翻译电镀、喷涂、铝镁合金常用语，急！
电镀专业术语中英文对照http://www.faucet-china.com/html/1405.html
1 大气暴露试验atmospheric corrosion test
2 中性盐雾试验(NSS试验) neutral salt spray test(NSS-test)
3 不连续水膜water break
4 pH计 pH meter
5 孔隙率 porosity
6 内应力 internal stress
7 电导仪 conductivity gauge
8 库仑计(电量计) coulomb meter
9 旋转圆盘电极 rotating disk electrode
10 旋转环盘电极 rotating ring disk electrode
11 针孔 pores
12 铜加速盐雾试验(CASS试验) copper accelerated salt spray (CASS test )．
13 参比电极 reference electrode
14 甘汞电极 calomel electrode
15 可焊性 solder ability
16 硬度 hardness
17 金属变色 tarnish
18 点滴腐蚀试验 dropping corrosion test
19 玻璃电极glass electode
20 结合力 adhesion
21 哈林槽 Haring cell
22 恒电势法 potentiostatic method
23 恒电流法 galvanostatic method
24 交流电流法 a.c method
25 树枝状结晶 trees
26 脆性 brittleness
27 起皮 peeling
28 起泡 blister
29 剥离 spalling
30 桔皮 orange peel
简单的电镀术语-中英对照http://dongbc.woku.com/article/428110.html
镀(Plating)
电镀(Electroplating)
自催化镀(Auto-catalytic Plating)
化学镀(Chemical Plating)
无电镀(Electroless Plating)
浸渍镀(Immersion Plating)
阳极氧化(Anodizing)
化学转化层(Chemical Conversion Coating)
钢铁发蓝(Blackening)，俗称”发黑“
钢铁磷化(Phosphating)
铬酸盐处理(Chromating)
金属染色(Metal Colouring)
涂装(Paint Finishing)，包括各种涂装如手工涂装、静电涂装、电泳涂装等
热浸镀(Hot dip)
热浸镀锌(Galvanizing),俗称"铅水"
热浸镀锡(Tinning)
PVD 物理气相沈积法(Physical Vapor Deposition)
真空镀(Vacuum Plating)
离子镀(Ion Plating)
CVD 化学气相沈积法(Chemical Vapor Deposition)
电镀术语解释及英文名称 http://www.tradehr.com/article/3897/art_information.html
ABS塑料电镀 plastic plating process
pH计 pH meter 测定溶液pH值的仪器。
螯合剂 chelating agent 能与金属离子形成螯合物的物质。
半光亮镍电镀 semi-bright nickel plating solution
表面活性剂 surface active agent(surfactant) 能显著降低界面张力的物质，常用作洗涤剂、乳化剂、润湿剂、分散剂、起泡剂等。
不连续水膜 water break 制件表面因污染所引起的不均匀润湿性而使其水膜不连续的现象，这是一种检查清洗程度的方法。
超声波清洗 ultrasonic cleaning 用超声波作用于清洗溶液，以更有效地除去制件表面油污及其他杂质的方法。
冲击镀 strik plating 在特定的溶液中以高的电流密度，短时间电沉积出金属薄层，以改善随后沉积镀层与基体间结合力的方法。
除氢 removal of hydrogen(de-embrittlement) 金属制件在一定温度下加热或采用其他处理方法以驱除金属内部吸收氢的过程。
粗化 roughening 用机械法或化学法除去金属制件表面得到微观粗糙，使之由憎液性变为亲液性，以提高镀层与制件表面之间的结合力的一种非导电材料化学镀前处理工艺。
大气暴露试验 atmospheric corrosion rest 在不同气候区的暴晒场按规定方法进行的一种检验镀层耐大气腐蚀性能的试验。
电镀 electroplating 利用电解在制件表面形成均匀、致密、结合良好的金属或合金沉积层的过程。
电镀用阳极 anodes for plating
电解浸蚀 electrolytic pickling 金属制件作为阳极或阴极在电解质溶液中进行电解以清除制件表面氧化物和锈蚀物的过程。
电抛光 electropolishing 金属制件在合适的溶液中进行阳极极化处理以使表面平滑、光亮的过程。
电铸 electroforming 通过电解使金属沉积在铸模上制造或复制金属制品（能将铸模和金属沉积物分开）的过程。
电铸镍电镀 nickel forming solution
