谁能帮我翻译一下啊！！快啊！！50分
直译的话就是： 当一些事情看起来很糟糕的时候，想想奶酪和面包，那么你就会好起来的。但感觉应该翻译的文雅点吧，呵呵，水平有限了
fsy20081008@yahoo.cn
你以前实习过么？应该用intern，practice这个不专业的。
Did you work as an intern before?
你在哪里实习的？
Where did you get the internship?/Where did you work as an intern?
实习期间你做过什么工作？
What is your responsibility during your internship?/What is your duty...../What did you do during your internship?
你有什么实习体会？
What's your feeling about the internship?/What is your view on the internship?
你有什么爱好？简单的介绍一下。
What is your hobby? Could you please say something about it?/一般来说简单介绍一下都是说say something about
你属于那种性格的人？你觉得你的性格怎么样？
What type of person you are?/What is your personality? What do you think of your personality?
你喜欢什么科目？为什么？
What is your favourite subject?Why?/Tell me the reason.
简述一下你的发展目标是什么？
What is your goal for your own development?一般来说招聘都用goal，表明你的人生目标之类，职业目标那些。
翻译如下:
Did you practise in the past?
Where did you practise?
What work have you done while practising?
What do you have to practises and realize?
What hobbies do you have?
Simple introduction. Do you belong to the person of that kind of personality ?
What do you think of your personality?
What subject do you like? Why?
What is it to sketch your development goal?
did you have some practices before ?
and where ?
what did you do in the practices?
what`s the experience you get ?
what`s your favor ? and introduce yourself
which(what) kind of people are you ?
what do you think about yourself?
what subjects do you like ? why (tell me why )
tell me about your next develop direction?
Have you had any practice before?
Where did you practise?
What did you do during your intern?
What did you get from that intern?
What is your hobby? Give a brief introduction.
What is your character? How do you think of your character?
What kind of subject do you like? Why?
Give a brief explanation of your development goal?
Did you practice the 么 before?
Where do you practice?
Practice the period you do what work?
What practice do you have to realize?
What a fondness for do you have?The simple introduction is once.
You belong to that kind of the person of the personality?You feel how is your personality?
What category do you like?Why?
JIAN3 SHU4 is once what is your development target?
你以前实习过么？ Did you practice before?
你在哪里实习的？ Where did you practice?
实习期间你做过什么工作？ What is the job you practises?
你有什么实习体会？ What your perception after practice?
你有什么爱好？简单的介绍一下。 What is your fancy?
Please make a bief introduction?
你属于那种性格的人？你觉得你的性格怎么样？How about your character?What you own comment on your character?
你喜欢什么科目？为什么？What is you favourite subjects?Why?
简述一下你的发展目标是什么？Please give a brief illustration of you development target.
绝对正宗！
我是一个文言文白痴,谁能帮我翻译一下,要快!!谢谢了
答：译文 周敦颐字茂叔，道州营道人。原名敦实，避讳英宗旧讳而改焉。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐，做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说：“老狱吏也比不上啊！”部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参军。有个囚犯根据法律不...
谁能帮我翻译一下.中文译英文`谢谢.
答：1.近来他们生意很糟糕,不久就得歇业.(close down)Recently their business is not so booming that will be closed down soon.2.我们打字纸快用完了,让秘书尽快去买一些.(run out of)We are running out of the printing paper and please ask the secretary to purchase some.3.该文化发展委员会...
谁能帮我翻译一下啊!!快啊!!
答：我太喜欢动物了，而且大熊猫是我最喜欢的动物。快看，那只大熊猫玩的多高兴啊，这只正在吃东西呢
谁能帮我翻译一下啊!!快啊!!
答：Have you ever had an internship before?你在哪里实习的？Where did you have your internship?实习期间你做过什么工作？What did you do for the internship?你有什么实习体会？1. How do you feel about the internship?2. Was the internship a good experience?你有什么爱好？简单的介绍一下。...
谁能帮我把这段法语翻译一下快啊
答：-你好。我是 Alice Doucet。你是Falco女士吗？-你好。我是的。我叫Nicole。Aldo是我的丈夫 -是叫Arnaud？-不是的。是Aldo。他叫Aldo。很基础的对话。。。
谁能帮我翻译一下啊!!快啊!!50分
答：What is your hobby? Could you please say something about it?/一般来说简单介绍一下都是说say something about 你属于那种性格的人？你觉得你的性格怎么样？What type of person you are?/What is your personality? What do you think of your personality?你喜欢什么科目？为什么？What is ...
谁能帮我翻译一下啊!!快啊!!一定要准确啊!
答：person do you think you are? What do you think about yourself?你喜欢什么科目？为什么？What's your favourate subjects? Why?简述一下你的发展目标是什么? Please intreoduce your goals in the future.雅虎翻译永远只是逐字逐句的翻译，是不会用逻辑思维的方式把句子分析并重组成正确语序的。
谁能帮我翻译一下?
答：翻译为：第一段：邓艾，字士载，义阳棘阳县人。年少时就失去了父亲，太祖攻破荆州，邓艾迁移到了汝南，为当地农民放牛。十二岁的时候，邓艾跟随母亲到了颍川，读到故太丘长陈萛的碑文，说“写文章是世人的典范，言行举止成为士人的准则”，邓艾就自己改名为邓范，字士则。后来族中有跟他同名的人，...
谁能帮我翻译一下这些句子
答：3.我想你们还没有见过面吧？I don't think you have met each other yet.4.王晓月，来见见我的同学张宏剑。Wang Xiaoyue, come to meet my classmate Zhang Hongjian.5.你来这儿多长时间了？How long have you been here?6.请允许我自我介绍一下，我叫大卫·古德曼，是来自加拿大的交流学生。P...
谁能帮我翻译一下这些单词?
答：到楼下去go downstairs 绘画drawing;painting 梦想成为一名志愿者dream to be a volunteer 打扮自己 pick up oneself 饮料drink 驾驶 drive 投递deliver 在暑假期间during the summer vacation 我的责任 my duty 早到校get to school early 在东部in the easten 吃eat 教育educatin 两方任一方的either ...
