陆游《卜算子咏梅》原文、译文、赏析

~

卜算子
咏梅

陆游

驿外断桥边 ① ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨 ② 。

无意苦争春，一任群芳妒 ③ 。零落成泥碾作尘 ④ ，只有香如故。

【注释】

①驿：驿站。②更著：又加上。③一任：任凭，不在乎。④碾：轧碎。

【译文】

在驿站外的断桥旁边，它寂寞地开放无人呵护。已是日落黄昏还独自忧愁，又受着骤来风雨的欺侮。

无意去苦苦争占春光，任凭百花讥嘲嫉妒。纵然片片凋落碾作尘土，沁人的清香却依然如故。

【评点】

本篇为咏梅抒怀的名作。上片写梅花无人爱惜、受风雨欺凌的遭际，下片写梅花的品格的高洁。全诗借物言志，表现独持清高、孤芳自赏、不慕名利、绝不同流合污的高尚品格。物我交融，意象鲜明峭利，情蕴含蓄深沉。

驿外断桥边,寂寞开无主全诗是什么?
答：出自宋代陆游的《卜算子·咏梅》。原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费...

驿外断桥边,寂寞开无主的意思是什么
答：驿外断桥边,寂寞开无主的大意为驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。出自宋代诗人陆游的《卜算子·咏梅》。原文：卜算子·咏梅 宋代：陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边...

卜算子咏梅 陆游 诗意
答：1、诗意 驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单．无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首．却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。2、原文 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和...

请问"无意苦争春,一任群芳妒"是啥意思?
答：意思是她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。出自《卜算子·咏梅》，是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁...

陆游《卜算子·咏梅》原文、注释、译文、鉴赏
答：卜算子·咏梅 【原文】驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【译文】在驿站外的断桥旁边，她寂寞地开放无人呵护。已是日落黄昏还独自忧愁，又受着骤来风雨的欺侮。无意去苦苦争占春光，任凭百花讥嘲嫉妒。纵然片片凋落碾作...

《卜算子·咏梅》古诗原文及翻译
答：朝代：宋代 作者：陆游 【原文】驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。作者：佚名 【译文】驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不...

卜算子·咏梅陆游翻译及原文
答：卜算子·咏梅 【作者】陆游 【朝代】宋 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。简析 陆游一生酷爱梅花，写有大量歌咏梅花的诗，歌颂梅花傲霜雪，凌寒风，不畏强暴，不羡富贵的高贵品格。诗所塑造的梅花形象中，有诗人自身的...

陆游《卜算子咏梅》原文、译文、赏析
答：卜算子 咏梅 陆游 驿外断桥边 ① ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨 ② 。无意苦争春，一任群芳妒 ③ 。零落成泥碾作尘 ④ ，只有香如故。【注释】①驿：驿站。②更著：又加上。③一任：任凭，不在乎。④碾：轧碎。【译文】在驿站外的断桥旁边，它寂寞地开放无人呵护。已是...

<<朴算子 咏梅>>的原文与译文
答：卜算子·咏梅 读陆游咏梅词,反其意而用之。 风雨送春归, 飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰, 犹有花枝俏。 俏也不争春, 只把春来报。 待到山花烂漫时, 她在丛中笑。 1961年12月 【译诗】 风雨将春天送走了, 飞雪又把春光迎来。 正是悬崖结下百丈冰柱的时节, 但仍然有花枝俏丽竞放。 俏丽但不掠春光之...