叠加电流电镀 supermposed current electroplating 在直流电流上叠加脉冲电流或交流电流的电镀。
镀后处理 post-treatment process
镀后处理 postplating 为使镀件增强防护性能、装饰性及其他特殊目的而进行的（如钝化、热熔、封闭和除氢等等）电镀后置技术处理。
镀前处理 preplating 为使制件材质暴露出真实表面和消除内应力及其他特殊目的所需除去油污、氧化物及内应力等种种前置技术处理。
镀银系列 silver plating plating process
缎面加工 satin finish 使制件表面成为漫反射层的处理过程。经过处理的表面具有缎面状非镜面闪烁光泽。
多层电镀 multilayer plating 在同一基体上先后沉积上几层性质或材料不同金属层的电镀。
封闭 sealing 在铝件阳极氧化后，为降低经阳极氧化形成氧化膜的孔隙率，经由在水溶液或蒸汽介质中进行的物理、化学处理。其目的在于增大阳极覆盖层的抗污能力及耐蚀性能。改善覆层中着色的持久性或赋予别的所需要的性质。
复合电镀（弥散电镀） composite plating 用电化学法或化学法使用权金属离子与均匀悬浮在溶液中的不溶液性非金属或其他金属微粒同时沉积而获得复合镀层的过程。
钢铁发蓝(钢铁化学氧化） blueing(chemical oxide) 将钢铁制件在空气中加热或浸入氧化 性溶液中，使其表面形成通常为蓝（黑）色的氧化膜的过程。
高速电镀 high speed electrodeposition 为获得高的沉积速率，采用特殊的措施，在极高的阴极电流密度下进行电镀的过程。
隔膜 diaphragm 把电解槽的阳极区和阴极区彼此分隔开的多孔膜或半透膜。
镉电镀 cadmium plating process
铬电镀 chromium plating process
汞齐化 amalgamation(blue dip) 将铜或铜合金等金属制件浸在汞盐溶液中，使用权制件表面形成汞齐的过程。
挂镀 rack plating 利用挂具吊挂制件进行的电镀。
挂镀光亮镍 decorative-fully bright nickel solution
挂具（夹具） plating rack 用来装挂零件，以便于将它们放入槽中进行电镀或其它处理的工具。
光亮电镀 bright plating 在适当的条件下，从镀槽中直接得到具有光泽镀层的电镀。
光亮剂 brightening agent(brightener) 加入镀液中可获得光亮镀层的添加剂。
光亮浸蚀 bright pickling 化学或电化学方法除去金属制件表面的氧化物或其他化合物使之呈现光亮的过程。
贵金属电镀原料 precious metal products for plating
滚镀 barrel plating 制件在回转容器中进行电镀。适用于小型零件。
滚镀光亮镍电镀 barrel bright nickel plating process
滚光 barrel burnishing 将制件装在盛有磨料和滚光液的旋转容器中进行滚磨出光的过程。
合金电镀 alloy plating 电流作用下，使两种或两种以上金属（也包括非金属元素）共沉积的过程。
化学除油 alkaline degreasing 借皂化和乳化作用在碱性溶液中清除制件表面油污的过程。
化学镀（自催化镀） autocalytic plating 在经活化处理的基体表面上，镀液中金属离子被催化还原形成金属镀层的过程。
化学镀镍 electroless nickel plating process
化学抛光 chemical polishing
化学抛光 chemical polishing 金属制件在一定的溶液中进行阳极极化处理以获得平整而光亮的过程。
缓冲剂 buffer 能使溶液的pH值在一定范围内维持基本恒定的物质。
汇流排 busbar 连接整流器（或直流发电机）与镀槽供导电用的铜排或铝排。
机械镀 mechanical plating 在细金属粉和合适的化学试剂存在下，用坚硬的小圆球撞击金属表面，以使细金属粉覆盖该表面。
机械抛光 mechanical polishing 借助高速旋转的抹有抛光膏的抛光轮以提高金属制件表面平整和光亮程度的机械加工过程。
激光电镀 laser electroplating 在激光作用下的电镀。
焦磷酸铜电镀 copper pyrophosphate platin
金电镀 gold plating
金属电沉积 metal electrodeposition 借助于电解使用权溶液中金属离子在电极上还原并形成金属相的过程。包括电镀、电铸、电解精炼等。
浸镀 immersion plate 由一种金属从溶液中置换另一种金属的置换反应产生的金属沉积物。
浸亮 bright dipping 金属制件在溶液中短时间浸泡形成光亮表面和过程。
绝缘层 insulated layer (resist) 涂敷在电极或挂具的某一部分，使该部位表面不导电的涂层。
孔隙率 porosity 单位面积上针孔的个数。
铑（白金）电镀工艺 rhodium plating process
离心干燥机 centrifuge 利用离心力使制件脱水干燥的设备。
磷化 phosphating 在钢铁制件表面上形成一层难溶的磷酸盐保护膜的处理过程。
