我是做外贸的，英语不太好，求好心人帮忙翻译几句话，引号里的话：
有几句话不懂 请高人赐教：1故凡的英语翻译是There are a few words do not know please tell me: where is the 1
唯一厌倦的，是厌倦了屈从！
或者意译为：
唯一厌倦的，是厌倦了忍气吞声！
（所以她才无若旁人地坐在了一般只有白人才能乘坐的公车上）
此处译文是基于美国黑人争取人权发展史上一著名案例。
United States history offers a latter-day Antigone in the figure of Rosa Parks, a Black woman who refused to give her seat to a White man on a segregated public bus.5 The time was 1955, the place was Montgomery, Alabama, and the event became a milestone in the American Civil Rights Movement.（Tired of Giving In: An Experiment in Narrative Unfolding）
当这位叫Rosa Parks的黑人妇女拒绝从白人公车上转移至专供黑人的公车上时，她回答不是因为我累了，She stated, “No, the only tired I was, was tired of giving in.”
在这里Tired这个词，一语双关。
我希望提问者是在了解这一背景的前提下做出的答案选择。
“去年和今年贵司有从我们公司调一些样布，请看附件费用LIST，，2010年是$630，2011年是$116，请确认并且请一并安排付款”
" Please see attachment to deduct the knitted fabrics 500 meters after the cost of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"
希望我的答案对你有所帮助！
Please confirm the attachment, amount of the proforma invoice is1734.19, execpt the charge of 500m-textile.
Please check the attachment of list, you change cloth sample from our corporation in the past two years. The charge is &630 of 2010,and $116 in 2011. Please confirm that and payment as soon as possible.
Please see the attached to deduct the knitted fabrics 500 meters after the cost of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"
我英语也不好 ！
大学刚毕业,做了外贸业务员,但本人英语不好。麻烦各位推荐几本书_百...
答：音标发音学习《American English 正音》，从音标到声调，从节奏到语气都有，书的中间还有英语歌曲学习，书的最后还有著名作品朗读，和电影原音等，缺点是例句有些少，联系不够 音标基本发音学习之后，可以学习《李阳疯狂英语》中的学习方法，比如元音如何发音，如何提高语速，还有语法学习也是不错的，比较有代...
我是做外贸的,但是我不会英语,发现我用有道翻译了发给外国人都看不...
答：有个软件叫英汉互译，那边发英语，你复制下来可以翻译，让后你写汉字，可以翻译成英语，我就用这个的
我英语不是很好,但是我想好好学了,求个好好学习的方法。 本人会认真...
答：我当时禁止他那样做的。 这些错综复杂的情况,的确有些使人不易理解。但任何英语动词都有其习惯用法,都要求某些特定的句型,我们不能任意变动。举这些例子,主要是说明词法和句法实际上是不能分开的。这在自学英语时要特别注意。 总之,自学英语者需要认真学习一两本语法书。此外,在我们对英语掌握到一定程度之后,应该学...
毕业想做外贸业务员,可是英语水平不怎么样,有什么好的学习方法吗?
答：1.要有决心学好英语，这是前提，如果你看见一大页的英语就头疼放弃了，再往下肯定没戏了。2.在贸易中，买卖双方大多是通过E-mail交流，所以主要是英文写作要好。 这个需要长时间联系了。我最开始给一个美籍华人写信说以后我接手她的单子，一个邮件写了半天，最后还是拿中文给人家发了。 后来就使劲的...
你好,刚刚进入外贸行业,但是我的英语不是很好,有什么好一点儿的外贸学习...
答：1*首先要看你选择什么跨境电商平台，小商品可以选择跨境电商平台，但是大宗商品贸易往往是传统外贸更好做，另外之所以借助成熟的跨境电商平台，是因为通过自建站投资大、收效微，不太现实，主流跨境电商平台的话主要有阿里巴巴国际站速卖通，eBay，WISH，亚马逊，Lazada等等。2*根据对应平台来选择对应的书籍就好...
我是做外贸的,英语不太好,求好心人帮忙翻译几句话,引号里的话:
答：of PROFORMA INVOICE, $1734.19, please make sure there is no objection""" Last year and this year you have some kind of cloth from our company, please see the attachment LIST, 2010 6302011, $ $116, please check and please arrange the payment"希望我的答案对你有所帮助！
...用到英文,英语基础差怎么才能尽快学好外贸英语,有什么好的辅助工具么...
答：再去相关的网站上搜“外贸英语函电模版”，照着上面慢慢写英文信函、熟能生巧。另外，我再推荐一些英语的翻译工具：有道词典——一个很好的在线英语翻译 Goole在线翻译，也很不错的哦，比有道还实用一些，它收录的一些专业词汇比有道还要多很多。虽然在线翻译可能语句不是特别的通顺，但是老外基本看的懂的...
我学的是国际贸易,但是英语不太好,可以去干别的什么工作。
答：可以做单证，这个对英语的要求不高，如果你的外贸知识比较扎实的话做外贸还是比较好的，至于英语熟悉本行业的专业术语就好，只要你想做外贸还是可以的，关键是后期一定要努力学习，这样才会取的进步。我有好多同学英语只过了四级，口语也不行但是外贸做的一样很好，等你接触一些外国客户之后就会慢慢进步的...
我是做外贸的但是英语不是很好,所以想请教下各位
答：Have you transfered the payment to us? We will deliver the goods as soon as we get the payment.
做外贸,英语不好怎么办
答：如此一是让老外觉得你不够专业或说英语不够好，对你公司大小规格产生一定负面影响，二是很可能错失一个机会。所以很多网友可能是抱着求佛的心态，希望老外能规矩的透过邮件来联系。但是做外贸久了还是会碰到有些老外打电话过来的，如果对方本身英语很好至少能知道他讲的大概关于哪方面内容，如果对方也是英语...
