日语的最高级别是一级吗?还有做同传翻译需要日语什么水平?

日语要达到什么水平才能当高级翻译~

1,有较高的日语语言、书写能力,词汇量丰富
2,擅长某一行业的专业用语(你所在行业的专业用语)
3,对工作内容有较高理解能力,熟悉公司内部工作
(即使人家用简练语言表达工作内容,不需要详细解释给你,你也要做到充分理解,并准确表达出来)
4,表达能力相对较强。不然人家说了日语,你无法用正确准确的词汇来表达出来,或者用词不当,会容易使人误解。 那么也不能很好地履行你的翻译职责。
5,会制作各种PPT资料,熟练使用WORD,EXCEL文档,这个在日企工作是必须必须掌握的。
6,思维敏捷,在做现场翻译时能够准确记录需要翻译的内容,并熟练准确地翻译出来。
(因为人家在谈工作的时候不可能为了你而放慢速度,你必须自己想办法适应人家的语速,并翻译出来)

以上是我个人总结的,也许还有不足之处,仅供参考。

一般所说的能力N1水平只是能够担当翻译,做同传远远不够。同传有专门考试,难度很大。

1级过了的确很强了,但是还不能说会日语了。
想做同传那是练出来的,至少每天找个纯日本人对话1小时。
这么练最有效。
因为1级过了也只是能听懂磁带的程度。
日本人平时说话含含糊糊的,一般会日语的压根就不知道说的什么


所以从1级到同传,还有很远的路。
同传的水平就是:不落字的听懂日剧全部内容,然后边说出来(至少大概意思)。

日语鉴定的最高等级是一级。但是日语能力却没有最高级,没有最好只有更好。
如果你具备了日语一级相对应的能力就可以做很多工作。书面翻译,现在口译。对外商务,劳务等很多领域的工作都可以。努力学吧,知识是伴随你一生的财富!!

日语最高等级是多少级?
答:日语最高等级是N1。日语一共分5个等级,分别是N1、N2、N3、N4、N5,按倒序排名其中N1为最高级别,N5是最低级别。级别要求分别是:1. N1:能够理解各种场面的日语;可以做到阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强...

日语等级考试的级别划分有哪些?
答:N1级为最高级,N5级为最低级。N1级与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但评分更加灵活,及格线基本相同。N2级与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3级介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平。N4级与原日本...

日语几级最高?
答:N5是最低级别,N1是最高级别。因此,日语一级是最高级别,而不是最低级别。日语一级是最难的级别,需要掌握大量的日语词汇、语法和表达方式。此外,一级测试还要求考生理解复杂的日语文章和对话,并能够准确地表达自己的想...

日语一级二级三级四级哪个高
答:总体来说,日语一级最高,四级最低。日语能力考试分为N1、N2、N3、N4、N5五个等级,其中N1级别最高,N5级别最低。从N4到N1,考试难度逐渐提高。此外,还有0基础的JLPT,也叫N5。

日语的级别都有哪些?
答:等级从原日本语能力测试的4个等级(四级、三级、二级、一级,一级为最高级)增加到5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级)。N1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但评分更加灵活,及格线基本相同。N2...

日语中的N1考试,是最高级别还是最低级别?
答:日语N1级(Japanese grade N1),是改版后的日本语能力测试(JLPT)的等级之一,也是水平要求最高的一级。日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试,分为5个级别(N1、N2、N3、N4...

日语是怎么分级的?最高是什么级?
答:日语的最高级是一级,其次是二级,再是三级,最低的是四级

日语中的N1考试,是最高级别 还是最低级别?
答:2010年以前,日本语能力考试分为一、二、三、四4个等级,其中一级为最高,四级为最低(入门水平)。2010年能力考试改版后的新JLPT,分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别。其中,N1为最高级,N5为最低级(入门水平);N3...

日语考试的级别有哪些 几级最高 跟英语四六级有什么区别
答:日语考试的级别有N1、N2、N3、N4、N5五个级别,其中N1为最高级。日语考试与英语的区别如下:1、举办方不同 日语等级考试是由日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育交流协会举办,而英语四六级是中国教育部举办。2、报名...

日语等级划分为几个等级?
答:该考试旨在评估非日语为母语的人士的日语能力水平,被广泛认可并被许多日语学习者作为参考。1、N1级:为最高级别,要求学生具备高度的日语听、说、读、写能力,能够理解复杂的日语文章、新闻报道,流利地表达自己的观点并阅读...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网