硫酸铜电镀 acid copper solution
铝及铝合金前处理 chemistry for plating on Al & Al alloy
铝阳极氧化处理 Anodizing Aluminium process
脉冲电镀 pulse plating 用脉冲电源代替直流电源的电镀。
敏化 sensitization 粗化处理过的非导电制件于敏化液中浸渍，使其表面吸附一层还原性物质，以便随后进行活化处理时，可在制件表面还原贵金属离子以形成活化层或催化膜，从而加速化学镀反应的过程。
磨光 grinding 借助粘有磨料的磨轮对金属制件进行抛磨以提高制件表面平整度的机械加工过程。
内应力 internal stress 在电镀过程中由于种种原因引起镀层晶体结构的变化，使镀层被拉伸或压缩，但因镀层已被固定在基体上，遂使镀层处于受力状态，这种作用于镀层的内力称为内应力。
逆流漂洗 countercurrent rinsing 制件的运行方向与清洗水流动方向相反的多道清洗过程。
镍浴除杂剂 nickel bath purifier
配位剂 complexant 能与金属离子或原子结合而形成配位化合物的物质。
喷砂 sand blasting 喷射砂粒流冲击制件表面达到去污、除油或粗化的过程。
喷射清洗 spray rinsing 用喷射的细液流冲洗制件以提高清洗效果，并节约用水的清洗方法。
喷丸 shot blasting 用硬而小的球，如金属丸喷射金属表面的过程，其作用是加压强化该表面，使之硬化具有装饰的效果。
强浸蚀 pickling 将金属制件浸在较高浓度和一定温度的浸蚀液中，以除去其上的氧化物和锈蚀物等过程。
强耐腐蚀性锌合金电镀 anti-corrosion zinc alloy plating
青铜电镀及后处理 brass plating &post-treatment
氰化镀铜 cyanide copper plating solution
氰化锌电镀 cyanide zinc plating solution
热抗散 thermal diffusion 加热处理镀件，使基体金属和沉积金属（一种或多种）扩散形成合金的过程。
热熔 hot melting 为了改善锡或锡铅合金等镀层的外观及化学稳定性，在比镀覆金属的熔点稍高的温度下加热处理镀件，使镀层表面熔化并重新结晶的过程。
乳化除油 emulsion degreasing 用含有有机溶剂、水和乳化剂的液体除去制件表面油污的过程。
乳化剂 emulsifying agent (emulsifier) 能降低互不相溶的液体间的界面张力，使之形成乳浊液的物质。
润湿剂 wetting agent 能降低制件与溶液间的界面张力，使制件表面易于被溶液润湿的物质。
弱浸蚀 acid dipping 金属制件在电镀前浸入一定的溶液中，以除去表面上极薄的氧化膜并使表面活化的过程。
闪镀 flash(flash plate) 电时间极短产生薄层的电镀。
刷镀 brush plating 用一个同阳极连接并能提供电镀需要的电解液的电极或刷，在作为阴极的制件上移动进行选择电镀的方法。
刷光 brushing 旋转的金属或非金属刷轮（或刷子）对制件表面进行加工以清除表面上残存的附着物，并使表面呈现一定光泽的过程
水的软化 softening of water 除去水中钙镁等离子以降低其硬度的过程。
塑料电镀 plating on plastics 在塑料制件上电沉积金属镀层的过程。
酸性锌电镀 acid zinc plating process
添加剂 addition agent (additive)加入镀液中能改进镀液的电化学性能和改善镀层质量的少量添加物。
铁件发黑及磷化处理 blackening & phosphating treatment
退镀 stripping 退除制件表面镀层的过程。
退火 annealing
退火是一种热处理工艺，将镀件加热到一定温度，保温一定时间后缓慢冷却的热处理工艺。退火处理可消除镀层中的吸收氢，减小镀层内应力，从而降低其脆性；也可以改变镀层的晶粒状态或相结构，以改善镀层的力学性质或使其具有一定的电性、磁性或其他性能。
脱色 decolorization 用脱色剂去除已着色的氧化膜上颜色的过程。
无氰碱性锌电镀 non-cyanide plating process
锡电镀 tin plating process
线路板电镀 printed circuit boards
锌镀后钝化处理 passivating treatment after zinc-plating
锌钝化后保护剂 sealer treatment after passivation
阳极袋 anode bag 套在阳极上以防止阳极泥进入溶液的棉布或化纤织物袋子。
移动阴极 swept cathode 被镀制件与极杠连在一起作周期性往复运动的阴极。
有机溶剂除油 solvent degreasing 利用有机溶剂清除制件表面油污的过程。
珍珠镍电镀 pearl bright nickel plating process
整流器 rectifier 把交流电直接变为直流电的设备。
整平剂 levelling agent 在电镀过程中能够改善基体表面微观平整性，以获得平整光滑镀层的稳定剂。
中性盐雾试验（NSS试验） neutral salt spray test (NSS-test) 利用规定的中性盐雾试验镀层耐腐蚀性。
