请问如我的地址为：中国XX省XX市XX县XX镇XX村XX组，那么我的地址如何用英文表达出来？
从你住的小地方开始写到大地方，如：
12th group,
XX village,
XX county,
XX city,
XX province,
China.
13th Oct.,2007
以上地址用中文写就是：
12组，
XX村，
XX县,
XX市，
XX省，
中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
英文地址的格式与中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，比如：上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）
Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.
12th group,
XX village,
XX county,
XX city,
XX province,
China.
13th Oct.,2007
以上地址用中文写就是：
12组，
XX村，
XX县,
XX市，
XX省，
中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
2007年10月13日
Group(组) **, ** Village(村), ** Town(镇), ** County(县), ** City(市), ** Province(省), China
全都倒过来
请问如我的地址为:中国XX省XX市XX县XX镇XX村XX组,那么我的地址如何用...
答：从你住的小地方开始写到大地方，如：12th group,XX village,XX county,XX city,XX province,China.13th Oct.,2007 以上地址用中文写就是：12组，XX村，XX县,XX市，XX省，中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)2007年10月13日
我在中国的地址是江苏省沛县敬安镇.的翻译是:什么
答：我在中国的地址是江苏省沛县敬安镇。翻译为 英文是：My address in China is Jing'an Zhen, Pei xian, Jiangsu Province.注：请提问者及时采纳答案！
谁帮我翻译下地址:中国福建省厦门市海沧区海兴路45号-303室
答：中国福建省厦门市海沧区海兴路45号-303室，英文翻译如下：ROOM303,NO.45,HAIXING ROAD,HAICANG DISTRICT,XIAMEN,FUJIAN PROVINCE,CHINA
我想将我的地址翻译成英语,怎么翻中国广东省惠州市大亚湾澳头兴盛三路...
答：No. 17, Xingsheng 3rd Road,Aotou Town, Dayawan,Huiyang District, Huizhou 561200,Guangdong Province,P.R. China.[兴盛三路路口]
我快递地址写了XX省XX市XX区但没写详细地址,可以收到吗?怎么办?_百度...
答：只要自己的电话正确就可以，到时候会有客服打电话问你详细地址，如果你电话错，他们会联系发件人咨询快递的处理方式
详细地址怎么填
答：XX省XX市XX县XX镇xx村xx栋xx号。可以参考个人身份证上的地址格式。按照户口登记管理条例，公民填写户籍所在地应该填写到户籍管理机关所在地，即城市户口的应该填**省**市（县）**区；农村户口的应该填**省**县**乡。英文地址的写法与中文相反 英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路...
急求英文地址的写法,如:中国广东省广州市番禺区市桥禺山西路联邦工业城...
答：几点要注意的地方：联邦工业城不能译作union，因为你收邮件的时候邮件是交到国内就由国内的邮政接手的，他们真寄到过来的话，union反而不清楚。禺山西路不能译作Yushan West Road，原因很简单，国内有标准规范，路名按照拼音翻译，这不同在香港或者国外。另外，市桥是“街”，所以上面有Shiqiao Street。我...
...拜托大家用英文帮我把我的地址翻译出来:中国广西省钦州市钦南区金穗...
答：50 Jinsui Street,xxxxxx, Qinnan District,Qinzhou, Guangxi, China 注：--建议加上邮编，放在xxxxxx处。一般不是写在地址上方或下方的，而是插在街道后的，且不加“postcard”字样。--换行如上格式。我从欧洲寄回上海和朋友从美国寄到欧洲的地址格式都是这样的。--室、号、路/街、大道为Room, ...
我现在所在的详细地址是哪里?
答：石家庄市长安区。石家庄地处中国华北地区、河北省中南部、环渤海湾经济区，是河北省的政治、经济、科技、金融、文化和信息中心，中部战区陆军机关驻地，是国务院批准实行沿海开放政策和金融对外开放城市。也是全国重要的商品集散地和北方重要的大商埠、全国性商贸会展中心城市之一、中国国际数字经济博览会永久举办...
中国省级行政区地址及简称
答：江西省 赣（gàn） 南昌 香港特别行政区 港（gǎng） 香港 山东省 鲁（lǔ） 济南 澳门特别行政区 澳（ào） 澳门 河南省 豫（yù） 郑州 内蒙古自治区 蒙（měng） 呼和浩特 湖北省 鄂（è） 武汉 新疆维吾尔自治区 新（xīn） 乌鲁木齐 湖南省 湘（xiāng） 长沙 宁夏回族自治区 宁（níng...
