翻译一下这篇英语短文
儿子马克三年级的时候，攒了两个多月的零花钱，要为他爱的人买礼物。他攒了20 美金。12月的第三个周六，马克说做了一个礼物清单，而且钱都放在口袋里了。我开车把他送到一个药店，我们过去都叫做“Five and Dime”。马克整理了一下篮子，就自己过去了。我就在店前面耐心的等。马克用了45分多钟挑选了自己要买的礼品。.
他走到收银台时脸上的笑容很灿烂。店员把他买的东西打进收纳机。马克控制的很好，钱正好够用。当他把小手伸进口袋拿钱的时候，却发现钱没了。口袋里有个洞，但是钱没了。马克提着篮子站在店中央，脸上挂满了泪珠。然后奇怪的事情发生了。.店里的一位顾客走向马克。她弯下腰，搂着马克温和地说：“收下我的钱吧，就算帮我的忙了。这将是你给我的最棒的礼物。有一天如果你长大了，希望你能找到你能帮助的人。而当你真正帮助别人的时候，我知道你会像我现在一样感觉非常棒的。”马克收下了钱， 试着擦干眼泪，迅速的走向收银台。我想我们每个人都十分开心，就像马克把它们发给我们时的感受一样。
我想对那位善良的女人说声“谢谢”。我想告诉她，4年后，马克挨家挨户的为奥克兰火灾的灾民收集毯子和衣服，而这，都是她的启发。
人工翻译，仅供参考
当7月份到来的时候，孩子们意识到他们的考试也临近了，考完后一学年也会随之结束。不管是男孩子还是小姑娘都会迎来大约两个月的暑假，他们会坐火车或者乘汽车返回家中和父母团聚。对于绝大多数孩子们来说，暑假是一年中最好的时节。
（ 暑假时）天气总是那么美好，因此，孩子们可以整天在户外玩耍。如果是住在乡村，那么孩子可以重返树林和田野的怀抱；如果是住在大城市里，那么他（她）可以经常去公园玩耍。暑假时最好的地方莫过于海滨了。有些孩子很幸运住在海边，但对另一些没能幸运的住在海边的孩子们来说，如果他们有机会能在某个大的海滨城市住上一到两个星期，他们就会在接下来的学年里乐此不疲的谈论他们的这段海滨之旅。
说到这儿，到底是什么让孩子们如此痴迷于海滨？
我想除了(海滩）的细沙，（湛蓝的）大海以及（灿烂的）阳光以外没别的原因了。
诚然，海滩那里也可以发现很多新鲜事物，好吃的美食以及有趣的见闻。但是那种细软的细沙铺满脚下，清凉的海水环绕肌肤以及温暖的阳光轻抚后背的感觉确实让孩子们流连忘返，乐此不疲。
2012来了，是新的一年。一切都会是崭新的，充满希望的。
在今年我一定会努力学习。当我长大，我会变成一名著名演员兼模特。我会搬到安静而又美丽的地方。我可以环游世界。那样的话，我会学习得更好。
在今年，我有很多事要做。首先，我准备取得好成绩，还有剩下一点钱买书。然后，我要提高数学。我准备多做练习多看书。还有就是我想有更好的生活方式。我准备多做锻炼保持健康。我也想有一种平衡的饮食和足够睡眠。
尽管我现在不喜欢乐器，但是我还是想要在今年学习乐器。学吉他听起来像是一件很有趣的事情。父母对我而言是最重要的，所以我打算和他们更好地交流。
我真的希望2012会是不同，更好的。
这篇文章简单句过多。但是层次十分清晰。错误我就指出一下，希望作者见谅： the instrument 乐器，不喜欢这一类，加the，否则加s也可。前者说不喜欢乐器，否则却又说学这乐器听起来有趣，似乎有点矛盾，但无大碍。第三段出现，first，second，却无finally或者eventually这一类的词，结构瞬间后面就略显乱。用and开头额句子略显不正式，容易成为扣分点。
高中英语学习群：1群：163096097
2群：168912821
翻译没有最好，只有更好，适当翻译即可
很高兴为您解答
希望我的翻译以及点评对您有所帮助
新年的决议
2012年是未来。这是一个新的一年。一切都将是新的，充满希望的。
可以肯定地说，我要研究在今年还难。当我长大了，我将是一个著名演员和模型，我要去移动某处宁静而美丽。我可以在世界各地旅行。这样一来，我要更好地研究。
在这一年，我有很多事情要做。首先，我要取得好成绩，并节省一些钱，买些书。然后，我要改善我的数学。我要多做运动，多读些书。我想有一个更好的生活方式。我要多锻炼，强身健体。我也希望有一个均衡的饮食和充足的睡眠。
虽然我不喜欢现在仪器，但我仍希望在今年学习的一种手段。学习吉他听起来像一个有趣的事情。家长对我来说最重要的人，所以我会更好地与他们沟通。
我真的希望，2012年将是不同的，更好
有不会的可以再问我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我的答案和别人的不一样 别误会啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
新的一年的决议
2012年即将来临。这是一个新年。一切都是新的和充满希望的。
可以肯定的是,我要更加努力地学习在今年。当我长大后,我要成为一名著名的演员和模特儿。我打算搬去某个安静又美丽的地方。我可以环游世界。在这路上,我要学习得更好。
在这一年里,我有很多事情要做。首先,我要取得好成绩,好救他们一些钱去买一些书。然后,我要提高我的数学。我打算多做运动,多读几本书。而且我也想要有一个更好的生活方式。我要多运动,保持健康。我也想要有一个平衡的饮食和充足的睡眠。
虽然我不喜欢仪器现在,我还想玩一种乐器在今年。学习吉他听起来像一件有趣的事。父母是最重要的人了我,所以我要达到更好的交流。
我真的希望2012年将会是不同的,更好。
求翻译这篇英语短文
答：当孩子们长大，他们想买的东西越来越多。他们想要的东西比糖果贵。他们往往要更卖力！他们经常洗家庭车、割草、遛狗或做饭。干家务活是让孩子们学习新事物的好方法。例如，他们可以学习如何使用割草机或如何做饭。当然，他们的父母在开始时帮助他们。~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文如下：In some Western...