周期转向电镀 periodic reverse plating 电流方向周期性变化的电镀。
助滤剂 filteraid 为防止滤渣堆积过于密实，使过滤顺利进行，而使用细碎程度不同的不溶液性惰性材料。
转化膜 conversion coating 金属经化学或电化学处理所形成的含有该金属化合物的表面膜层，例如锌或镉上的铬酸盐膜或钢上的氧化膜。
着色 colouring 让有机或无机染料吸附在多孔的阳极氧化膜上使之呈现各种颜色的过程。
着色能力 dyeing power 染料在阳极氧化膜或镀层上的附着能力。
阻化剂 inhibitor 能减小化学反应或电化学反应速率的物质，例如强浸蚀中使用的缓蚀剂。
最新合金电镀 new developed alloy plating process
铝合金的英语词汇
产品 Products
铝锭Aluminum Ingot
氧化铝 alumina ，aluminum oxide
氢氧化铝 Hydrogen alumina
电解铝electrolyse aluminum
镀铝aluminum plating
铝板Aluminum Board/plate/sheet
花纹铝板 Aluminum embossed sheet
彩铝板 colored Aluminum plate
纯铝板pure Aluminum plate
复合铝板clad aluminium
硬铝板 duralumin sheet
铝合金Aluminum alloy
锻用铝合金aluminum alloy for temper
铝铜合金aluminum copper alloy
铝基合金aluminum base alloy
铝铁合金aluminum iron alloy
铝镁合金aluminum magnesium alloy
铝镍合金aluminum nickel alloy
铝硅合金aluminum silicon alloy
铝基硅镁合金,安奇可罗达耐蚀铝硅镁合金; 铝基硅镁合金anticorodal
耐蚀铝合金corrosion-proof/ corrosion- resistant/ corrosion resisting aluminum alloy
铝黄铜aluminum brass
铝青铜aluminum bronze
高铝砖alumina brick
铝合金型材aluminium alloy sections
铝合金线Aluminum alloy wire
铝型材Aluminum profile
铝棒 Aluminum stick/rod
铝圆棒Aluminum round bar
铝箔 Aluminum foil
铝卷 Aluminum roll
铝带/铝条 Aluminum strip
铝线 Aluminum thread/wire
钢芯铝绞线 aluminium cable steel reinforcing
铝管 Aluminum pipe/tube
精拉铝管 finishing Aluminum tube
伸缩铝管 extension Aluminum tube
挤压铝管extruded aluminum pipe
铝管避雷器 aluminium cell lightning arrester
挤压铝窗台 extruded aluminum sill
铝斜坡Aluminium Ramps
铝曲管bended aluminium tube
无缝铝管seamless Aluminum pipe
散热器 Radiator
铝塑板 Aluminum plastic board
铝天花 Aluminum ceiling
铝板贴面吸声天花板 aluminum absorbent ceiling
铝型材地板Aluminium Flooring Profiles
铝幕墙 Aluminum curtain wall
铝制品 Aluminum products
铝制器皿 aluminium ware
铝制建筑构件aluminum unit
铝圆片 Aluminum wafer
铝铸件 Aluminum casting
铝锻件Aluminum forge
铝盖 Aluminum cover
铝箱 Aluminum trunk
铝梯 Aluminum stairs
铝粉 Aluminum powder
高铝陶瓷alumina ceramics
铝门窗 Aluminum Doors & Windows
废铝aluminium scrap
铝片 sheet aluminium
铝标牌 aluminium scutcheon
铝铆钉 aluminum rivet
铝轮毂 aluminum wheel spider/hub
铝百叶 aluminum shutter
铝箔制品Aluminum foil products
原铝 virgin Aluminum
铝梁 aluminum beam
工业铝原料industrial Aluminum materials
铁分离器iron separator
磁性上辊 magnetic roller
过滤器 filter
去磁器demagnetizer
振动筛vibration sieve
熔炼焊剂 smelting flux
镁助熔剂 eliminate magnesium flux
原辅材料 Raw Materials
铝矿aluminum ore
铝土矿alumyte
铝矾土bauxite
