idrove街走,我从超级市场出来的很多袋子后看见了一位美丽的 年轻的女士 .我停下车了并且问她,"对不起,小姐.请告诉我到花园宾馆的方法”"花园宾馆!?当然.但是你很难找到他.再那I'll有表演你可以去如 果你喜欢"。"噢,非常感谢.请进入我的汽车"。然后我...
帮忙翻译一下以下的英语短文。
答：整理你的房间！鲍勃的妈妈气疯了~你的房间太乱啦！她说：“整理你的房间！”鲍勃把他的玩具放到床下。鲍勃把他的脏衣服放到床下。鲍勃把他的书放到床下。他说：“我的房间干净啦！”