请将这篇英语短文翻译一下,多谢!
答：直译如下：这是我的房间。在墙上你能看见一张我家的全家福。书架里有很多书，因此你能看出来我很爱读书了吧。椅子上是我的书包。在书架和书桌之间的地上有一个棒球。我经常和班里的男同学一起打棒球。书桌上是我的电脑。电脑后放着一盘录像带。
帮忙翻译一下这篇英语短文
答：我受累给你翻一下吧 杰金斯先生在一所中学工作。他教英语。他工作努力，非常忙。晚饭后，当他的家人看电视时，他总会在他的房间里读报纸。有时罗伯特先生会进来，让他讲一个故事。他喜欢他的小儿子，做他儿子喜欢做的事。一个星期天，杰金斯夫人正在做家务活，杰金斯先生正在读报。罗伯特进来了，但他...
翻译1篇英语短文
答：Its neck alone may be 1.9 metres long. 仅脖子就可能有一米九长。yet the giraffe has only seves bones in its neck,the same number as in the human.然而长颈鹿脖子部分只有七块骨头，这个数字和人类一样。Even a small bird has many more bones in its than in a tall giraffe.即使...
一篇简单的英语短文,翻译并注释
答：“哪里能找到水喝？”它说。然后他看到了一个罐子。那里面有些水。现在我可以有水喝了，乌鸦说。真好。但是这个乌鸦是一个大鸟。它的头太大以至于无法伸进罐子里。我想喝水，它说。但是我不能自己打开水。这个乌鸦不得不走开。然后他看见一些石头。这是个非常聪明的鸟。他走回罐子旁嘴上叼着块石头...
翻译一下这篇英语短文
答：翻译一下这篇英语短文 我来答 1个回答 #热议# 【答题得新春福袋】你的花式拜年祝福有哪些? 匿名用户 2014-09-14 展开全部 更多追问追答 追答 追问 不清楚 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐: 特别推荐 高山滑雪为什么基本所有国家都会参加?
翻译下这篇英语文章
答：我们去了南茜的生日派对。周日中午，我们去了我家附近的一个新的公园。莉莉说:哇，你们的休息日都好棒啊。但是我的周末过的很无聊，我呆在家里，打扫房间，帮着我妈妈做饭。提姆，你外出了吗？提姆说:没有。我在家看电视，昨天看了一个很棒的电影，很有趣。大致这个意思，没有逐词翻译。
谁帮忙翻译一下这篇英语短文。
答：海龟能生活在海中，它们也能生活在陆上的淡水中。所有的海龟都有厚厚的龟壳。这个龟壳是海龟的家。雄性海龟从来不离开海洋。雌性海龟爬上陆地，寻找一个可以让它们孵蛋的地方。有时候这个地方离海洋很远。雌性海龟在沙滩上用它们的后腿挖洞。她一次性大概孵出200个蛋。然后她用沙子盖满挖好的洞。这之后...
快速翻译一下这篇英语短文
答：应该是:幸福和快乐 我是一名中学生。首先，我不知道从不同的幸福和快乐在地球上。但是， “幸福”和“快乐”是一些看起来像英文。因此，当我们在高兴的时候,我相信我们是幸福的.什么的更多，什么是幸福？虽然我不是一个学生的形状我的课，我不是受欢迎我最好的朋友。但是现在我感觉幸福足够的.因为我...
英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽
答：we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.所以，如果我们努力寻求真相，我们就可以在复杂的商业竞争中尽量避免商业欺诈 And, some good luck will help, too.同时，也会有好运相助的。呵呵，终于写完了，参考一下哦：）...