铝砂aloxite
涂料 coating
耐火材料 refractory material
稀土tombar thite/ rare-earth(RE)
添加剂 additive
氟化盐 fluoride salt
氧化锌zinc oxide
氟化铝aluminium fluoride
硅酸铝aluminum silicate
氯化铝aluminum chloride
硝酸铝aluminum nitrate
氮化铝aluminum nitride
焦碳. coke
石灰石 limestone
冰晶石 cryolite
电解滤液electrolyse filtrate
熔剂油flux oil
滤清油filtering oil
纯碱 alkali
絮凝剂flocculating agent/ admixture
液碱
精炼剂refining agent
覆盖剂covering agent
打渣剂fluxing medium
液压油hydraulic liquid/medium
过滤板screen plate
包装材料 Packaging Material
抛光剂 polishing composition
纸管 paper tube
纸制品 paper products
纸板 paperboard
厚纸板 cardboard
铝酸盐 aluminate
铝酸盐夹杂物aluminate inclusion
铝酸aluminic acid
铝铸件aluminium castings
铝镀覆层aluminized coat
铝化荧光屏aluminized screen
渗铝aluminizing
铝硅酸盐aluminosilicate
硅酸铝耐火材料aluminosilicate refractory
铝焊料aluminum solder
防腐剂anticorrodant
防腐剂anticorrosive agent
防腐涂料anticorrosive paint
催化剂catalyzer
含铝材料alumina-bearing material
高铝矿渣aluminous clinke
机械设备Machinery equipment
工业炉 Industrial furnace
挤压设备extrusion equipment
铝电解设备 Aluminum electrolyse Equipment
熔铸设备Founding Equipment
净化设备 Purifying Equipment
冷轧设备 Cold-rolled Equipment
热轧设备 Heat-rolled Equipment
铸扎设备Founding Equipment
包装设备 packaging equipment
检测设备inspection equipment
切割设备 Cutting Equipment
磁电设备magnetoelectricity Equipment
焊接设备 Jointing equipment
压延设备 Plain Rolled Equipment
隔热设备 Thermal-insulation Equipment
门窗幕墙设备 Doors& Windows and Curtain Wall Equipment
型材拉弯设备Profiles Bending Equipment
表面处理设备 Surface Treatment Equipment
气体发生设备 Gas processing Equipment
铝电解设备 aluminium electrolysis Equipment
切割设备 cutting apparatus
剪切设备 shearing equipment
涂层设备 Coating equipment
清洗设备 cleaning equipment
喷涂设备 spraying equipment
抛光设备 polishing unit
气体发生设备 gas generation equipment
工业毛毡 Industrial felt
整型机integer machine
铝型材挤压模具Aluminum Section-Bar Extruding Mould
铝热法aluminothermic process/ aluminothermy
铝热还原aluminothermic reduction
铝热焊aluminothermic welding
≤
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其他 others
铝支承结构 aluminum bearing structure
铝雷管 aluminum blasting cap
铝车身 aluminum body
铝砌合屋顶屋面 aluminum bonded roof covering
铝黄铜 aluminum brass
铝桥 aluminum bridge
铝青铜 aluminum bronze
铝青铜涂料 aluminum bronze paint
铝制建筑外门 aluminum building entrance door
铝制建筑构件 aluminum building member
铝制建筑制品 aluminum building product
铝制建筑板材 aluminum building sheet
铝制建筑构件 aluminum building unit
铝心电缆 aluminum cable
