有5句中译英，麻烦高手们帮我翻译一下，谢谢
Dear Sir/Madam,
We are writing to confirm a reservation we made at your hotel through a travel agent. We will check in on March 25 and check out on March 30 for a total of 5 nights. We would appreciate very much if you could send us a confirmation letter. Many thanks.
Best regards,
Your would-be guests: Renrui LiuZhimin
根据英文的习惯用法， 我在句子的顺序上做了改动，但没有违背中文的原意。 你要发的邮函中提及“亲自发函。。。”在英文里通常用作信函的开端，说明去函的用意。
还有问题吗?
We accept your proposed price requirements, as shown below. Another: Our company also has 2500PCS KDI9883 Fengyun material inventory, in the last table where missing, please help look needs, thank you! Trouble will translate what the above passage, because our company to help customers prepare some inventory, customer requirements are now part of the price in stock, we agreed to the price, there is another one material not previously sent to customers also have stock ... ... Can you please look at combining expert locale translate it.
望采纳 谢谢
(1)I always like recalling that exciting time that I spend in the countryside
(2）他居然不辞而别，令人痛心。
(2)He leaves without saying good -bye, agonizing
(3）你们自告奋勇帮助我，我很感谢。我感到非常高兴，因为够朋友交情的人比我估计的要多。
(3)You volunteer to help me, I am very grateful. It is very glad for me to feel, because people to prove a true friend friendship many than whom me estimate.
(4）祝你们在新年里一切顺利。
(4)The very best of luck with everything during New Year of you.
(5）玛丽渴望早日开始工作，但她还有两年才能从大学毕业。
(5)Mary eager to start work as soon as possible, but she still two years to graduate from college
1)I can't help thinking about the exciting time I spent in the countryside.
2)It is a great diappointment that he left without a singlr word.
3)I appreciate your coming forward to help me.I am very pleased because a friend in need is a friend indeed.
4)May you be all right in the coming new year.
5)Mary is eager to work hard but she still has two years before her graduation.
顺便说一句,一楼的那位的翻译是标准的chinglish,这就是现在中国学生最大的缺陷,千万别效仿他!
1) I love the memories I spent in the rural areas that exciting time.
2) He actually Bucierbie, is sad.
3) you volunteered to help me, I am very grateful. I am very glad, because enough of a friendship than I estimated to be more.
4) I wish you every success in the New Year.
5) Mary eager to start work as soon as possible, but she still two years to graduate from college.
I love to recall that exciting time I spent in rural areas.
He actually leave without saying goodbye. I am very sad.
I appreciate you come forward to help me. I am very happy because I undercounted the amount of my friends.
I wish you everything successful in the coming New Year.
Mary is anxious for starting work early, but she still has two years to graduate from college.
I always love to recall the exciting times I spent in the countryside
He left without saying goodbye, which was heartbreaking.
I really appreciate your voluntary help. I also feel happy because I undercounted the number of friends I have.
I wish you well in the new year.
Mary is anxious to start working, but she still has two years untill she graduates from college.
中译英5句和词组解释
答：句子翻译：1.现代教育越发注重学生的独立性（add value to）Modern education is adding more and more value to students' independence.2.在谈话时，你应该允许别人插嘴，这样才能让人感到轻松（at ease）In conversation,break in should be allowed to make others feel at ease.3.这些图片可以使你...
五个句子的汉译英!急!
答：3many people believed that america had the top-grade education in the world,but in the writer's opinion, serious problems existed in the education of america 4many young blacks left Watts in droves . They thought they could make a career only outside the ghetto .5 the stars ...
中译英 5句
答：1.Please put the books back to where it was after you finish reading.2.3.No matter how hard we try, we cant clean up the pollution in a short time.4.I decide to dilever this gift, so that they can get it before Christmas.5.We didnt begin to discuss until Dr.White ...
5句中译英
答：2. Wars can only lead people to much more misery.3. As we all know that computers play a important part in our daily life and work.4. China has taken on great changes in many aspects since the reform and opening up.5. The weather had been bad for weeks, thus the sports...
中译英5句话,谢谢!
答：avoid committing the same mistake.4、他们终于得出结论，要改善环境他们首先需要清扫他们的城市。They finally come to the conclusion that they need first to clean their own city to improve the environment.5、我们预料我们的计划会受抵制。We have anticipated the boycott against our plan....
请帮我翻译5个词组(中译英)
答：1、在杂志背面 on the back cover of the magazine 2、接下这份工作 take this job 3、谢谢你给我的建议 thank you for your advice 4、不用谢 You're welcome 5、一座高为900米的山 a 900-meter-high mountain
5句中译英,帮忙翻译下。
答：1 This is the most instructive novel that I have ever read.2 Actually, she has considered going abroad.3 He married Alice not for her beauty but for her money.4 A good student knows how to make better use of his learning time.5 The ones who are most happy are those who ...
中译英 很简单的 (5句)
答：1.那些忽视交通法规的人终有一天要受罚的.（ignore）Those who ignore traffic rules are doomed to be punished sooner or later.2.我想挑选一种能在凉爽和潮湿的坏境中理想地生长的植物（ideal，moist）I want to choose a plant which can grow ideally in cool and moist.3.这家饭店菜烧得...
求5句中译英翻译
答：1、I was shoked at your speech at the meeting.2、A lovely little girl is sitting in a boat which is floating in a small river.3、Most hotels will serve free breakfast 4、These young people from separate cities are members of this club 5、That's the reason why he went to ...
中译英5句
答：4. 我们边吃边商量这件事吧。(over)Let's talk this over while we eat.5. 假如你在城里住上几周，你对这儿的生活情况就会更清楚。(picture)If you live in the city for a few weeks, you'll have a better picture of what life is like here.自己翻译的，希望对你有帮助 ：）