铝心电缆甲套 aluminum cable sheath
铝雷管 aluminum cap
铸铝 aluminum casting
铸铝合金 aluminum casting alloy
矾土水泥aluminum cement
槽型铝材 aluminum channel
花纹铝箔 aluminum checker/checkered foil
铝铬钢aluminum chrome steel
铝制建筑构件 aluminum component
铝化合物 aluminum compound
铝芯电缆 aluminum conductor
铝制波纹形aluminum corrugated profile
铝制波纹型材 aluminum corrugated section
铝制波纹片 aluminum corrugated sheet
铝制波纹构件 aluminum corrugated unit
铝板屋顶 aluminum deck/deck roof
铝顶板构件 aluminum deck unit
铝装饰型材 aluminum decorative section
压铸铝aluminum die casting
铝制檐沟 aluminum eave gutter/ trought
铝电极法 aluminum electrode methed
铝制建筑外门 aluminum entrance door
挤压铝制品 aluminum extrusion
铝制结构立面 aluminum facade
铅制结构正面 aluminum face
铝饰镶面 aluminum facing
铝制围栏 aluminum fence
铝制小五金 aluminum fillings
铝指板aluminum finger plate
高岭土 aluminum flake
防雨铝板 aluminum flashing
楼面铝 aluminum floor covering
楼面铝覆面层 aluminum flooring
楼面铝覆面层 aluminum flooring finish
薄铝片 aluminum foil
铝箔背衬 aluminum foil backing
铝箔绝热 aluminum foil insert
铝箔绝热 aluminum foil insertion
铝制折板屋顶 aluminum folded plate roof
铝制模板 aluminum form
铝制模板 aluminum form work
铝制框架 aluminum frame
铝制结构立面 aluminum front
铝密封垫圈 aluminum gasket
铝金aluminum gold
铝皂润滑脂 aluminum grease
铝窗格 aluminum grid
铝制网格天花板aluminum grid ceiling
铝制格栅 aluminum grille
铝制扶手 aluminum hand railing
铝制小五金 aluminum handware
铝制铰链 aluminum hinge
氢氧化铝 aluminum hydrate
铝铁 aluminum iron
铝衬裹 aluminum lining
铝制过梁 aluminum lintel
铝镁合金 aluminum magnesium alloy
铝制建筑构件 aluminum member
铝网 aluminum mesh
铝模 aluminum mould
铝钉 aluminum nail
铝装饰型材 aluminum ornamental section
铝支柱底板 aluminum outrigger base
铝涂料 aluminum paint
银粉漆涂层 aluminum paint coating
铝板隔墙 aluminum partition
银灰漆 aluminum paste
铝制玻璃格条 aluminum patent glazing bar
多孔铝制天花板 aluminum perforated ceiling
铝颜料 aluminum pigment
铝柱 aluminum post
铝打底涂料 aluminum primer
铝材 aluminum product
成型铝板 aluminum profile panel
成型薄铝板 aluminum profile sheet
成型铝板 aluminum profiled panel
成型薄铝板 aluminum profiled sheet
铝门拉手 aluminum pull
铝门拉手 aluminum pull handle
铝檩条 aluminum purlin
铝扶手 aluminum railing
滚动式铝格栅 aluminum rolling grille
铝辊式破碎机 aluminum rolling plant
卷开铝质百叶窗 aluminum rolling shutter
铝制卷板条 aluminum rolling slat
铝制屋顶 aluminum roofing
夹层铝板 aluminum sandwch panel
铝窗框 aluminum sash
铝螺丝 aluminum screw
密封铝皮 aluminum seal/sealing sheeting
铝结构型材 aluminum section
铝结构型材 aluminum shape
铝制建筑板材 aluminum sheet
铝皮镶面 aluminum sheet facing
铝皮镶面 aluminum sheet lining
铝板屋面 aluminum sheet roof
铝皮镶面 aluminum sheet surface
铝板屋面 aluminum sheeting roof
铝模板 aluminum shuttering
铝墙板 aluminum siding
硅酸铝 aluminum silicate
铝仓筒 aluminum silo
铝合金洗涤盒 aluminum sink
铝合金洗涤盒 aluminum sink unit
铝包皮 aluminum skin
超高铝制烟囱 aluminum skyscraper
铝板放护板 aluminum slatted blind
铝板卷开百叶窗 aluminum slatted rollor blink
推拉式铝门 aluminum sliding door
铝熔炼厂 aluminum smelting plant
铝皂 aluminum soap
软铝棉 aluminum soft wool
铝焊料 aluminum solder
铝声控天花板aluminum sound control ceiling
铝制支架底板 aluminum stabilizer base
硬脂酸铝 aluminum stearate
铝钢 aluminum steel
道路照明铝制电杆 aluminum street lighting column
铝板条 aluminum strip
硫酸铝 aluminum sulphate
硫酸铝 aluminum sulphate sulfate
铝制遮阳板 aluminum sunblind
铝制遮阳板 aluminum sunbreaker
铝铺面 aluminum surfacing
双开式弹簧铝门 aluminum swing door
铝轨 aluminum track
铝结构型材 aluminum trim
铝汽封aluminum vapor barrier
铝墙纸 aluminum wallpaper
铝焊条 aluminum welding rod
铝窗装置 aluminum window furniture
铝丝布aluminum wire cloth
铝木组合结构 aluminum wood composite system
铝纤维 aluminum wool
锻制铝合金 aluminum wrought alloy
锌铝 aluminum zinc
铝密封 alumiseal
明矾石 alumite
氧化铝板 alumite tile
防蚀铝线 alumite wire
明矾石 alumstone
铝氧粉 alundum
刚铝石水泥 alundum cement
铝石砖 alundum tile
喷油：oil spray
喷粉：powder spray
前处理：pretreat
抛光：polish
素材不合格：disqualified material
尘点：blemish
表面无油污：no oil stain
影响产品交付：product delivery affected
时间不够：inadequate time
没清洗干净：not wash enough
膜厚：film thickness
电泳漆：electrophoretic paint
无抛光痕：no polishing mark
碰花：no abrasion mark
撞伤：no impact mark
Plating; injector; injection; pretreatment; polishing; material unqualified; dust; the surface oil spills; influence product delivery; lack of time, not clean; film thickness; electrophoresis paint; no polishing mark; touch the flowers, banged; need professional translation, if there are other better, urgent! Mark is not a problem
中文名称：电镀 英文名称：electroplating 定义1：利用电解工艺，将金属或合金沉积在镀件表面，形成金属镀层的表面处理技术。 应用学科：电力（一级学科）；配电与用电（二级学科） 定义2：利用电解在制件表面形成均匀、致密、结合良好的金属或合金沉积层的过程。 应用学科：机械工程（一级学科）；表面工程（二级学科）；电镀与化学镀（三级学科）
喷油是台湾的一种叫法.其实就是工业产品的表面涂装加工的称呼、喷油加工一般专业从事于塑胶喷油、丝印、移印加工；EVA、橡胶等鞋材改色、丝印。拥有喷涂线、丝印线、移印机等设备。产品质量通过ROHS（SGS）环境质量体系认证，并可根据客户要求，生产耐高温、耐摩擦、耐紫外、耐酒精、耐汽油等产品。 加工范围： 电子产品：普通喷漆、PU 漆、橡胶漆（手感漆）、（如： U 盘、 MP3 、摄像头、网络周边产品及其它电子产品。），可喷涂注塑加工遇到的难以解决的问题，如气纹、熔接缝等，具有喷涂橡胶漆（手感漆）经验，具备手感漆返工技术。
翻译电镀、喷涂、铝镁合金常用语,急!
答：电镀：electroplate 喷油：oil spray 喷粉：powder spray 前处理：pretreat 抛光：polish 素材不合格：disqualified material 尘点：blemish 表面无油污：no oil stain 影响产品交付：product delivery affected 时间不够：inadequate...
求电镀专业术语的英文翻译
答：铝及铝合金前处理 chemistry for plating on Al & Al alloy 铝阳极氧化处理 Anodizing Aluminium process 脉冲电镀 pulse plating 用脉冲电源代替直流电源的电镀。 敏化sensitization 粗化处理过的非导电制件于敏化液中浸渍,使其表面吸附一...
有关铝合金的英文文献及翻译
答：锻用铝合金aluminum alloy for temper铝铜合金aluminum copper alloy铝基合金aluminum base alloy铝铁合金aluminum iron alloy铝镁合金aluminum magnesium alloy铝镍合金aluminum nickel alloy铝硅合金aluminum silicon alloy铝基硅镁合金,安奇可...
almelec是什么意思 《法语助手》法汉
答：almélec 翻译成中文是：铝镁合金 almélec 音标：[almelεk]m. 铝镁合金 [例句]C'est en almélec.这是铝镁合金。
高分急求!!!铝合金英文文献翻译
答：高强度铝合金拉汉处理对微观结构演化的影响进行了调查，使用 DSC、 透射电镜和可持续农业发展项目的技术。结果表明因拉汉的降水极其精细和分布均匀的谷物，被略微粗糙和比 T6 脾气更稳定。虽然晶界降水非常接近于合金 T73 脾气...
铝合金的表面处理方法有几种?
答：铝合金的表面处理方法有阳极氧化法、电镀处理法，浸润处理法、表面喷涂法、喷丸处理法、真空喷镀法。阳极氧化法：阳极化处理法是利用直流电、交直流电的电解原理，在工件或制品的表面形成一层氧化膜，以增加抗蚀能力并使外观...
电镀,电泳,氧化,喷塑,喷漆这5种表面处理的区别
答：1、电泳、氧化 电泳和氧化成膜后表面绝缘不能二次处理。2、喷粉、喷漆、电镀 喷粉、喷漆、电镀可以多次重复处理。三、电镀、电泳、氧化、喷塑、喷漆适合的材料不同。1、氧化 氧化只适合于镁、铝和镁铝合金。2、电泳 电泳...
铝镁锰合金 翻译成英文怎么翻?
答：alloy 马格努镁合金; 镁基合金; 锰铝镁基合金 请参考以下网址 参考资料：http://www.cibo.biz/search.php
谁能帮我把这篇文章翻译成中文 谢谢了
答：Aluminum alloy and magnesium alloy comparison Magnesium Abbreviations: Mg, the chemical code: Mg; magnesium metal body belong to cubic lattice, can bear the limited deformation.Scientists in Russia in 1869 Mendeleev...
急求翻译
答：arouse to leave heart Zhu a type to revolve and use to sprinkle a pack to sprinkle the metals liquid into a Zhu type to take shape spare parts.The Zhu piece take out and Zhu type match of molding tool...
